"Instalator pakietu" "Zainstaluj" "Aktualizuj" "Gotowe" "Anuluj" "Instaluję…" "Instaluję pakiet %1$s…" "Aplikacja została zainstalowana." "Zainstalować tę aplikację?" "Zaktualizować tę aplikację?" "<p>Zaktualizować tę aplikację, korzystając z: <b>%1$s</b>?</p><p>Aktualizacje tej aplikacji pochodzą zwykle z: <b>%2$s</b>. Jeśli zastosujesz aktualizację pochodzącą z innego źródła, możesz w przyszłości otrzymywać na tablecie aktualizacje z dowolnych źródeł. Funkcje aplikacji mogą ulec zmianie.</p>" "<p>Zaktualizować tę aplikację, korzystając z: <b>%1$s</b>?</p><p>Aktualizacje tej aplikacji pochodzą zwykle z: <b>%2$s</b>. Jeśli zastosujesz aktualizację pochodzącą z innego źródła, możesz w przyszłości otrzymywać na telewizorze aktualizacje z dowolnych źródeł. Funkcje aplikacji mogą ulec zmianie.</p>" "<p>Zaktualizować tę aplikację, korzystając z: <b>%1$s</b>?</p><p>Aktualizacje tej aplikacji pochodzą zwykle z: <b>%2$s</b>. Jeśli zastosujesz aplikację pochodzącą z innego źródła, możesz w przyszłości otrzymywać na telefonie aktualizacje z dowolnych źródeł. Funkcje aplikacji mogą ulec zmianie.</p>" "Aplikacja nie została zainstalowana." "Instalacja pakietu została zablokowana." "Aplikacja nie została zainstalowana, bo powoduje konflikt z istniejącym pakietem." "Aplikacja nie została zainstalowana, bo jest niezgodna z Twoim tabletem." "Aplikacja jest niezgodna z Twoim telewizorem." "Aplikacja nie została zainstalowana, bo jest niezgodna z Twoim telefonem." "Aplikacja nie została zainstalowana, bo pakiet wygląda na nieprawidłowy." "Nie można zainstalować aplikacji %1$s na Twoim tablecie." "Nie udało się zainstalować %1$s na Twoim telewizorze." "Nie można zainstalować aplikacji %1$s na Twoim telefonie." "Otwórz" "Twój administrator nie zezwala na instalowanie aplikacji pochodzących z nieznanych źródeł." "Ten użytkownik nie może instalować nieznanych aplikacji" "Ten użytkownik nie może instalować aplikacji" "OK" "Archiwizuj" "Zaktualizuj mimo to" "Zarządzaj aplikacjami" "Brak miejsca" "Nie można zainstalować aplikacji %1$s. Zwolnij trochę miejsca i spróbuj ponownie." "Nie znaleziono aplikacji" "Aplikacji nie znaleziono na liście zainstalowanych programów." "Niedozwolone" "Bieżący użytkownik nie może tego odinstalować." "Błąd" "Nie można odinstalować aplikacji." "Odinstaluj aplikację" "Odinstaluj aktualizację" "%1$s jest częścią następującej aplikacji:" "Odinstalować tę aplikację?" "Twoje dane osobiste zostaną zapisane" "Zarchiwizować tę aplikację dla wszystkich użytkowników? Twoje dane osobiste zostaną zapisane" "Zarchiwizować tę aplikację w profilu służbowym? Twoje dane osobiste zostaną zapisane" "Zarchiwizować tę aplikację dla użytkownika %1$s? Twoje dane osobiste zostaną zapisane" "Chcesz zarchiwizować tę aplikację ze swojego obszaru prywatnego? Twoje dane osobiste zostaną zapisane" "Chcesz odinstalować tę aplikację dla ""wszystkich"" użytkowników? Ta aplikacja i jej dane zostaną usunięte dla ""wszystkich"" użytkowników na urządzeniu." "Chcesz odinstalować tę aplikację dla użytkownika %1$s?" "Czy chcesz odinstalować tę aplikację z profilu służbowego?" "Przywrócić fabryczną wersję tej aplikacji? Wszystkie dane zostaną usunięte." "Przywrócić fabryczną wersję tej aplikacji? Wszystkie dane zostaną usunięte. Dotyczy to wszystkich użytkowników tego urządzenia, również tych korzystających z profilu służbowego." "Zachowaj %1$s danych aplikacji." "Chcesz usunąć tę aplikację?" "Chcesz odinstalować tę aplikację? Klon aplikacji %1$s również zostanie usunięty." "Chcesz odinstalować tę aplikację ze swojej przestrzeni prywatnej?" "Aktywne odinstalowania" "Nieudane odinstalowania" "Odinstalowuję…" "Odinstalowuję %1$s…" "Odinstalowywanie zakończone." "Odinstalowano aplikację %1$s" "Usunięto klon aplikacji %1$s" "Nie udało się odinstalować." "Nie udało się odinstalować pakietu %1$s." "Usuwam klona aplikacji %1$s…" "Nie można odinstalować aktywnej aplikacji do administrowania urządzeniem" "Nie można odinstalować aplikacji do administrowania urządzeniem aktywnej dla użytkownika %1$s" "Niektórzy użytkownicy i niektóre profile wymagają tej aplikacji, a w innych przypadkach została odinstalowana" "Ta aplikacja jest potrzebna w Twoim profilu i nie można jej odinstalować." "Administrator urządzenia wymaga tej aplikacji i nie można jej odinstalować." "Zarządzaj aplikacjami do administracji urządzeniem" "Zarządzaj użytkownikami" "Nie można odinstalować aplikacji %1$s." "Podczas analizowania pakietu wystąpił problem." "Przygotowuję aplikację…" "Inny" "Ze względów bezpieczeństwa na Twoim tablecie nie można obecnie instalować nieznanych aplikacji z tego źródła. Możesz to zmienić w Ustawieniach." "Ze względów bezpieczeństwa na Twoim telewizorze nie można obecnie instalować nieznanych aplikacji z tego źródła. Możesz to zmienić w Ustawieniach." "Ze względów bezpieczeństwa na Twoim zegarku nie można obecnie instalować nieznanych aplikacji z tego źródła. Możesz to zmienić w Ustawieniach." "Ze względów bezpieczeństwa na Twoim telefonie nie można obecnie instalować nieznanych aplikacji z tego źródła. Możesz to zmienić w Ustawieniach." "Dane na telefonie i prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując tę aplikację, bierzesz na siebie odpowiedzialność za ewentualne uszkodzenie telefonu lub utratę danych w wyniku jej używania." "Dane na tablecie i prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując tę aplikację, bierzesz na siebie odpowiedzialność za ewentualne uszkodzenie tabletu lub utratę danych w wyniku jej używania." "Dane na telewizorze i prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując tę aplikację, bierzesz na siebie odpowiedzialność za ewentualne uszkodzenie telewizora lub utratę danych w wyniku jej używania." "Klon aplikacji %1$s" "Zarchiwizować aplikację %1$s?" "Dalej" "Ustawienia" "Instalacja/usuwanie aplikacji na Wear" "Powiadomienie o zainstalowaniu aplikacji" "Zainstalowano" "Zainstalowano aplikację „%1$s”" "Przywrócić aplikację %1$s z aplikacji %2$s?" "Ta aplikacja zacznie pobieranie w tle" "Przywróć" "Jesteś offline" "Aby przywrócić tę aplikację, sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie" "Coś poszło nie tak" "Podczas przywracania tej aplikacji wystąpił błąd" "Za mało miejsca na dane" "Aby przywrócić tę aplikację, musisz zwolnić miejsce na urządzeniu. Wymagane miejsce na dane: %1$s" "Wymagane działanie" "Aby przywrócić tę aplikację, wykonaj następne czynności" "Aplikacja %1$s jest wyłączona" "Aby przywrócić tę aplikację, włącz aplikację %1$s w Ustawieniach" "Aplikacja %1$s jest odinstalowana" "Aby przywrócić tę aplikację, musisz zainstalować aplikację %1$s" "Dalej" "Wyczyść pamięć" "Ustawienia" "Zamknij"