"Picture-in-picture" "(Programme sans titre)" "Fermer" "Plein écran" "Déplacer" "Développer" "Réduire" "Commandes : appuyez deux fois sur ""ACCUEIL" "Menu \"Picture-in-picture\"." "Déplacer vers la gauche" "Déplacer vers la droite" "Déplacer vers le haut" "Déplacer vers le bas" "OK"