"パッケージ インストーラ" "インストール" "更新" "完了" "キャンセル" "インストールしています…" "「%1$s」をインストールしています…" "アプリをインストールしました。" "このアプリをインストールしますか？" "このアプリを更新しますか？" "<p>このアプリを <b>%1$s</b> から更新しますか？</p><p>このアプリは通常、<b>%2$s</b> からアップデートを受信しています。別の提供元から更新することにより、お使いのタブレットで今後のアップデートを任意の提供元から受け取ることになります。アプリの機能は変更される場合があります。</p>" "<p>このアプリを <b>%1$s</b> から更新しますか？</p><p>このアプリは通常、<b>%2$s</b> からアップデートを受信しています。別の提供元から更新することにより、お使いのテレビで今後のアップデートを任意の提供元から受け取ることになります。アプリの機能は変更される場合があります。</p>" "<p>このアプリを <b>%1$s</b> から更新しますか？</p><p>このアプリは通常、<b>%2$s</b> からアップデートを受信しています。別の提供元から更新することにより、お使いのスマートフォンで今後のアップデートを任意の提供元から受け取ることになります。アプリの機能は変更される場合があります。</p>" "アプリはインストールされていません。" "パッケージのインストールはブロックされています。" "パッケージが既存のパッケージと競合するため、アプリをインストールできませんでした。" "お使いのタブレットに対応していないため、アプリをインストールできませんでした。" "このアプリはお使いのテレビに対応していません。" "お使いのスマートフォンに対応していないため、アプリをインストールできませんでした。" "パッケージが無効の可能性があるため、アプリをインストールできませんでした。" "%1$s をタブレットにインストールできませんでした。" "%1$s をテレビにインストールできませんでした。" "%1$s をスマートフォンにインストールできませんでした。" "開く" "提供元不明のアプリをインストールすることは、管理者により禁止されています" "このユーザーは不明なアプリをインストールできません" "このユーザーはアプリをインストールできません" "OK" "アーカイブ" "更新する" "アプリの管理" "容量不足" "%1$s をインストールできませんでした。空き容量を増やしてもう一度お試しください。" "アプリが見つかりません" "インストール済みアプリのリストに、このアプリはありません。" "許可しない" "このアンインストール操作は現在のユーザーには許可されていません。" "エラー" "アプリをアンインストールできませんでした。" "アプリをアンインストール" "アップデートのアンインストール" "%1$s は次のアプリの一部です。" "このアプリをアンインストールしますか？" "個人データが保存されます" "すべてのユーザーに対しこのアプリをアーカイブしますか？個人データが保存されます" "仕事用プロファイルでこのアプリをアーカイブしますか？個人データが保存されます" "%1$s に対しこのアプリをアーカイブしますか？個人データが保存されます" "プライベート スペースからこのアプリをアーカイブしますか？個人データが保存されます" "このアプリを""すべての""ユーザーからアンインストールしますか？このアプリとそのデータはデバイスの""すべての""ユーザーから削除されます。" "%1$s さんのアプリをアンインストールしますか？" "このアプリを仕事用プロファイルからアンインストールしますか？" "このアプリを出荷時の状態に戻しますか？データがすべて削除されます。" "このアプリを出荷時の状態に戻しますか？データがすべて削除されます。これは、仕事用プロファイルを設定しているユーザーも含めて、このデバイスを使用するすべてのユーザーが対象となります。" "アプリのデータ（%1$s）を保持" "このアプリを削除しますか？" "このアプリをアンインストールしますか？%1$s のクローンも削除されます。" "このアプリをプライベート スペースからアンインストールしますか？" "アンインストールを実行しています" "エラーになったアンインストール" "アンインストールしています…" "「%1$s」をアンインストールしています…" "アンインストールが完了しました。" "「%1$s」をアンインストールしました" "%1$s のクローンが削除されました" "アンインストールできませんでした。" "「%1$s」をアンインストールできませんでした。" "%1$s のクローンを削除しています…" "有効なデバイス管理アプリはアンインストールできません" "%1$s さんの有効なデバイス管理アプリはアンインストールできません" "このアプリは一部のユーザーやプロフィールに必要なため、アンインストールできませんでした" "このアプリはプロファイルに必要なため、アンインストールできません。" "このアプリはデバイス管理者が必要としているため、アンインストールできません。" "デバイス管理アプリを管理" "ユーザーを管理" "%1$s をアンインストールできませんでした。" "パッケージの解析中に問題が発生しました。" "アプリを準備しています…" "不明" "セキュリティ上の理由から、お使いのタブレットでは現在、この提供元からの不明なアプリをインストールすることはできません。これは [設定] で変更できます。" "セキュリティ上の理由から、お使いのテレビでは現在、この提供元からの不明なアプリをインストールすることはできません。これは [設定] で変更できます。" "セキュリティ上の理由から、お使いのウォッチでは現在、この提供元からの不明なアプリをインストールすることはできません。これは [設定] で変更できます。" "セキュリティ上の理由から、お使いのスマートフォンでは現在、この提供元からの不明なアプリをインストールすることはできません。これは [設定] で変更できます。" "不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データの侵害に対する安全性が低下します。このアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意することになります。" "不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データの侵害に対する安全性が低下します。このアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意することになります。" "不明なアプリをインストールするとテレビや個人データの侵害に対する安全性が低下します。このアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるテレビへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意することになります。" "%1$s のクローン" "%1$s をアーカイブしますか？" "次へ" "設定" "Wearアプリ インストール/アンインストール" "アプリのインストールに関する通知" "インストールしました" "「%1$s」をインストールしました" "%2$s から %1$s を復元しますか？" "このアプリのダウンロードをバックグラウンドで開始します" "復元する" "オフラインです" "このアプリを復元するには、インターネット接続を確認してからもう一度お試しください" "エラーが発生しました" "このアプリを復元しようとしたときに問題が発生しました" "空き容量が不足しています" "このアプリを復元するには、このデバイスの空き容量を増やしてください。必要なストレージ: %1$s" "必要な対応" "このアプリを復元するには、次の手順を行います" "%1$s は無効です" "このアプリを復元するには、設定で %1$s を有効にしてください" "%1$s はアンインストールされています" "このアプリを復元するには、%1$s をインストールする必要があります" "続行" "ストレージの消去" "設定" "閉じる"