"ସହଯୋଗୀ ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାଳକ" "<strong>%2$s</strong>କୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong> ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ୱାଚ୍" "<strong>%1$s</strong> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବା ପାଇଁ ଏକ ଡିଭାଇସ ବାଛନ୍ତୁ" "ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଏକ %1$s ବାଛନ୍ତୁ" "କଲ କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନାମ ପରି ସୂଚନା ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ %1$sରେ ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ" "<strong>%2$s</strong>କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ଡିଭାଇସ" "ଆପଣଙ୍କ %1$sରେ ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଆପ୍ସକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ଅଡିଓ, ଫଟୋ, ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ମେସେଜ ସମେତ ଫୋନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା କିମ୍ବା ପ୍ଲେ ହେଉଥିବା ସବୁକିଛିକୁ %1$sର ଆକ୍ସେସ ରହିବ।<br/><br/>ଆପଣ ଏହି ଅନୁମତିକୁ ଆକ୍ସେସ କାଢ଼ି ନଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %1$s ଆପ୍ସକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "କ୍ରସ-ଡିଭାଇସ ସେବାଗୁଡ଼ିକ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପ୍ସକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କର %2$s ତରଫରୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପ୍ସକୁ ଡିସପ୍ଲେ ଏବଂ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କର %2$s ତରଫରୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଫଟୋ, ମିଡିଆ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କର %2$s ତରଫରୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି" "ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଆପ୍ସ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ଅଡିଓ, ଫଟୋ, ପେମେଣ୍ଟ ସୂଚନା, ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ମେସେଜ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା କିମ୍ବା ପ୍ଲେ ହେଉଥିବା ସବୁକିଛିକୁ %1$sର ଆକ୍ସେସ ରହିବ।<br/><br/>ଆପଣ ଏହି ଅନୁମତିକୁ ଆକ୍ସେସ କାଢ଼ି ନଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %1$s ଆପ୍ସ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସିଷ୍ଟମ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ %2$s ତରଫରୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି" "ଡିଭାଇସ୍" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏବଂ ବଛାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ ମଧ୍ୟରେ, କଲ କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନାମ ପରି ସୂଚନା ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଏହି ଆପ ସକ୍ଷମ ହେବ" "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "<strong>%2$s</strong>ପରି <strong>%1$s</strong>ରେ ଥିବା ଆପ୍ସକୁ ସମାନ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ଦେବେ?" "ଏହା <strong>%1$s</strong>ରେ <strong>ମାଇକ୍ରୋଫୋନ</strong>, <strong>କେମେରା</strong>, ଏବଂ <strong>ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ</strong> ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରେ। <br/><br/>ଆପଣ <strong>%1$s</strong>ରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ସେଟିଂସରେ ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ଅଧିକ ସୂଚନା" "ଫୋନ" "SMS" "କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "କେଲେଣ୍ଡର" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ" "କଲ ଲଗଗୁଡ଼ିକ" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ମିଡିଆ ଆଉଟପୁଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଫଟୋ ଏବଂ ମିଡିଆ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଆପ୍ସ" "ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ" "ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକ କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା" "ଫୋନ କଲ ଲଗକୁ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ଲେଖିବା" "SMS ମେସେଜ ପଠାଇବା ଏବଂ ଭ୍ୟୁ କରିବା" "ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା" "ଆପଣଙ୍କ କେଲେଣ୍ଡରକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା" "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବା" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବା, କନେକ୍ଟ କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା" "କଣ୍ଟାକ୍ଟ, ମେସେଜ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ପରି ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "• କଣ୍ଟାକ୍ଟ, ମେସେଜ ଏବଂ ଫଟୋ ପରି ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ<br/>• ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ<br/><br/>ଆପଣ ସେଟିଂସ > ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପଢିବା ଏବଂ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆପର କ୍ଷମତାକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଆପ୍ସକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସିଷ୍ଟମ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକାକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କେଉଁ ଡିଭାଇସ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରୁ ଅଡିଓ କିମ୍ୱା ଭିଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ବା କାଷ୍ଟ କରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ" "ଟାବଲେଟ"