"Програм за инстал. пакета" "Инсталирај" "Ажурирај" "Готово" "Откажи" "Инсталира се..." "Инсталира се %1$s…" "Апликација је инсталирана." "Желите да инсталирате ову апликацију?" "Желите да ажурирате ову апликацију?" "<p>Ажурирајте ову апликацију код: <b>%1$s</b>?</p><p>Ова апликација обично добија ажурирања од: <b>%2$s</b>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на таблету. Функције апликације ће се можда променити.</p>" "<p>Ажурирајте ову апликацију код: <b>%1$s</b>?</p><p>Ова апликација обично добија ажурирања од: <b>%2$s</b>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на ТВ-у. Функције апликације ће се можда променити.</p>" "<p>Ажурирајте ову апликацију код: <b>%1$s</b>?</p><p>Ова апликација обично добија ажурирања од: <b>%2$s</b>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на телефону. Функције апликације ће се можда променити.</p>" "Апликација није инсталирана." "Инсталирање пакета је блокирано." "Апликација није инсталирана јер је пакет неусаглашен са постојећим пакетом." "Апликација није инсталирана јер није компатибилна са таблетом." "Ова апликација није компатибилна са ТВ-ом." "Апликација није инсталирана јер није компатибилна са телефоном." "Апликација није инсталирана јер је пакет неважећи." "Нисмо успели да инсталирамо апликацију %1$s на таблет." "Нисмо успели да инсталирамо апликацију %1$s на ТВ." "Нисмо успели да инсталирамо апликацију %1$s на телефон." "Отвори" "Администратор не дозвољава инсталирање апликација добијених из непознатих извора" "Овај корисник не може да инсталира непознате апликације" "Овом кориснику није дозвољено да инсталира апликације" "Потврди" "Архивирај" "Ипак ажурирај" "Управљајте апл." "Нема више простора" "Нисмо успели да инсталирамо апликацију %1$s. Ослободите простор и пробајте поново." "Апликација није пронађена" "Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација." "Није дозвољено" "Актуелном кориснику није дозвољено да обави ово деинсталирање." "Грешка" "Деинсталирање апликације није успело." "Деинсталирај апликацију" "Деинсталирај ажурирање" "%1$s је део следеће апликације:" "Желите да деинсталирате ову апликацију?" "Лични подаци ће бити сачувани" "Желите ли да архивирате ову апликацију за све кориснике? Лични подаци ће бити сачувани" "Желите ли да архивирате ову апликацију са пословног профила? Лични подаци ће бити сачувани" "Желите ли да архивирате ову апликацију за корисника %1$s? Лични подаци ће бити сачувани" "Желите ли да архивирате ову апликацију из приватног простора? Лични подаци ће бити сачувани" "Да ли желите да деинсталирате ову апликацију за ""све"" кориснике? Апликација и подаци уз ње биће уклоњени за ""све"" кориснике овог уређаја." "Желите ли да деинсталирате ову апликацију за корисника %1$s?" "Да ли желите да деинсталирате ову апликацију са пословног профила?" "Желите ли да замените ову апликацију фабричком верзијом? Сви подаци ће бити уклоњени." "Желите ли да замените ову апликацију фабричком верзијом? Сви подаци ће бити уклоњени. Ово утиче на све кориснике овог уређаја, укључујући и оне са пословним профилима." "Задржи %1$s података апликације." "Желите да избришете ову апликацију?" "Желите да деинсталирате ову апликацију? Клон апликације %1$s ће такође бити избрисан." "Желите да деинсталирате ову апликацију из приватног простора?" "Активна деинсталирања" "Неуспела деинсталирања" "Деинсталира се…" "%1$s се деинсталира…" "Деинсталирање је завршено." "Апликација %1$s је деинсталирана" "Избрисан је %1$s клон" "Деинсталирање није успело." "Деинсталирање апликације %1$s није успело." "Брише се клон апликације %1$s…" "Не можете да деинсталирате апликацију за активног администратора уређаја" "Не можете да деинсталирате апликацију за активног администратора уређаја за %1$s" "Ова апликација је обавезна за неке кориснике или профиле, а деинсталирана је за друге" "Ова апликација је обавезна за ваш профил и не може да се деинсталира." "Ова апликација је обавезна за администратора уређаја и не може да се деинсталира." "Управљајте апликацијама администратора уређаја" "Управљаjте корисницима" "Нисмо успели да деинсталирамо апликацију %1$s." "Дошло је до проблема при рашчлањивању пакета." "Апликација се припрема…" "Непознато" "Из безбедносних разлога таблету тренутно није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора. То можете да промените у подешавањима." "Из безбедносних разлога телевизору тренутно није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора. То можете да промените у подешавањима." "Из безбедносних разлога сату тренутно није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора. То можете да промените у Подешавањима." "Из безбедносних разлога телефону тренутно није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора. То можете да промените у подешавањима." "Телефон и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате ову апликацију, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њеног коришћења." "Таблет и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате ову апликацију, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења таблета или губитак података до којих може да дође због њеног коришћења." "ТВ и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате ову апликацију, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења ТВ-а или губитак података до којих може да дође због њеног коришћења." "Клон апликације %1$s" "Желите ли да архивирате %1$s?" "Настави" "Подешавања" "Инсталирање/деинсталирање Wear апликац." "Обавештење о инсталирању апликације" "Инсталирана је" "Апликација „%1$s“ је инсталирана" "Желите да вратите %1$s из %2$s?" "Апликација ће започети преузимање у позадини." "Врати" "Офлајн сте" "Да бисте вратили ову апликацију, проверите интернет везу и пробајте поново." "Дошло је до грешке" "Дошло је до проблема при враћању ове апликације" "Нема довољно меморијског простора" "Морате да ослободите простор на овом уређају да бисте вратили ову апликацију. Потребан меморијски простор: %1$s" "Треба да реагујете" "Пратите даља упутства да бисте вратили ову апликацију" "%1$s је онемогућен" "Да бисте вратили ову апликацију, омогућите %1$s у Подешавањима" "%1$s је деинсталиран" "Да бисте вратили ову апликацију, треба да инсталирате %1$s" "Настави" "Обриши меморијски простор" "Подешавања" "Затвори"