"Nie dotyczy" "Krytyczny" "Niski" "Dobry" "Potwierdź aktualizację pilota" "Podczas aktualizowania pilot może się na chwilę rozłączyć." "Dalej" "Anuluj" "Aktualizacja pilota" "Dostępne jest nowe oprogramowanie" "Dostępna aktualizacja" "Pilot jest aktualny" "Nie udało się zaktualizować pilota" "Podczas aktualizowania pilota wystąpił błąd. Spróbuj ponownie." "Zaczekaj" "Jeszcze raz sparuj pilota" "Włączone" "Wyłączone" "Poziom naładowania baterii" "%1$d%%" "Oprogramowanie układowe" "Adres Bluetooth" "Wymień baterię" "Słaba bateria" "Połączone urządzenia" "Piloty i urządzenia współpracujące" "Zaktualizuj pilota" "Można zainstalować" "AKTUALIZUJ" "ODRZUĆ" "Niski poziom naładowania baterii w pilocie" "Wymień baterię" "Bateria w pilocie jest prawie rozładowana" "Wymień baterię" "Bateria w pilocie jest rozładowana" "Wymień baterię, aby móc korzystać z pilota" "Tak" "Nie" "Odłącz od: %1$s" "Połącz z: %1$s" "Zapomnij: %1$s" "Zmień nazwę połączonego urządzenia" "HDMI-CEC" "Włącz HDMI-CEC" "Złącze HDMI-CEC umożliwia sterowanie innymi urządzeniami obsługującymi ten standard oraz ich automatyczne włączanie i wyłączanie przy użyciu jednego pilota.\n\nUwaga: upewnij się, że komunikacja HDMI-CEC jest włączona na telewizorze i innych urządzeniach ze złączem HDMI. Różni producenci stosują różne nazwy standardu HDMI-CEC, na przykład:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Skonfiguruj przyciski pilota" "Steruj głośnością, zasilaniem i źródłem sygnału na telewizorach, amplitunerach i soundbarach" "Znajdź pilota" "Włącz dźwięk, aby znaleźć zgubionego pilota do Google TV" "Naciśnij przycisk z tyłu Google TV Streamera, aby na 30 sekund włączyć dźwięk na pilocie. Ta funkcja działa tylko na sterowanym głosem pilocie Google TV Streamera.\n\nAby wyłączyć dźwięk, naciśnij dowolny przycisk na pilocie." "Włącz dźwięk" "Poziom naładowania baterii: %1$s" "Akcesoria" "Pilot" "Połączone" "Wcześniej połączone" "Sparuj pilota lub urządzenie" "Rozłącz" "Połącz" "Zmień nazwę" "Zapomnij" "Używaj do dźwięku z telewizora" "Połączono" "Rozłączono" "Sterowanie urządzeniem" "Połącz nowe urządzenie" "Przed połączeniem nowych urządzeń Bluetooth przestaw je w tryb parowania. Aby połączyć %1$s, naciśnij i przytrzymaj %2$s + %3$s przez 3 sekundy." "pilota Android TV" "Dostępne urządzenia" "Szukam urządzeń…" "Błąd" "Łączę…" "Połączono" "Anulowano" "Nie można połączyć z: %1$s" "Połączono: %1$s" "Odłączono: %1$s"