"დახურვა" "გაშლა" "პარამეტრები" "მენიუ" "„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის მენიუ" "%s იყენებს რეჟიმს „ეკრანი ეკრანში“" "თუ არ გსურთ, რომ %s ამ ფუნქციას იყენებდეს, აქ შეხებით შეგიძლიათ გახსნათ პარამეტრები და გამორთოთ ის." "დაკვრა" "დაპაუზება" "შემდეგზე გადასვლა" "წინაზე გადასვლა" "ზომის შეცვლა" "გადანახვა" "გადანახვის გაუქმება" "აპმა შეიძლება არ იმუშაოს გაყოფილი ეკრანის რეჟიმში" "ეკრანის გაყოფა არ არის მხარდაჭერილი აპის მიერ" "ამ აპის გახსნა შესაძლებელია მხოლოდ 1 ფანჯარაში" "აპმა შეიძლება არ იმუშაოს მეორეულ ეკრანზე." "აპს არ გააჩნია მეორეული ეკრანის მხარდაჭერა." "ეკრანის გაყოფის გამყოფი" "ეკრანის გაყოფის გამყოფი" "მარცხენა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა" "მარცხენა ეკრანი — 70%" "მარცხენა ეკრანი — 50%" "მარცხენა ეკრანი — 30%" "მარჯვენა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა" "ზედა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა" "ზედა ეკრანი — 70%" "ზედა ეკრანი — 50%" "ზედა ეკრანი — 30%" "ქვედა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა" "გაყოფა მარცხნივ" "გაყოფა მარჯვნივ" "გაყოფა ზემოთ" "გაყოფა ქვემოთ" "ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება" "გასასვლელად გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ ან შეეხეთ ნებისმიერ ადგილას აპის ზემოთ" "ცალი ხელის რეჟიმის დაწყება" "ცალი ხელის რეჟიმიდან გამოსვლა" "პარამეტრები %1$s ბუშტებისთვის" "გადავსება" "ისევ დამატება დასტაზე" "%1$s %2$s-ისგან" "%1$s %2$s-დან და კიდევ %3$d" "ზევით და მარცხნივ გადატანა" "გადაანაცვლეთ ზევით და მარჯვნივ" "ქვევით და მარცხნივ გადატანა" "გადაანაცვ. ქვემოთ და მარჯვნივ" "%1$s-ის გაფართოება" "%1$s-ის ჩაკეცვა" "%1$s-ის პარამეტრები" "ბუშტის დახურვა" "აიკრძალოს საუბრის ბუშტები" "ჩეთი ბუშტების გამოყენებით" "ახალი საუბრები გამოჩნდება როგორც მოტივტივე ხატულები ან ბუშტები. შეეხეთ ბუშტის გასახსნელად. გადაიტანეთ ჩავლებით." "ბუშტების ნებისმიერ დროს გაკონტროლება" "ამ აპის ბუშტების გამოსართავად შეეხეთ „მართვას“" "გასაგებია" "ბოლო დროს გამოყენებული ბუშტები არ არის" "აქ გამოჩნდება ბოლოდროინდელი ბუშტები და უარყოფილი ბუშტები" "ჩეთი ბუშტების გამოყენებით" "ახალი საუბრები ხატულას სახით გამოჩნდება თქვენი ეკრანის ქვედა კუთხეში. შეეხეთ გასაფართოებლად და ჩაავლეთ მათ დასახურად." "ამოხტომის გაკონტროლება ნებისმიერ დროს" "აქ შეეხეთ იმის სამართავად, თუ რომელი აპები და საუბრები ამოხტეს" "ბუშტი" "მართვა" "ბუშტი დაიხურა." "ბუშტები" "ბუშტების ჩვენება" "შეხებით გადატვირთეთ ეს აპი უკეთესი ხედის მისაღებად" "შეცვალეთ ამ აპის თანაფარდობა პარამეტრებიდან" "თანაფარდობის შეცვლა" "კამერად პრობლემები აქვს?\nშეეხეთ გამოსასწორებლად" "არ გამოსწორდა?\nშეეხეთ წინა ვერსიის დასაბრუნებლად" "კამერას პრობლემები არ აქვს? შეეხეთ უარყოფისთვის." "მეტის ნახვა და გაკეთება" "ეკრანის გასაყოფად ჩავლებით გადაიტანეთ სხვა აპში" "ორმაგად შეეხეთ აპის გარშემო სივრცეს, რათა ის სხვაგან გადაიტანოთ" "გასაგებია" "დამატებითი ინფორმაციისთვის გააფართოეთ." "გსურთ გადატვირთვა უკეთესი ხედისთვის?" "შეგიძლიათ გადატვირთოთ აპი იმისათვის, რომ თქვენს ეკრანზე უკეთესად გამოჩნდეს, თუმცა თქვენ მიერ შესრულებული მოქმედებები შეიძლება დაიკარგოს ან ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდეს" "გაუქმება" "გადატვირთვა" "აღარ გამოჩნდეს" "ამ აპის გადასატანად\nორმაგად შეეხეთ მას" "მაქსიმალურად გაშლა" "ჩაკეცვა" "დახურვა" "უკან" "იდენტიფიკატორი" "აპის ხატულა" "სრულ ეკრანზე" "დესკტოპის რეჟიმი" "ეკრანის გაყოფა" "სხვა" "ფარფატი" "არჩევა" "ეკრანის ანაბეჭდი" "დახურვა" "მენიუს დახურვა" "მენიუს გახსნა" "აპლიკაციის გაშლა სრულ ეკრანზე" "აპლიკაციის დაპატარავება ეკრანზე"