"ಮುಚ್ಚಿ" "ವಿಸ್ತೃತಗೊಳಿಸು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಮೆನು" "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೆನು" "%s ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ" "%s ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಪ್ಲೇ" "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" "ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ" "ಸ್ಟ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ" "ಅನ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು" "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು 1 ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಬಹುದು" "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಿವೈಡರ್" "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಿವೈಡರ್" "ಎಡ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ" "70% ಎಡಕ್ಕೆ" "50% ಎಡಕ್ಕೆ" "30% ಎಡಕ್ಕೆ" "ಬಲ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ" "ಮೇಲಿನ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ" "70% ಮೇಲಕ್ಕೆ" "50% ಮೇಲಕ್ಕೆ" "30% ಮೇಲಕ್ಕೆ" "ಕೆಳಗಿನ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ" "ಎಡಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸಿ" "ಬಲಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸಿ" "ಮೇಲಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸಿ" "ಕೆಳಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸಿ" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ" "ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" "%1$s ಬಬಲ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ" "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಪುನಃ ಸೇರಿಸಿ" "%2$s ಆ್ಯಪ್‌ನ %1$s" "%2$s ಮತ್ತು %3$d ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ %1$s" "ಎಡ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಬಲ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಎಡ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "%1$s ಅನ್ನು ವಿಸ್ತೃತಗೊಳಿಸಿ" "%1$s ಅನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "%1$s ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಬಬಲ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಬಬಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಬಬಲ್ಸ್ ಬಳಸಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ತೇಲುವ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬಬಲ್ಸ್ ಆಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಬಬಲ್ ತೆರೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು ಎಳೆಯಿರಿ." "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಬಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಬಲ್ಸ್ ಇಲ್ಲ" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಬಬಲ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" "ಬಬಲ್ಸ್ ಬಳಸಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ." "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಬಬಲ್" "ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಬಬಲ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಬಬಲ್ಸ್" "ಬಬಲ್ಸ್ ತೋರಿಸಿ" "ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ?\nಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?\nಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲವೇ? ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ" "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಒಂದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸರಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ವಿಸ್ತೃತಗೊಳಿಸಿ." "ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" "ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು\nಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಹಿಂದಕ್ಕೆ" "ಹ್ಯಾಂಡಲ್" "ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್" "ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್" "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು" "ಫ್ಲೋಟ್" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್" "ಮುಚ್ಚಿ" "ಮೆನು ಮುಚ್ಚಿ" "ಮೆನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"