"Instalador de paquetes" "Instalar" "Actualizar" "Hecho" "Cancelar" "Instalando…" "Instalando %1$s…" "Aplicación instalada." "¿Quieres instalar esta aplicación?" "¿Quieres actualizar esta aplicación?" "<p>¿Actualizar esta aplicación con <b>%1$s</b>?</p><p>Esta aplicación suele recibir actualizaciones de <b>%2$s</b>. Si actualizas a través de otra fuente, puede que recibas futuras actualizaciones de cualquier fuente de tu tablet. La funcionalidad de la aplicación puede cambiar.</p>" "<p>¿Actualizar esta aplicación con <b>%1$s</b>?</p><p>Esta aplicación suele recibir actualizaciones de <b>%2$s</b>. Si actualizas a través de otra fuente, puede que recibas futuras actualizaciones de cualquier fuente de tu TV. La funcionalidad de la aplicación puede cambiar.</p>" "<p>¿Actualizar esta aplicación con <b>%1$s</b>?</p><p>Esta aplicación suele recibir actualizaciones de <b>%2$s</b>. Si actualizas a través de otra fuente, puede que recibas futuras actualizaciones de cualquier fuente de tu teléfono. La funcionalidad de la aplicación puede cambiar.</p>" "No se ha instalado la aplicación." "Se ha bloqueado la instalación del paquete." "La aplicación no se ha instalado debido a un conflicto con un paquete." "La aplicación no se ha instalado porque no es compatible con tu tablet." "Esta aplicación no es compatible con tu TV." "La aplicación no se ha instalado porque no es compatible con tu teléfono." "La aplicación no se ha instalado porque parece que el paquete no es válido." "No se ha podido instalar %1$s en tu tablet." "No se ha podido instalar %1$s en tu TV." "No se ha podido instalar %1$s en tu teléfono." "Abrir" "El administrador no permite instalar aplicaciones de fuentes desconocidas" "Este usuario no puede instalar aplicaciones desconocidas" "Este usuario no tiene permiso para instalar aplicaciones" "Aceptar" "Archivar" "Actualizar igualmente" "Gestionar aplicaciones" "Sin espacio" "No se ha podido instalar %1$s. Libera espacio y vuelve a intentarlo." "Aplicación no encontrada" "No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas." "No permitida" "El usuario actual no puede iniciar el proceso de desinstalación." "Error" "No se ha podido desinstalar la aplicación." "Desinstalar aplicación" "Desinstalar actualización" "%1$s forma parte de esta aplicación:" "¿Quieres desinstalar esta aplicación?" "Tus datos personales se guardarán." "¿Archivar esta aplicación para todos los usuarios? Tus datos personales se guardarán." "¿Archivar esta aplicación en tu perfil de trabajo? Tus datos personales se guardarán." "¿Archivar esta aplicación para %1$s? Tus datos personales se guardarán." "¿Quieres archivar esta aplicación de tu espacio privado? Tus datos personales se guardarán." "¿Quieres desinstalar esta aplicación para ""todos"" los usuarios? La aplicación y sus datos se borrarán de ""todos"" los usuarios del dispositivo." "¿Quieres desinstalar esta aplicación para el usuario %1$s?" "¿Quieres desinstalar esta aplicación de tu perfil de trabajo?" "¿Quieres reemplazar esta aplicación con la versión de fábrica? Ten en cuenta que se borrarán todos los datos." "¿Quieres reemplazar esta aplicación con la versión de fábrica? Ten en cuenta que se borrarán todos los datos. Esto afecta a todos los usuarios del dispositivo, incluidos los que tienen perfiles de trabajo." "Mantener %1$s de datos de aplicaciones." "¿Quieres eliminar esta aplicación?" "¿Quieres desinstalar esta aplicación? El clon de %1$s también se eliminará." "¿Quieres desinstalar esta aplicación de tu espacio privado?" "Desinstalaciones en curso" "Desinstalaciones fallidas" "Desinstalando…" "Desinstalando %1$s…" "Se ha completado la desinstalación." "Se ha desinstalado %1$s" "Se ha eliminado el clon de %1$s" "No se ha podido completar la desinstalación." "No se ha podido desinstalar %1$s." "Eliminando clon de %1$s…" "No se puede desinstalar la aplicación de administración de dispositivos activa" "No se ha podido desinstalar la aplicación de administración de dispositivos activa de %1$s" "Esta aplicación es necesaria para algunos usuarios o perfiles y se ha desinstalado en otros casos" "Esta aplicación es necesaria para tu perfil y no se puede desinstalar." "Esta aplicación es necesaria para el administrador y no se puede desinstalar." "Gestionar apps de administración de dispositivos" "Gestionar usuarios" "No se ha podido desinstalar %1$s." "No se ha podido analizar el paquete." "Preparando aplicación…" "Desconocida" "Por tu seguridad, de momento tu tablet no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Ajustes." "Por tu seguridad, de momento tu televisor no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Ajustes." "Por motivos de seguridad, de momento tu reloj no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Configuración." "Por tu seguridad, de momento tu teléfono no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Ajustes." "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar esta aplicación, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar esta aplicación, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu tablet o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Tu TV y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar esta aplicación, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu TV o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Clon de %1$s" "¿Archivar %1$s?" "Continuar" "Ajustes" "Instalando/desinstalando apps para Wear" "Notificación de aplicación instalada" "Se ha instalado correctamente" "%1$s se ha instalado correctamente" "¿Restaurar %1$s de %2$s?" "Esta aplicación comenzará a descargarse en segundo plano" "Restaurar" "No tienes conexión a Internet" "Para restaurar esta aplicación, comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo" "Se ha producido un error" "No se ha podido restaurar esta aplicación" "No hay suficiente espacio" "Para restaurar esta aplicación, libera espacio del dispositivo. Almacenamiento necesario: %1$s" "Acción necesaria" "Sigue los pasos que se indican a continuación para restaurar esta aplicación" "%1$s está inhabilitada" "Para restaurar esta aplicación, habilita %1$s en Ajustes" "%1$s está desinstalada" "Para restaurar esta aplicación, tendrás que instalar %1$s" "Continuar" "Borrar almacenamiento" "Ajustes" "Cerrar"