"Пакети: Инстал. програма" "Инсталиране" "Актуализиране" "Готово" "Отказ" "Инсталира се..." "%1$s се инсталира…" "Приложението бе инсталирано." "Искате ли да инсталирате това приложение?" "Искате ли да актуализирате това приложение?" "<p>Това приложение да се актуализира ли от <b>%1$s</b>?</p><p>Обикновено то получава актуализации от <b>%2$s</b>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на таблета си. Функционалността на приложението може да се промени.</p>" "<p>Това приложение да се актуализира ли от <b>%1$s</b>?</p><p>Обикновено то получава актуализации от <b>%2$s</b>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телевизора си. Функционалността на приложението може да се промени.</p>" "<p>Това приложение да се актуализира ли от <b>%1$s</b>?</p><p>Обикновено то получава актуализации от <b>%2$s</b>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телефона си. Функционалността на приложението може да се промени.</p>" "Приложението не бе инсталирано." "Инсталирането на пакета бе блокирано." "Приложението не бе инсталирано, тъй като пакетът е в конфликт със съществуващ пакет." "Приложението не бе инсталирано, тъй като не е съвместимо с таблета ви." "Това приложение не е съвместимо с телевизора ви." "Приложението не бе инсталирано, тъй като не е съвместимо с телефона ви." "Приложението не бе инсталирано, тъй като изглежда, че пакетът е невалиден." "%1$s не можа да се инсталира на таблета ви." "%1$s не можа да се инсталира на телевизора ви." "%1$s не можа да се инсталира на телефона ви." "Отваряне" "Администраторът ви не разрешава инсталирането на приложения, получени от неизвестни източници" "Този потребител не може да инсталира неизвестни приложения" "Този потребител няма разрешение да инсталира приложения" "OK" "Архив" "Актуализиране въпреки това" "Прил.: Управл." "Няма място" "%1$s не можа да се инсталира. Освободете място и опитайте отново." "Приложението не бе намерено" "Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения." "Не е разрешено" "Текущият потребител няма разрешение да извърши това деинсталиране." "Грешка" "Приложението не можа да бъде деинсталирано." "Деинсталиране на приложението" "Деинст. на актуализацията" "%1$s е част от следното приложение:" "Искате ли да деинсталирате това приложение?" "Личните ви данни ще бъдат запазени" "Да се архивира ли това приложение за всички потребители? Личните ви данни ще бъдат запазени" "Да се архивира ли това приложение в служебния ви потребителски профил? Личните ви данни ще бъдат запазени" "Да се архивира ли това приложение за %1$s? Личните ви данни ще бъдат запазени" "Искате ли да архивирате това приложение от частното си пространство? Личните ви данни ще бъдат запазени" "Искате ли да деинсталирате това приложение за ""всички"" потребители? Приложението и данните му ще бъдат премахнати от ""всички"" потребители на устройството." "Искате ли да деинсталирате това приложение за потребителя %1$s?" "Искате ли да деинсталирате това приложение от служебния си потребителски профил?" "Това приложение да се замени ли с фабричната версия? Всички данни ще бъдат премахнати." "Това приложение да се замени ли с фабричната версия? Всички данни ще бъдат премахнати. Промяната ще засегне всеки потребител на устройството, включително тези със служебни потребителски профили." "Запазване на %1$s данни от приложението." "Искате ли да изтриете това приложение?" "Искате ли да деинсталирате това приложение? Копието на %1$s също ще бъде изтрито." "Искате ли да деинсталирате това приложение от частното си пространство?" "Активни деинсталирания" "Неуспешни деинсталирания" "Деинсталира се..." "%1$s се деинсталира…" "Деинсталирането завърши." "Деинсталирахте %1$s" "Копието на %1$s бе изтрито" "Деинсталирането не бе успешно." "Деинсталирането на %1$s не бе успешно." "Копието на %1$s се изтрива…" "Активното приложение за администриране на устройството не може да се деинсталира" "Активното приложение за администриране на устройството не може да се деинсталира за %1$s" "Това приложение е необходимо за някои потребители или потребителски профили и бе деинсталирано за други." "Това приложение е необходимо за потребителския ви профил и не може да се деинсталира." "Приложението се изисква от администратора на у-вото и не може да се деинсталира." "Управление на прилож. за администриране на у-вото" "Управление на потребителите" "%1$s не можа да се деинсталира." "При синтактичния анализ на пакета възникна проблем." "Приложението се подготвя…" "Неизвестно" "От съображения за сигурност понастоящем на таблета ви не могат да се инсталират неизвестни приложения от този източник. Можете да промените това от „Настройки“." "От съображения за сигурност понастоящем на телевизора ви не могат да се инсталират неизвестни приложения от този източник. Можете да промените това от „Настройки“." "От съображения за сигурност понастоящем на часовника ви не могат да се инсталират неизвестни приложения от този източник. Можете да промените това от „Настройки“." "От съображения за сигурност понастоящем на телефона ви не могат да се инсталират неизвестни приложения от този източник. Можете да промените това от „Настройки“." "Телефонът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на това приложение приемате, че носите отговорност при евентуална повреда на телефона или загуба на информация вследствие на използването на приложението." "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на това приложение приемате, че носите отговорност при евентуална повреда на таблета или загуба на информация вследствие на използването на приложението." "Телевизорът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на това приложение приемате, че носите отговорност при евентуална повреда на телевизора или загуба на информация вследствие на използването на приложението." "Копие на %1$s" "Да се архивира ли %1$s?" "Напред" "Настройки" "Инсталир./деинсталир. на прилож. за Wear" "Известие, че приложението е инсталирано" "Инсталирането бе успешно" "Приложението %1$s бе инсталирано успешно" "Да се възстанови ли %1$s от %2$s?" "Това приложение ще започне да се изтегля на заден план" "Възстановяване" "Офлайн сте" "За да възстановите това приложение, проверете връзката си с интернет и опитайте отново" "Нещо се обърка" "При опита за възстановяване на това приложение възникна проблем" "Няма достатъчно място в хранилището" "За да възстановите това приложение, ще трябва да освободите място на устройството. Необходимо място в хранилището: %1$s" "Изисква се действие" "Изпълнете следващите стъпки, за да възстановите това приложение" "%1$s е деактивирано" "За да възстановите това приложение, активирайте %1$s от настройките" "%1$s е деинсталирано" "За да възстановите това приложение, ще трябва да инсталирате %1$s" "Напред" "Изчистване на данните" "Настройки" "Затваряне"