"Beeld-in-beeld" "(Titellose program)" "Maak toe" "Volskerm" "Skuif" "Vou uit" "Vou in" "Dubbeldruk ""TUIS"" vir kontroles" "Prent-in-prent-kieslys" "Skuif links" "Skuif regs" "Skuif op" "Skuif af" "Klaar"