"Netaikoma" "Kritinis" "Senka" "Geras" "Patvirtinti nuotolinio valdymo pultelio atnaujinimą" "Atnaujinant nuotolinio valdymo pultelį, jis gali būti laikinai atjungtas." "Tęsti" "Atšaukti" "Nuotolinio valdymo pultelio atnaujinimas" "Pasiekiama nauja programinė įranga" "Yra naujinys" "Nuotolinio valdymo pultelis atnaujintas" "Nepavyko atnaujinti nuotolinio valdymo pultelio" "Atnaujinant nuotolinio valdymo pultelį kilo problema. Bandykite dar kartą." "Palaukite" "Susiekite nuotolinio valdymo pultelį dar kartą" "Įgalinta" "Išjungta" "Akumuliatoriaus energijos lygis" "%1$d %%" "Programinė aparatinė įranga" "„Bluetooth“ adresas" "Pakeiskite akumuliatorių" "Senka akumuliatorius" "Prijungti įrenginiai" "Nuotolinis valdymas ir priedai" "Nuotolinio valdymo pultelio atnaujinimas" "Paruošta įdiegti" "ATNAUJINTI" "ATSISAKYTI" "Senka nuotolinio valdymo pultelio akumuliatorius" "Netrukus turėsite pakeisti akumuliatorių" "Nuotolinio valdymo pultelio akumuliatorius beveik išseko" "Netrukus turėsite pakeisti akumuliatorių" "Nuotolinio valdymo pultelio akumuliatorius išseko" "Pakeiskite akumuliatorių, kad galėtumėte naudoti nuotolinio valdymo pultelį" "Taip" "Ne" "Atsijungti nuo įrenginio „%1$s“" "Prisijungti prie „%1$s“ įrenginio" "Pamiršti įrenginį „%1$s“" "Pervardyti prijungtą įrenginį" "HDMI-CEC" "Įgalinti HDMI-CEC" "Naudodami HDMI-CEC galite valdyti ir automatiškai įjungti / išjungti kitus įrenginius, kuriuose įgalinta HDMI-CEC, vienu nuotolinio valdymo pulteliu.\n\nPastaba: įsitikinkite, kad HDMI-CEC yra įgalinta jūsų TV ir kituose HDMI įrenginiuose. Gamintojai dažnai HDMI-CEC pavadina skirtingais pavadinimais, pavyzdžiui:" "„Samsung“: „Anynet+“\nLG: „SimpLink“\n„Sony“: „BRAVIA Sync“\n„Philips“: „EasyLink“\n„Sharp“: „Aquos Link“" "Nuotolinio valdymo pultelio mygtukų nustatymas" "Valdykite TV, imtuvų ir garso kolonėlių garsumą, maitinimą bei įvestį" "Rasti nuotolinio valdymo pultelį" "Garso leidimas norint rasti netinkamoje vietoje padėtą „Google TV“ nuotolinio valdymo pultelį" "Paspauskite mygtuką „Google TV“ srautinio perdavimo įrenginio užpakalinėje dalyje, kad leistumėte garsą nuotolinio valdymo pultelyje trisdešimt sekundžių. Tai veikia tik „Google TV“ srautinio perdavimo įrenginio nuotolinio valdymo balsu pultelyje.\n\nJei norite sustabdyti garsą, paspauskite bet kurį nuotolinio valdymo pultelio mygtuką." "Leisti garsą" "Akumuliatoriaus energijos lygis: %1$s" "Priedai" "Nuotolinio valdymo pultelis" "Prijungta" "Anksčiau susieti" "Susieti nuotolinio valdymo pultelį ar priedą" "Atsijungti" "Susieti" "Pervardyti" "Pamiršti" "Naudoti TV garsui" "Susieta" "Atjungta" "Įrenginio valdymas" "Prijungti naują įrenginį" "Prieš prijungdami naujus „Bluetooth“ įrenginius įsitikinkite, kad juose įjungtas susiejimo režimas. Kad prijungtumėte „%1$s“, paspauskite ir tris sekundes palaikykite %2$s ir %3$s." "„Android TV“ nuotolinio valdymo pultelis" "Pasiekiami įrenginiai" "Ieškoma įrenginių…" "Klaida" "Prisijungiama…" "Prijungta" "Atšaukta" "Nepavyko prijungti „%1$s“" "„%1$s“ įrenginys prijungtas" "„%1$s“ įrenginys atjungtas"