"Nástroj na inštaláciu balíkov" "Inštalovať" "Aktualizovať" "Hotovo" "Zrušiť" "Inštaluje sa…" "Inštaluje sa %1$s…" "Aplikácia bola nainštalovaná." "Chcete túto aplikáciu nainštalovať?" "Chcete túto aplikáciu aktualizovať?" "<p>Aktualizujte túto aplikáciu zo zdroja <b>%1$s</b>?</p><p>Obvykle dostáva aktualizácie zo zdroja <b>%2$s</b>. Ak aktualizujete z iného zdroja, môžete v budúcnosti dostávať aktualizácie z ľubovoľného zdroja v tablete. Funkcie aplikácie sa môžu zmeniť.</p>" "<p>Aktualizujte túto aplikáciu zo zdroja <b>%1$s</b>?</p><p>Obvykle dostáva aktualizácie zo zdroja <b>%2$s</b>. Ak aktualizujete z iného zdroja, môžete v budúcnosti dostávať aktualizácie z ľubovoľného zdroja v televízore. Funkcie aplikácie sa môžu zmeniť.</p>" "<p>Aktualizujte túto aplikáciu zo zdroja <b>%1$s</b>?</p><p>Obvykle dostáva aktualizácie zo zdroja <b>%2$s</b>. Ak aktualizujete z iného zdroja, môžete v budúcnosti dostávať aktualizácie z ľubovoľného zdroja v telefóne. Funkcie aplikácie sa môžu zmeniť.</p>" "Aplikácia nebola nainštalovaná." "Inštalácia balíka bola zablokovaná." "Aplikácia sa nenainštalovala, pretože balík je v konflikte s existujúcim balíkom." "Aplikácia sa nenainštalovala, pretože nie je kompatibilná s vaším tabletom." "Táto aplikácia nie je kompatibilná s vaším televízorom." "Aplikácia sa nenainštalovala, pretože nie je kompatibilná s vaším telefónom." "Aplikácia sa nenainštalovala, pretože balík je zrejme neplatný." "Aplikáciu %1$s sa vo vašom tablete nepodarilo nainštalovať." "Aplikáciu %1$s sa vo vašom televízore nepodarilo nainštalovať." "Aplikáciu %1$s sa vo vašom telefóne nepodarilo nainštalovať." "Otvoriť" "Váš správca zakázal inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov" "Tento používateľ nemôže inštalovať neznáme aplikácie" "Tento používateľ nemá povolené inštalovať aplikácie" "OK" "Archivovať" "Napriek tomu aktualizovať" "Spravovať aplikácie" "Nedostatok miesta" "Aplikáciu %1$s sa nepodarilo nainštalovať. Uvoľnite miesto v pamäti a skúste to znova." "Aplikácia sa nenašla" "Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií." "Nepovolený" "Aktuálny používateľ nemá na odinštalovanie povolenie." "Chyba" "Aplikáciu nie je možné odinštalovať." "Odinštalovať aplikáciu" "Odinštalovať aktualizáciu" "Aktivita %1$s je súčasťou nasledujúcej aplikácie:" "Chcete túto aplikáciu odinštalovať?" "Vaše osobné údaje budú uložené" "Chcete túto aplikáciu archivovať pre všetkých používateľov? Vaše osobné údaje budú uložené." "Chcete túto aplikáciu archivovať vo svojom pracovnom profile? Vaše osobné údaje budú uložené." "Chcete túto aplikáciu archivovať pre použíateľa %1$s? Vaše osobné údaje budú uložené." "Chcete túto aplikáciu archivovať zo svojho súkromného priestoru? Vaše osobné údaje budú uložené." "Chcete odinštalovať túto aplikáciu pre ""všetkých"" používateľov? Aplikácia a jej údaje sa odstránia z tohto zariadenia pre ""všetkých"" používateľov." "Chcete túto aplikáciu odinštalovať pre používateľa %1$s?" "Chcete túto aplikáciu odinštalovať zo svojho pracovného profilu?" "Nahradiť túto aplikáciu výrobnou verziou? Všetky údaje sa odstránia." "Nahradiť túto aplikáciu výrobnou verziou? Všetky údaje sa odstránia. Ovplyvní to všetkých používateľov tohto zariadenia vrátane tých s pracovnými profilmi." "Zachovať nasledujúcu veľkosť dát aplikácie: %1$s." "Chcete túto aplikáciu odstrániť?" "Chcete túto aplikáciu odinštalovať? Bude odstránený aj klon aplikácie %1$s." "Chcete túto aplikáciu odinštalovať zo svojho súkromného priestoru?" "Prebiehajúce odinštalovania" "Neúspešné odinštalácie" "Prebieha odinštalovanie..." "Prebieha odinštalovanie balíka %1$s…" "Odinštalovanie bolo dokončené." "Balík %1$s bol odinštalovaný" "Klon aplikácie %1$s bol odstránený" "Nepodarilo sa odinštalovať." "Balík %1$s sa nepodarilo odinštalovať." "Klon %1$s sa odstraňuje…" "Aktívna aplikácia na riadenie zariadenia sa nedá odinštalovať" "Aktívna aplikácia na riadenie zariadenia sa v prípade používateľa %1$s nedá odinštalovať" "Táto aplikácia sa vyžaduje v prípade niektorých používateľov či profilov a v prípade iných zase bola odinštalovaná" "Táto aplikácia sa vyžaduje pre váš profil a nemôžete ju odinštalovať." "Túto aplikáciu vyžaduje správca vášho zariadenia a nie je ju možné odinštalovať." "Spravovať aplikácie na riadenie zariadenia" "Spravovať používateľov" "Aplikáciu %1$s sa nepodarilo odinštalovať." "Pri analýze balíka sa vyskytol problém." "Aplikácia je zavádzaná po etapách…" "Neznáma" "Váš tablet momentálne nemôže z bezpečnostných dôvodov inštalovať neznáme aplikácie z tohto zdroja. Môžete to zmeniť v Nastaveniach." "Váš televízor momentálne nemôže z bezpečnostných dôvodov inštalovať neznáme aplikácie z tohto zdroja. Môžete to zmeniť v Nastaveniach." "Z bezpečnostných dôvodov momentálne nemôžete v hodnikách inštalovať neznáme aplikácie z tohto zdroja. Môžete to zmeniť v Nastaveniach." "Váš telefón momentálne nemôže z bezpečnostných dôvodov inštalovať neznáme aplikácie z tohto zdroja. Môžete to zmeniť v nastaveniach." "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útoku z neznámych aplikácií. Inštaláciou tejto aplikácie vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri jej používaní." "Váš tablet a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou tejto aplikácie vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie tabletu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri jej používaní." "Váš televízor a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou tejto aplikácie vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie televízora alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri jej používaní." "Klon aplikácie %1$s" "Chcete archivovať %1$s?" "Pokračovať" "Nastavenia" "Inštalácia/odinštalovanie aplikácií Wear" "Upozornenie na inštaláciu aplikácie" "Úspešne nainštalovaná" "Aplikácia %1$s bola nainštalovaná" "Chcete obnoviť %1$s z inštalátora %2$s?" "Táto aplikácia sa začne sťahovať na pozadí" "Obnoviť" "Ste offline" "Ak chcete túto aplikáciu obnoviť, skontrolujte internetové pripojenie a skúste to znova" "Niečo sa pokazilo" "Pri pokuse o obnovenie tejto aplikácie sa vyskytol problém" "Úložisko je nedostatočné" "Ak chcete túto aplikáciu obnoviť, môžete uvoľniť priestor v tomto zariadení. Potrebný priestor: %1$s" "Vyžaduje sa akcia" "Podľa nasledujúcich krokov obnovte túto aplikáciu" "Inštalátor %1$s je deaktivovaný" "Ak chcete túto aplikáciu obnoviť, zapnite v Nastaveniach %1$s" "Inštalátor %1$s je odinštalovaný" "Ak chcete túto aplikáciu obnoviť, musíte si nainštalovať %1$s" "Pokračovať" "Vymazať priestor" "Nastavenia" "Zavrieť"