"T/A" "Kritis" "Rendah" "Baik" "Konfirmasi update remote" "Selama proses update, koneksi remote Anda mungkin terputus sebentar." "Lanjutkan" "Batalkan" "Update remote" "Software baru tersedia" "Ada update" "Remote telah diupdate" "Update remote gagal" "Kami mengalami masalah saat mengupdate remote Anda. Coba lagi." "Harap tunggu" "Sambungkan remote kembali" "Diaktifkan" "Dinonaktifkan" "Tingkat daya baterai" "%1$d%%" "Firmware" "Alamat Bluetooth" "Ganti baterai" "Baterai lemah" "Perangkat Terhubung" "Remote & Aksesori" "Update remote Anda" "Siap diinstal" "UPDATE" "TUTUP" "Daya baterai remote lemah" "Segera ganti baterai" "Daya baterai remote hampir habis" "Segera ganti baterai" "Daya baterai remote habis" "Ganti baterai untuk menggunakan remote" "Ya" "Tidak" "Putuskan hubungan dari %1$s" "Hubungkan ke %1$s" "Lupakan %1$s" "Ganti nama perangkat Anda yang terhubung" "HDMI-CEC" "Aktifkan HDMI-CEC" "HDMI-CEC memungkinkan Anda mengontrol dan secara otomatis mengaktifkan/menonaktifkan perangkat lain yang memiliki HDMI-CEC aktif dengan satu remote kontrol.\n\nCatatan: Pastikan HDMI-CEC diaktifkan di TV Anda dan perangkat HDMI lainnya. Produsen biasanya memberikan nama yang berbeda untuk HDMI-CEC, misalnya:" "Samsung Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Siapkan tombol remote" "Mengontrol volume, daya, input di TV, penerima, dan soundbar" "Temukan remote saya" "Memutar suara untuk menemukan lokasi remote Google TV jika Anda lupa tempat menaruhnya" "Tekan tombol di bagian belakang Google TV Streamer untuk memutar suara di remote selama 30 detik. Tindakan ini hanya berfungsi pada Remote Suara Google TV Streamer.\n\nUntuk berhenti memutar suara, tekan tombol apa saja di remote." "Putar suara" "Tingkat daya baterai: %1$s" "Aksesori" "Remote Control" "Terhubung" "Perangkat yang terhubung sebelumnya" "Sambungkan remote atau aksesori" "Putuskan koneksi" "Hubungkan" "Ganti nama" "Lupakan" "Gunakan untuk audio TV" "Terhubung" "Terputus" "Kontrol perangkat" "Hubungkan perangkat baru" "Sebelum menghubungkan perangkat Bluetooth baru, pastikan perangkat dalam mode penyambungan. Untuk menghubungkan %1$s, tekan dan tahan %2$s + %3$s selama 3 detik." "Remote Android TV" "Perangkat yang tersedia" "Mencari perangkat…" "Error" "Menghubungkan…" "Terhubung" "Dibatalkan" "%1$s gagal dihubungkan" "%1$s terhubung" "%1$s terputus"