Regression test to check we can perform LSE even when vector and
non-vector operations reference the same heap location.