"Aizvērt" "Izvērst" "Iestatījumi" "Izvēlne" "Izvēlne attēlam attēlā" "%s ir attēlā attēlā" "Ja nevēlaties lietotnē %s izmantot šo funkciju, pieskarieties, lai atvērtu iestatījumus un izslēgtu funkciju." "Atskaņot" "Apturēt" "Pāriet uz nākamo" "Pāriet uz iepriekšējo" "Mainīt lielumu" "Paslēpt" "Rādīt" "Iespējams, lietotne nedarbosies ekrāna sadalīšanas režīmā" "Lietotnē netiek atbalstīta ekrāna sadalīšana" "Šo lietotni var atvērt tikai vienā logā" "Lietotne, iespējams, nedarbosies sekundārajā displejā." "Lietotnē netiek atbalstīta palaišana sekundārajos displejos." "Ekrāna sadalītājs" "Ekrāna sadalītājs" "Kreisā daļa pa visu ekrānu" "Pa kreisi 70%" "Pa kreisi 50%" "Pa kreisi 30%" "Labā daļa pa visu ekrānu" "Augšdaļa pa visu ekrānu" "Augšdaļa 70%" "Augšdaļa 50%" "Augšdaļa 30%" "Apakšdaļu pa visu ekrānu" "Sadalījums pa kreisi" "Sadalījums pa labi" "Sadalījums augšdaļā" "Sadalījums apakšdaļā" "Vienas rokas režīma izmantošana" "Lai izietu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas vai pieskarieties jebkurā vietā virs lietotnes" "Pāriet vienas rokas režīmā" "Iziet no vienas rokas režīma" "Lietotnes %1$s burbuļu iestatījumi" "Pārpilde" "Pievienot atpakaļ kopai" "%1$s no: %2$s" "%1$s no lietotnes “%2$s” un vēl %3$d" "Pārvietot augšpusē pa kreisi" "Pārvietot augšpusē pa labi" "Pārvietot apakšpusē pa kreisi" "Pārvietot apakšpusē pa labi" "Izvērst “%1$s”" "Sakļaut “%1$s”" "Lietotnes %1$s iestatījumi" "Nerādīt burbuli" "Nerādīt sarunu burbuļos" "Tērzēšana, izmantojot burbuļus" "Jaunas sarunas tiek rādītas kā peldošas ikonas vai burbuļi. Pieskarieties, lai atvērtu burbuli. Velciet, lai to pārvietotu." "Allaž pārvaldīt burbuļus" "Pieskarieties pogai “Pārvaldīt”, lai izslēgtu burbuļus no šīs lietotnes." "Labi" "Nav nesen aizvērtu burbuļu" "Šeit būs redzami nesen rādītie burbuļi un aizvērtie burbuļi" "Tērzēšana, izmantojot burbuļus" "Jaunas sarunas tiek parādītas kā ikonas jūsu ekrāna apakšējā stūrī. Varat pieskarties, lai tās izvērstu, vai vilkt, lai tās noraidītu." "Pārvaldīt burbuļus jebkurā laikā" "Pieskarieties šeit, lai pārvaldītu, kuras lietotnes un sarunas var rādīt burbulī" "Burbulis" "Pārvaldīt" "Burbulis ir noraidīts." "Burbuļi" "Rādīt burbuļus" "Pieskarieties, lai restartētu šo lietotni un uzlabotu attēlojumu." "Iestatījumos mainiet šīs lietotnes malu attiecību." "Mainīt malu attiecību" "Vai ir problēmas ar kameru?\nPieskarieties, lai tās novērstu." "Vai problēma netika novērsta?\nPieskarieties, lai atjaunotu." "Vai nav problēmu ar kameru? Pieskarieties, lai nerādītu." "Uzziniet un paveiciet vairāk" "Lai izmantotu sadalītu ekrānu, ievelciet vēl vienu lietotni" "Lai pārvietotu lietotni, veiciet dubultskārienu ārpus lietotnes" "Labi" "Izvērsiet, lai iegūtu plašāku informāciju." "Vai restartēt, lai uzlabotu skatu?" "Varat restartēt lietotni, lai tā labāk izskatītos ekrānā, taču, iespējams, zaudēsiet paveikto vai nesaglabātas izmaiņas (ja tādas ir)." "Atcelt" "Restartēt" "Vairs nerādīt" "Veiciet dubultskārienu,\nlai pārvietotu šo lietotni" "Maksimizēt" "Minimizēt" "Aizvērt" "Atpakaļ" "Turis" "Lietotnes ikona" "Pilnekrāna režīms" "Darbvirsmas režīms" "Sadalīt ekrānu" "Vairāk" "Peldošs" "Atlasīt" "Ekrānuzņēmums" "Aizvērt" "Aizvērt izvēlni" "Atvērt izvēlni" "Maksimizēt ekrānu" "Fiksēt ekrānu"