"Instalador de paquetes" "Instalar" "Actualizar" "Listo" "Cancelar" "Instalando…" "Instalando %1$s…" "Se instaló la app." "¿Deseas instalar esta app?" "¿Deseas actualizar esta app?" "<p>¿Actualizar esta app desde <b>%1$s</b>?</p><p>Esta app normalmente recibe actualizaciones desde <b>%2$s</b>. Si actualizas a través de otra fuente, es posible que recibas las próximas actualizaciones de cualquier fuente en la tablet. Las funciones de la app pueden cambiar.</p>" "<p>¿Actualizar esta app desde <b>%1$s</b>?</p><p>Esta app normalmente recibe actualizaciones desde <b>%2$s</b>. Si actualizas a través de otra fuente, es posible que recibas las próximas actualizaciones de cualquier fuente en la TV. Las funciones de la app pueden cambiar.</p>" "<p>¿Actualizar esta app desde <b>%1$s</b>?</p><p>Esta app normalmente recibe actualizaciones desde <b>%2$s</b>. Si actualizas a través de otra fuente, es posible que recibas las próximas actualizaciones de cualquier fuente en el teléfono. Las funciones de la app pueden cambiar.</p>" "No se instaló la app." "Se bloqueó el paquete para impedir la instalación." "No se instaló la app debido a un conflicto con un paquete." "No se instaló la app porque no es compatible con la tablet." "Esta app no es compatible con la TV." "No se instaló la app porque no es compatible con el teléfono." "No se instaló la app porque parece que el paquete no es válido." "No se pudo instalar %1$s en la tablet." "No se pudo instalar %1$s en la TV." "No se pudo instalar %1$s en el teléfono." "Abrir" "El administrador no permite instalar apps de fuentes desconocidas" "Este usuario no puede instalar apps desconocidas" "Este usuario no puede instalar apps" "Aceptar" "Archivar" "Actualizar de todas formas" "Gestionar apps" "Sin espacio" "No se pudo instalar %1$s. Libera espacio y vuelve a intentarlo." "No se encontró la app" "La app no está en la lista de apps instaladas." "No permitida" "El usuario actual no tiene permiso para llevar a cabo esta desinstalación." "Error" "No se pudo desinstalar la app." "Desinstalar app" "Desinstalar actualización" "%1$s es parte de la siguiente app:" "¿Quieres desinstalar esta app?" "Se guardarán tus datos personales" "¿Quieres archivar esta app para todos los usuarios? Se guardarán tus datos personales" "¿Quieres archivar esta app en tu perfil de trabajo? Se guardarán tus datos personales" "¿Quieres archivar esta app para %1$s? Se guardarán tus datos personales" "¿Quieres archivar esta app de tu espacio privado? Se guardarán tus datos personales" "¿Quieres desinstalar esta app para ""todos"" los usuarios? Se quitarán la aplicación y sus datos de ""todos"" los usuarios del dispositivo." "¿Quieres desinstalar esta app para el usuario %1$s?" "¿Deseas desinstalar esta app de tu perfil de trabajo?" "¿Deseas reemplazar esta app con la versión de fábrica? Se quitarán todos los datos." "¿Deseas reemplazar esta app con la versión de fábrica? Se quitarán todos los datos. Esta acción afectará a todos los usuarios de este dispositivo, incluidos los que tengan perfiles de trabajo." "Guardar %1$s en datos de apps" "¿Quieres borrar esta app?" "¿Quieres desinstalar esta app? También se borrará el clon de %1$s." "¿Quieres desinstalar esta app de tu espacio privado?" "Desinstalaciones activas" "Desinstalaciones con errores" "Desinstalando…" "Desinstalando %1$s…" "Se completó la desinstalación." "Se desinstaló %1$s" "Se borró el clon de %1$s" "No se pudo completar la desinstalación." "No se pudo desinstalar %1$s." "Borrando la clonación de %1$s…" "No se puede desinstalar la app de administración activa del dispositivo" "No se puede desinstalar la app de administración activa del dispositivo para %1$s" "Esta app es necesaria para algunos usuarios o perfiles, y se desinstaló en otros casos" "No se puede desinstalar esta app porque es necesaria en tu perfil." "El administrador del dispositivo necesita esta app y no se puede desinstalar." "Gestionar apps de administración de dispositivos" "Administrar usuarios" "No se pudo desinstalar %1$s." "Se produjo un error durante el análisis del paquete." "Preparando app…" "Desconocido" "Por tu seguridad, la tablet no tiene permitido actualmente instalar apps desconocidas de esta fuente. Puedes modificar esta opción en Configuración." "Por tu seguridad, la TV no tiene permitido actualmente instalar apps desconocidas de esta fuente. Puedes modificar esta opción en Configuración." "Por tu seguridad, el reloj no tiene permitido actualmente instalar apps desconocidas de esta fuente. Puedes modificar esta opción en Configuración." "Por tu seguridad, el teléfono no tiene permitido actualmente instalar apps desconocidas de esta fuente. Puedes modificar esta opción en Configuración." "El teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas esta app, serás responsable de los daños que sufra el teléfono y de la pérdida de datos que pueda ocasionar su uso." "La tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas esta app, serás responsable de los daños que sufra la tablet y de la pérdida de datos que pueda ocasionar su uso." "La TV y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas esta app, serás responsable de los daños que sufra la TV y de la pérdida de datos que pueda ocasionar su uso." "Clon de %1$s" "¿Quieres archivar %1$s?" "Continuar" "Configuración" "Instalando/desinstalando apps para Wear" "Notificación de app instalada" "Se instaló correctamente" "Se instaló correctamente \"%1$s\"" "¿Quieres restablecer %1$s desde %2$s?" "Esta app comenzará la descarga en segundo plano" "Restablecer" "No tienes conexión" "Para restablecer esta app, revisa tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo" "Se produjo un error" "Hubo un problema al intentar restablecer esta app" "No hay suficiente espacio de almacenamiento" "Para restablecer la app, deberás liberar espacio en este dispositivo. Almacenamiento requerido: %1$s" "Acción obligatoria" "Sigue los próximos pasos para restablecer esta app" "Se inhabilitó %1$s" "Para restablecer esta app, habilita %1$s en Configuración" "No se instaló %1$s" "Para restablecer esta app, deberás instalar %1$s" "Continuar" "Liberar almacenamiento" "Configuración" "Cerrar"