"Companion Device Manager" "<strong>%2$s</strong> অ্যাক্সেস করার জন্য <strong>%1$s</strong> অ্যাপকে কি অনুমতি দিতে চান?" "ঘড়ি" "<strong>%1$s</strong> ম্যানেজ করা যাবে এমন একটি ডিভাইস বেছে নিন" "সেট-আপ করতে কোনও %1$s বেছে নিন" "এই অ্যাপকে, কল করছেন এমন কোনও ব্যক্তির নামের মতো তথ্য সিঙ্ক করতে এবং আপনার %1$s-এ এইসব অনুমতি অ্যাক্সেস করতে দেওয়া হবে" "আপনি কি <strong>%1$s</strong> ম্যানেজ করার জন্য <strong>%2$s</strong>-কে অনুমতি দেবেন?" "ডিভাইস" "এই অ্যাপ আপনার %1$s-এ এইসব অনুমতি অ্যাক্সেস করতে পারবে" "আপনার ফোন থেকে <strong>%1$s</strong> অ্যাপকে এই তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "<strong>%1$s</strong> আপনার ফোনের অ্যাপ স্ট্রিম করার অনুমতি দেবেন?" "%1$s, অডিও, ফটো, পাসওয়ার্ড এবং মেসেজ সহ ফোনে দেখা বা চালানো যায় এমন সব কিছু অ্যাক্সেস করতে পারবে।<br/><br/>আপনি এই অনুমতি না সরানো পর্যন্ত %1$s অ্যাপ স্ট্রিম করতে পারবে।" "ক্রস-ডিভাইস পরিষেবা" "আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে অ্যাপ স্ট্রিম করার জন্য %1$s, %2$s-এর হয়ে অনুমতি চাইছে" "আপনার ডিভাইসের মধ্যে অ্যাপ, ডিসপ্লে এবং স্ট্রিম করতে আপনার %2$s-এর হয়ে %1$s অনুমতি চাইছে" "আপনার ফোন থেকে <strong>%1$s</strong>-কে এই তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "Google Play পরিষেবা" "আপনার ফোনের ফটো, মিডিয়া এবং তথ্য অ্যাক্সেস করার জন্য %1$s, %2$s-এর হয়ে অনুমতি চাইছে" "<strong>%1$s</strong>-কে এই কাজটি করতে দেবেন?" "<strong>%1$s</strong> আপনার ফোনের অ্যাপ এবং সিস্টেম ফিচার স্ট্রিম করার অনুমতি দেবেন?" "%1$s, অডিও, ফটো, পেমেন্টের তথ্য, পাসওয়ার্ড এবং মেসেজ সহ আপনার ফোনে দেখা বা চালানো যায় এমন সব কিছু অ্যাক্সেস করতে পারবে।<br/><br/>আপনি এই অনুমতি না সরানো পর্যন্ত %1$s অ্যাপ এবং সিস্টেম ফিচার স্ট্রিম করতে পারবে।" "আশেপাশের ডিভাইসে অ্যাপ ও অন্যান্য সিস্টেম ফিচার স্ট্রিম করার জন্য আপনার %2$s-এর হয়ে %1$s অনুমতি চেয়ে অনুরোধ করছে" "ডিভাইস" "এই অ্যাপ, আপনার ফোন এবং বেছে নেওয়া ডিভাইসের মধ্যে তথ্য সিঙ্ক করতে পারবে, যেমন কোনও কলারের নাম" "অনুমতি দিন" "অনুমতি দেবেন না" "বাতিল করুন" "ফিরুন" "%1$s বড় করুন" "%1$s আড়াল করুন" "<strong>%2$s</strong>-এ যে অনুমতি দেওয়া আছে <strong>%1$s</strong>-এও সেই একই অনুমতি দিতে চান?" "এর মধ্যে <strong>মাইক্রোফোন</strong>, <strong>ক্যামেরা</strong>, ও <strong>লোকেশন সংক্রান্ত অ্যাক্সেস </strong>, এবং <strong>%1$s</strong>.-এর অন্যান্য সংবেদনশীল অনুমতি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে <br/><br/>আপনি যেকোনও সময়<strong>%1$s</strong>.-এর সেটিংস থেকে এইসব অনুমতি পরিবর্তন করতে পারবেন" "আরও তথ্য" "ফোন" "এসএমএস" "পরিচিতি" "ক্যালেন্ডার" "মাইক্রোফোন" "কল লগ" "আশেপাশের ডিভাইস" "মিডিয়া আউটপুট পরিবর্তন করুন" "ফটো ও মিডিয়া" "বিজ্ঞপ্তি" "অ্যাপ" "স্ট্রিমিং" "ফোন কল করুন এবং ম্যানেজ করুন" "ফোন কল লগ দেখে তাতে পরিবর্তন করার অনুমতি দিন" "এসএমএস মেসেজ দেখুন ও পাঠান" "আপনার পরিচিতি অ্যাক্সেস করুন" "আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "অডিও রেকর্ড করুন" "আশেপাশের ডিভাইস খুঁজুন, তার সাথে কানেক্ট করুন এবং তার আপেক্ষিক অবস্থান নির্ধারণ করুন" "পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোর মতো তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়ুন" "• পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোর মতো তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়ুন<br/>• বিজ্ঞপ্তি পাঠান<br/><br/>আপনি সেটিংস > বিজ্ঞপ্তি থেকে এই অ্যাপটির বিজ্ঞপ্তি পড়ার এবং পাঠানোর ক্ষমতা ম্যানেজ করতে পারবেন।" "আপনার ফোনের অ্যাপ স্ট্রিম করুন" "আপনার ফোন থেকে অ্যাপ ও অন্যান্য সিস্টেম ফিচার স্ট্রিম করে" "উপলভ্য থাকা ডিভাইসের তালিকা অ্যাক্সেস করুন এবং কোন ডিভাইস অন্যান্য অ্যাপ থেকে অডিও বা ভিডিও স্ট্রিম অথবা কাস্ট করতে পারে তা কন্ট্রোল করুন" "ফোন" "ট্যাবলেট"