"Усталёўшчык пакетаў" "Усталяваць" "Абнавіць" "Гатова" "Скасаваць" "Ідзе ўсталёўка…" "Усталёўваецца %1$s…" "Праграма ўсталявана." "Усталяваць гэту праграму?" "Абнавіць гэту праграму?" "<p>Абнавіць праграму з <b>%1$s</b>?</p><p>Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з <b>%2$s</b>. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на планшэце. Функцыі праграмы могуць змяніцца.</p>" "<p>Абнавіць праграму з <b>%1$s</b>?</p><p>Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з <b>%2$s</b>. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на тэлевізары. Функцыі праграмы могуць змяніцца.</p>" "<p>Абнавіць праграму з <b>%1$s</b>?</p><p>Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з <b>%2$s</b>. Пры абнаўленні з іншай крыніцы вы, магчыма, будзеце атрымліваць будучыя абнаўленні з любой крыніцы на тэлефоне. Функцыі праграмы могуць змяніцца.</p>" "Праграма не ўсталявана." "Усталяванне пакета заблакіравана." "Праграма не ўсталявана, таму што пакет канфліктуе з існуючым пакетам." "Праграма не ўсталявана, таму што яна несумяшчальная з вашым планшэтам." "Гэта праграма несумяшчальная з вашым тэлевізарам." "Праграма не ўсталявана, таму што яна несумяшчальная з вашым тэлефонам." "Праграма не ўсталявана, таму што пакет, магчыма, з\'яўляецца несапраўдным." "На вашым планшэце не ўдалося ўсталяваць праграму \"%1$s\"." "На вашым тэлевізары не ўдалося ўсталяваць праграму \"%1$s\"." "На вашым тэлефоне не ўдалося ўсталяваць праграму \"%1$s\"." "Адкрыць" "Ваш адміністратар не дазваляе ўсталёўку праграм з невядомых крыніц" "Гэты карыстальнік не можа ўсталёўваць невядомыя праграмы" "Гэты карыстальнік не можа ўсталёўваць праграмы" "ОК" "Архіваваць" "Усё роўна абнавіць" "Кіраваць" "Не хапае месца" "Не ўдалося ўсталяваць праграму \"%1$s\". Вызваліце месца і паўтарыце спробу." "Праграма не знойдзена" "Праграма не знойдзена ў спісе ўсталяваных праграм." "Забаронена" "Гэты карыстальнік не можа здзейсніць выдаленне." "Памылка" "Не ўдалося выдаліць праграму." "Выдаліць праграму" "Выдаліць абнаўленне" "%1$s з\'яўляецца часткай наступнай праграмы:" "Выдаліць гэту праграму?" "Вашы асабістыя даныя будуць захаваны" "Архіваваць гэту праграму для ўсіх карыстальнікаў? Вашы асабістыя даныя будуць захаваны." "Архіваваць гэту праграму з вашага працоўнага профілю? Вашы асабістыя даныя будуць захаваны." "Архіваваць гэту праграму для карыстальніка %1$s? Вашы асабістыя даныя будуць захаваны." "Архіваваць гэту праграму з вашай прыватнай прасторы? Вашы асабістыя даныя будуць захаваны." "Выдаліць гэту праграму для ""ўсіх"" карыстальнікаў? Праграма і яе даныя будуць выдалены для ""ўсіх"" карыстальнікаў прылады." "Хочаце выдаліць гэту праграму для карыстальніка %1$s?" "Хочаце выдаліць гэту праграму з працоўнага профілю?" "Замяніць гэту праграму заводскай версіяй? Усе даныя будуць выдалены." "Замяніць гэту праграму заводскай версіяй? Усе даныя будуць выдалены. Гэта паўплывае на ўсіх карыстальнікаў гэтай прылады, уключаючы карыстальнікаў з працоўнымі профілямі." "Захаваць даныя праграмы (%1$s)." "Выдаліць гэту праграму?" "Выдаліць гэту праграму? Таксама будзе выдалены клон \"%1$s\"." "Выдаліць гэту праграму з прыватнай прасторы?" "Актыўныя выдаленні" "Нявыкананыя выдаленні" "Ідзе выдаленне…" "%1$s выдаляецца…" "Выдаленне завершана." "Выдалена: %1$s" "Выдалены клон \"%1$s\"" "Не выдалена." "Не ўдалося выдаліць %1$s." "Выдаленне клона \"%1$s\"…" "Не ўдалося выдаліць актыўную праграму адміністратара прылады" "Не ўдалося выдаліць актыўную праграму адміністратара прылады для карыстальніка %1$s" "Гэта праграма патрэбная некаторым карыстальнікам ці профілям. Для іншых яна выдалена" "Гэта праграма неабходная для вашага профілю і не можа быць выдалена." "Гэта праграма патрэбная адміністратару вашай прылады і не можа быць выдалена." "Кіраваць праграмамі адміністратара прылады" "Кіраваць карыстальнікамі" "Не ўдалося выдаліць праграму \"%1$s\"." "Пры аналізе пакета адбылася памылка." "Праграма падрыхтоўваецца…" "Невядома" "У мэтах бяспекі вашаму планшэту забаронена ўсталёўваць невядомыя праграмы з гэтай крыніцы. Вы можаце змяніць гэты дазвол у Наладах." "У мэтах бяспекі вашаму тэлевізару забаронена ўсталёўваць невядомыя праграмы з гэтай крыніцы. Вы можаце змяніць гэты дазвол у Наладах." "Дзеля забеспячэння бяспекі вашаму гадзінніку забаронена ўсталёўваць невядомыя праграмы з гэтай крыніцы. Гэтую функцыю можна змяніць у Наладах." "У мэтах бяспекі вашаму тэлефону забаронена ўсталёўваць невядомыя праграмы з гэтай крыніцы. Вы можаце змяніць гэты дазвол у Наладах." "Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы." "Ваш планшэт і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы." "Ваш тэлевізар і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлевізара ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы." "Клон \"%1$s\"" "Архіваваць праграму \"%1$s\"?" "Далей" "Налады" "Усталяванне і выдаленне праграм Wear" "Апавяшчэнне пра завяршэнне ўсталявання" "Усталявана" "Усталявана праграма \"%1$s\"" "Аднавіць праграму \"%1$s\" адсюль: %2$s?" "Праграма пачне спампоўвацца ў фонавым рэжыме" "Аднавіць" "Вы па-за сеткай" "Каб аднавіць гэту праграму, праверце падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу" "Адбылася памылка" "Пры аднаўленні праграмы ўзнікла праблема" "Не хапае месца ў сховішчы" "Каб аднавіць гэту праграму, вызваліце месца на прыладзе. Неабходны аб\'ём месца ў сховішчы: %1$s." "Патрабуецца дзеянне" "Каб аднавіць гэту праграму, выканайце далейшыя інструкцыі" "Усталёўшчык \"%1$s\" адключаны" "Каб аднавіць гэту праграму, уключыце ў наладах усталёўшчык \"%1$s\"" "Усталёўшчык \"%1$s\" выдалены" "Каб аднавіць гэту праграму, усталюйце праграму \"%1$s\"" "Працягнуць" "Ачысціць сховішча" "Налады" "Закрыць"