"Đóng" "Mở rộng" "Cài đặt" "Menu" "Trình đơn hình trong hình." "%s đang ở chế độ ảnh trong ảnh" "Nếu bạn không muốn %s sử dụng tính năng này, hãy nhấn để mở cài đặt và tắt tính năng này." "Phát" "Tạm dừng" "Chuyển tới mục tiếp theo" "Chuyển về mục trước" "Đổi kích thước" "Ẩn" "Hiện" "Có thể ứng dụng không dùng được chế độ chia đôi màn hình" "Ứng dụng không hỗ trợ chế độ chia đôi màn hình" "Ứng dụng này chỉ có thể mở trong 1 cửa sổ" "Ứng dụng có thể không hoạt động trên màn hình phụ." "Ứng dụng không hỗ trợ khởi chạy trên màn hình phụ." "Trình chia đôi màn hình" "Trình chia đôi màn hình" "Toàn màn hình bên trái" "Trái 70%" "Trái 50%" "Trái 30%" "Toàn màn hình bên phải" "Toàn màn hình phía trên" "Trên 70%" "Trên 50%" "Trên 30%" "Toàn màn hình phía dưới" "Chia đôi màn hình về bên trái" "Chia đôi màn hình về bên phải" "Chia đôi màn hình lên trên cùng" "Chia đôi màn hình xuống dưới cùng" "Cách dùng chế độ một tay" "Để thoát, hãy vuốt lên từ cuối màn hình hoặc nhấn vào vị trí bất kỳ phía trên ứng dụng" "Bắt đầu chế độ một tay" "Thoát khỏi chế độ một tay" "Tùy chọn cài đặt cho bong bóng trò chuyện %1$s" "Trình đơn mục bổ sung" "Thêm lại vào ngăn xếp" "%1$s của %2$s" "%1$s từ %2$s và %3$d bong bóng khác" "Chuyển lên trên cùng bên trái" "Chuyển lên trên cùng bên phải" "Chuyển tới dưới cùng bên trái" "Chuyển tới dưới cùng bên phải" "mở rộng %1$s" "thu gọn %1$s" "Cài đặt %1$s" "Đóng bong bóng" "Dừng sử dụng bong bóng cho cuộc trò chuyện" "Trò chuyện bằng bong bóng trò chuyện" "Các cuộc trò chuyện mới sẽ xuất hiện dưới dạng biểu tượng nổi hoặc bong bóng trò chuyện. Nhấn để mở bong bóng trò chuyện. Kéo để di chuyển bong bóng trò chuyện." "Kiểm soát bong bóng bất cứ lúc nào" "Nhấn vào nút Quản lý để tắt bong bóng trò chuyện từ ứng dụng này" "Đã hiểu" "Không có bong bóng trò chuyện nào gần đây" "Bong bóng trò chuyện đã đóng và bong bóng trò chuyện gần đây sẽ xuất hiện ở đây" "Trò chuyện bằng bong bóng trò chuyện" "Các cuộc trò chuyện mới sẽ xuất hiện dưới dạng biểu tượng ở góc dưới màn hình. Hãy nhấn vào các cuộc trò chuyện đó để mở rộng hoặc kéo để bỏ qua." "Kiểm soát bong bóng bất cứ lúc nào" "Nhấn vào đây để quản lý việc dùng bong bóng cho các ứng dụng và cuộc trò chuyện" "Bong bóng" "Quản lý" "Đã đóng bong bóng." "Bong bóng" "Hiện bong bóng" "Nhấn nút khởi động lại ứng dụng này để xem dễ hơn" "Thay đổi tỷ lệ khung hình của ứng dụng này thông qua phần Cài đặt" "Thay đổi tỷ lệ khung hình" "Có vấn đề với máy ảnh?\nHãy nhấn để sửa lỗi" "Bạn chưa khắc phục vấn đề?\nHãy nhấn để hủy bỏ" "Không có vấn đề với máy ảnh? Hãy nhấn để đóng." "Xem và làm được nhiều việc hơn" "Kéo một ứng dụng khác vào để chia đôi màn hình" "Nhấn đúp bên ngoài ứng dụng để đặt lại vị trí" "OK" "Mở rộng để xem thêm thông tin." "Khởi động lại để ứng dụng trông vừa vặn hơn?" "Bạn có thể khởi động lại ứng dụng để ứng dụng nhìn đẹp hơn trên màn hình. Tuy nhiên, nếu làm vậy, bạn có thể mất tiến trình hoặc mọi thay đổi chưa lưu" "Huỷ" "Khởi động lại" "Không hiện lại" "Nhấn đúp để\ndi chuyển ứng dụng này" "Phóng to" "Thu nhỏ" "Đóng" "Quay lại" "Xử lý" "Biểu tượng ứng dụng" "Toàn màn hình" "Chế độ máy tính" "Chia đôi màn hình" "Tuỳ chọn khác" "Nổi" "Chọn" "Ảnh chụp màn hình" "Đóng" "Đóng trình đơn" "Mở Trình đơn" "Mở rộng màn hình" "Điều chỉnh kích thước màn hình"