"Scherm-in-scherm" "(Naamloos programma)" "Sluiten" "Volledig scherm" "Verplaatsen" "Uitvouwen" "Samenvouwen" "Druk 2 keer op ""HOME"" voor bedieningsopties" "Scherm-in-scherm-menu." "Naar links verplaatsen" "Naar rechts verplaatsen" "Omhoog verplaatsen" "Omlaag verplaatsen" "Klaar"