"കമ്പാനിയൻ ഉപകരണ മാനേജർ" "<strong>%2$s</strong> ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ <strong>%1$s</strong> എന്ന ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?" "വാച്ച്" "<strong>%1$s</strong> ഉപയോഗിച്ച് മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സജ്ജീകരിക്കാൻ %1$s തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "വിളിക്കുന്നയാളുടെ പേര് പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ %1$s എന്നതിൽ ഈ അനുമതികൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കും" "<strong>%2$s</strong>? മാനേജ് ചെയ്യാൻ, <strong>%1$s</strong> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണം" "നിങ്ങളുടെ %1$s എന്നതിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അനുമതികൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കും" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഈ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ <strong>%1$s</strong> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ആപ്പുകൾ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ <strong>%1$s</strong> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" "ഓഡിയോ, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഫോണിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതോ ആയ എല്ലാത്തിലേക്കും %1$s-ന് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.<br/><br/>നിങ്ങൾ ഈ അനുമതിയിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് വരെ %1$s-ന് ആപ്പുകൾ സ്ട്രീം ചെയ്യാനാകും." "ക്രോസ്-ഉപകരണ സേവനങ്ങൾ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ നിന്ന് അടുത്തതിലേക്ക് ആപ്പുകൾ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ %2$s എന്ന ഉപകരണത്തിന് വേണ്ടി %1$s എന്നത് അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ആപ്പുകൾ സ്ട്രീം ചെയ്യാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ %2$s എന്ന ഉപകരണത്തിന് വേണ്ടി %1$s എന്നത് അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഈ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ <strong>%1$s</strong> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "Google Play സേവനങ്ങൾ" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഫോട്ടോകൾ, മീഡിയ, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ %2$s എന്ന ഉപകരണത്തിന് വേണ്ടി %1$s അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" "ഈ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ <strong>%1$s</strong> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ആപ്പുകളും സിസ്റ്റം ഫീച്ചറുകളെയും സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ, <strong>%1$s</strong> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" "ഓഡിയോ, ഫോട്ടോകൾ, പേയ്മെന്റ് വിവരങ്ങൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഫോണിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതോ ആയ എല്ലാത്തിലേക്കും %1$s-ന് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.<br/><br/>നിങ്ങൾ ഈ അനുമതിയിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് വരെ %1$s-ന് ആപ്പുകളും സിസ്റ്റം ഫീച്ചറുകളും സ്ട്രീം ചെയ്യാനാകും." "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ആപ്പുകളും മറ്റ് സിസ്റ്റം ഫീച്ചറുകളും സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ %2$s എന്നതിന് വേണ്ടി %1$s അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" "ഉപകരണം" "വിളിക്കുന്നയാളുടെ പേര് പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തിനും ഇടയിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിന് കഴിയും" "അനുവദിക്കുക" "അനുവദിക്കരുത്" "റദ്ദാക്കുക" "മടങ്ങുക" "%1$s വികസിപ്പിക്കുക" "%1$s ചുരുക്കുക" "<strong>%2$s</strong> എന്നതിലെ അതേ അനുമതികൾ <strong>%1$s</strong> എന്നതിലെ ആപ്പുകൾക്ക് നൽകണോ?" "<strong>%1$s</strong>. എന്നതിലെ <strong>മൈക്രോഫോൺ</strong>, <strong>ക്യാമറ</strong>, and <strong>ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്</strong>, സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾക്കുള്ള മറ്റ് അനുമതികൾ എന്നിവയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. <br/><br/>നിങ്ങൾക്ക് <strong>%1$s</strong> എന്നതിലെ ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഈ അനുമതികൾ മാറ്റാം." "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ" "ഫോൺ" "SMS" "Contacts" "Calendar" "മൈക്രോഫോൺ" "കോൾ ചരിത്രം" "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ" "മീഡിയ ഔട്ട്പുട്ട് മാറ്റുക" "ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും" "അറിയിപ്പുകൾ" "ആപ്പുകൾ" "സ്ട്രീമിംഗ്" "ഫോൺ കോളുകൾ വിളിക്കുക, മാനേജ് ചെയ്യുക" "ഫോൺ കോൾ ചരിത്രം എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുക" "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക, കാണുക" "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക" "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനും അവയുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനും കഴിയും" "കോൺടാക്‌റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുക" "• കോൺടാക്‌റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുക<br/>• അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുക<br/><br/>അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനും അയയ്ക്കാനുമുള്ള ഈ ആപ്പിന്റെ ശേഷി ക്രമീകരണവും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ ഏതുസമയത്തും മാനേജ് ചെയ്യാം." "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ആപ്പുകൾ സ്‌ട്രീം ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ആപ്പുകളും മറ്റ് സിസ്റ്റം ഫീച്ചറുകളും സ്ട്രീം ചെയ്യാം" "ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ആക്സസ് ചെയ്ത്, അവയിൽ ഏതാണ് മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ സ്‌ട്രീം ചെയ്യേണ്ടത് അല്ലെങ്കിൽ കാസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഫോൺ" "ടാബ്‌ലെറ്റ്"