"Недостапно" "Критично" "Ниско" "Добро" "Потврдете го ажурирањето на далечинскиот управувач" "Во текот на ажурирањето, вашиот далечински управувач можеби накратко ќе се исклучи." "Продолжи" "Откажи" "Ажурирање на далечинскиот управувач" "Достапен е нов софтвер" "Достапно е ажурирање" "Далечинскиот управувач е ажуриран" "Ажурирањето на далечинскиот управувач не успеа" "Наидовме на проблем при ажурирањето на далечинскиот управувач. Обидете се повторно." "Почекајте" "Повторно спарете го далечинскиот управувач" "Овозможен" "Оневозможено" "Ниво на батерија" "%1$d %%" "Фирмвер" "Адреса на Bluetooth" "Заменете ја батеријата" "Слаба батерија" "Поврзани уреди" "Далечински управувачи и додатоци" "Ажурирајте го далечинскиот управувач" "Подготвено за инсталирање" "АЖУРИРАЈ" "ОТФРЛИ" "Батеријата на далечинскиот управувач е слаба" "Заменете ја батеријата наскоро" "Батеријата на далечинскиот управувач е речиси празна" "Заменете ја батеријата наскоро" "Батеријата на далечинскиот управувач е празна" "Заменете ја батеријата за да го користите далечинскиот управувач" "Да" "Не" "Прекини ја врската со %1$s" "Поврзете се со уредот %1$s" "Заборави го %1$s" "Преименувајте го поврзаниот уред" "HDMI-CEC" "Овозможи HDMI-CEC" "HDMI-CEC ви овозможува да контролирате и автоматски да вклучувате/исклучувате други уреди што поддржуваат HDMI-CEC со еден далечински управувач.\n\nЗабелешка: Проверете дали е овозможен HDMI-CEC на телевизорот и на другите HDMI-уреди. Производителите честопати имаат различни имиња за HDMI-CEC, на пример:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Поставете копчиња на далечинскиот управувач" "Контролирајте ги јачината на звукот, вклучувањето, влезот на телевизорите, приемниците и звучниците" "Најди го мојот далечински управувач" "Репродуцирајте звук за да го лоцирате далечинскиот управувач на Google TV ако е изгубен" "Притиснете го копчето на задниот дел од вашиот стример за Google TV за да се репродуцира звук на далечинскиот управувач 30 секунди. Ова функционира само на Voice Remote за стример на Google TV.\n\nЗа да го сопрете звукот, притиснете некое копче на далечинскиот управувач." "Репродуцирај звук" "Ниво на батерија: %1$s" "Додатоци" "Далечински управувач" "Поврзан" "Претходно поврзани" "Спарете го далечинскиот управувач или додатокот" "Прекини врска" "Поврзи" "Преименувај" "Заборави" "Користи за аудио на ТВ" "Поврзано" "Не е поврзано" "Контрола на уреди" "Поврзете нов уред" "Пред да поврзете нови уреди со Bluetooth, проверете дали се во режим на спарување За да го поврзете %1$s, допрете и задржете %2$s + %3$s 3 секунди." "далечински управувач за Android TV" "Достапни уреди" "Се бараат уреди…" "Грешка" "Се поврзува…" "Поврзано" "Откажанo" "%1$s не можеше да се поврзе" "Уредот %1$s е поврзан" "Уредот %1$s не е поврзан"