"ጥቅል ጫኚ" "ጫን" "አዘምን" "ተከናውኗል" "ይቅር" "በመጫን ላይ…" "%1$sን በመጫን ላይ…" "መተግበሪያ ተጭኗል።" "ይህን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ?" "ይህን መተግበሪያ ማዘመን ይፈልጋሉ?" "<p>ይህን መተግበሪያ <b>ከ%1$s</b>ያዘምኑ?</p><p>ይህ መተግበሪያ በተለምዶ ዝማኔዎችን የሚቀበለው <b>ከ%2$s</b&gt ነው። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በጡባዊዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊቀየር ይችላል።</p>" "<p>ይህን መተግበሪያ <b>ከ%1$s</b>ያዘምኑ?</p><p>ይህ መተግበሪያ በተለምዶ ዝማኔዎችን የሚቀበለው <b>ከ%2$s</b&gt ነው። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በቲቪዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊቀየር ይችላል።</p>" "<p>ይህን መተግበሪያ <b>ከ%1$s</b>ያዘምኑ?</p><p>ይህ መተግበሪያ በተለምዶ ዝማኔዎችን የሚቀበለው <b>ከ%2$s</b&gt ነው። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በስልክዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊቀየር ይችላል።</p>" "መተግበሪያ አልተጫነም።" "ጥቅሉ እንዳይጫን ታግዷል።" "እንደ ጥቅል ያልተጫነ መተግበሪያ ከነባር ጥቅል ጋር ይጋጫል።" "እንደ መተግበሪያ ያልተጫነ መተግበሪያ ከጡባዊዎ ጋር ተኳሃኝ አይደለም።" "ይሄ መተግበሪያ ከእርስዎ ቴሌቪዥን ጋር ተኳኋኝ አይደለም።" "እንደ መተግበሪያ ያልተጫነ መተግበሪያ ከስልክዎ ጋር ተኳሃኝ አይደለም።" "እንደ ጥቅል ያልተጫነ መተግበሪያ ልክ ያልሆነ ይመስላል።" "%1$s በእርስዎ ጡባዊ ላይ መጫን አልተቻለም።" "%1$s በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ሊጫን አልተቻለም።" "%1$s በእርስዎ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።" "ክፈት" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ አይፈቅድም" "ያልታወቁ መተግበሪያዎች በዚህ ተጠቃሚ ሊጫኑ አይችሉም" "ይህ ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አልተፈቀደለትም" "እሺ" "በማህደር አስቀምጥ" "የሆነው ሆኖ አዘምን" "መተግበሪያዎችን ያቀናብሩ" "ቦታ ሞልቷል" "%1$sን መጫን አልቻለም። የተወሰነ ቦታ ያስለቅቁና እንደገና ይሞክሩ።" "መተግበሪያ አልተገኘም" "መተግበሪያው በተጫኑ መተግበሪያዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።" "አልተፈቀደም" "የአሁኑ ተጠቃሚ ይህን ማራገፍ እንዲያከናውን አይፈቀድላቸውም።" "ስህተት" "መተግበሪያ ሊራገፍ አልተቻለም" "መተግበሪያን አራግፍ" "ዝማኔን አራግፍ" "%1$s የሚከተለው መተግበሪያ አካል ነው፦" "ይህን መተግበሪያ ማራገፍ ይፈልጋሉ?" "የግል ውሂብዎ ይቀመጣል" "ይህ መተግበሪያ ለሁሉም ተጠቃሚዎች በማህደር ይቀመጥ? የግል ውሂብዎ ይቀመጣል" "ይህ መተግበሪያ በስራ መገለጫዎ ላይ በማህደር ይቀመጥ? የግል ውሂብዎ ይቀመጣል" "ይህ መተግበሪያ ለ%1$s በማህደር ይቀመጥ? የግል ውሂብዎ ይቀመጣል" "ይህን መተግበሪያ ከግል ቦታዎ በማህደር ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? የግል ውሂብዎ ይቀመጣል" "ይህን መተግበሪያ ""ለሁሉም"" ተጠቃሚዎች መጫን ይፈልጋሉ? መተግበሪያው እና ውሂቡ በመሣሪያው ላይ ካሉ ""ሁሉም"" ተጠቃሚዎች ይሰረዛሉ።" "ይህን መተግበሪያ ለተጠቃሚ %1$s ማራገፍ ይፈልጋሉ?" "ይህን መተግበሪያ ከስራ መገለጫዎ ማራገፍ ይፈልጋሉ?" "ይህ መተግበሪያ በፋብሪካው ስሪት ይተካ? ሁሉም ውሂብ ይወገዳል።" "ይህ መተግበሪያ በፋብሪካው ስሪት ይተካ? ሁሉም ውሂብ ይወገዳል። እነዚያን የሥራ መገለጫዎች ያላቸውን ጨምሮ ሁሉንም በዚህ መሣሪያ ላይ ባሉ ተጠቃሚዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፍባቸዋል።" "ከመተግበሪያ ውሂብ %1$s አቆይ።" "ይህን መተግበሪያ መሰረዝ ይፈልጋሉ?" "ይህን መተግበሪያ ማራገፍ ይፈልጋሉ? የተባዛውም %1$s ይሰረዛል።" "ይህን መተግበሪያ ከግል ቦታዎ ማራገፍ ይፈልጋሉ?" "በማሄድ ላይ ያሉ ማራገፎች" "ያልተሳኩ ማራገፎች" "በማራገፍ ላይ…" "%1$sን በማራገፍ ላይ…" "ማራግፍ ተጠናቅቋል።" "%1$s ተራግፏል" "የተሰረዘ %1$s ብዜት" "ማራገፍ አልተሳካም።" "%1$sን ማራገፍ ስኬታማ አልነበረም።" "የተባዛ %1$sን በመሰረዝ ላይ…" "ገቢር የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያን ማራገፍ አይቻልም" "ለ%1$s ገቢር የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያን ማራገፍ አይቻልም" "ይህ መተግበሪያ ለአንዳንድ ተጠቃሚዎች ወይም መገለጫዎች የሚያስፈልግ ሲሆን ለሌሎች ተራግፏል" "ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ መገለጫዎ ያስፈልጋል ሲሆን ሊራገፍ አይችልም።" "ይህ መተግበሪያ በመሣሪያዎ አስተዳዳሪ የሚፈለግ ሲሆን ሊራገፍ አይችልም።" "የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎችን ያቀናብሩ" "ተጠቃሚዎችን ያስተዳድሩ" "%1$s ሊራገፍ አልቻልም።" "ጥቅሉን መተንተን ላይ ችግር ነበረ።" "መተግበሪያን በማዘጋጀት ላይ…" "ያልታወቀ" "ለእርስዎ ደህንነት ሲባል በአሁኑ ጊዜ ጡባዊዎ ከዚህ ምንጭ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አይፈቀድለትም። ይህን በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" "ለእርስዎ ደህንነት ሲባል በአሁኑ ጊዜ የእርስዎ ቲቪ ከዚህ ምንጭ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አይፈቀድለትም። ይህን በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" "ለደህንነትዎ ሲባል በአሁኑ ጊዜ የእጅ ሰዓትዎ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን ከዚህ ምንጭ እንዲጭን አይፈቀድለትም። ይህን በቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።" "ለእርስዎ ደህንነት ሲባል በአሁኑ ጊዜ ስልክዎ ከዚህ ምንጭ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አልተፈቀደለትም። ይህን በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" "የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ በማይታወቁ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች በይልበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ይህን መተግበሪያ በመጫንዎ በእርስዎ ስልክ ላይ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ወይም መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚከሰት የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ተስማምተዋል።" "የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ በማይታወቁ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች በይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ይህን መተግበሪያ በመጫንዎ በእርስዎ ጡባዊ ላይ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ወይም መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚከሰት የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ተስማምተዋል።" "የእርስዎ ቴሌቪዥን እና የግል ውሂብ በማይታወቁ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች በይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ይህን መተግበሪያ በመጫንዎ በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ወይም መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚከሰት የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ተስማምተዋል።" "የተባዛ %1$s" "%1$s በማህደር ይቀመጥ?" "ቀጥል" "ቅንብሮች" "የWear መተግበሪያዎችን መጫን/ማራገፍ" "የመተግበሪያ ተጭኗል ማሳወቂያ" "በተሳካ ሁኔታ ተጭኗል" "«%1$s» በተሳካ ሁኔታ ተጭኗል" "ከ %2$s ወደነበረበት %1$s መልስ?" "ይህ መተግበሪያ በዳራ ማውረድ ይጀምራል።" "ወደነበረበት መልስ" "ከመስመር ውጭ ነዎት" "ይህን መተግበሪያ ወደነበረበት ለመመለስ፣ የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ" "የሆነ ስህተት ተከስቷል" "ይህን መተግበሪያ ወደነበረበት ለመመለስ እየተሞከረ ሳለ አንድ ችግር ነበር" "በቂ ማከማቻ የለም" "ይህን መተግበሪያ ወደነበረበት ለመመለስ፣ በዚህ መሳሪያ ላይ ቦታን ማስለቀቅ ይችላሉ። ማከማቻ ያስፈልጋል፦ %1$s" "የሚያስፈልግ እርምጃ" "ይህን መተግበሪያ ወደነበረበት ለመመለስ ቀጣዮቹን ደረጃዎች ይከተሉ" "%1$s ተሰናክሏል" "ይህን መተግበሪያ ወደነበረበት ለመመለስ፣ %1$sን በቅንብሮች ውስጥ ያንቁ" "%1$s ተራግፏል" "ይህን መተግበሪያ ወደነበረበት ለመመለስ፣ %1$sን መጫን አለብዎት" "ቀጥል" "ማከማቻን አጽዳ" "ቅንብሮች" "ዝጋ"