"Kisakinishaji cha kifurushi" "Sakinisha" "Sasisha" "Nimemaliza" "Ghairi" "Inasakinisha…" "Inasakinisha %1$s…" "Imesakinisha programu." "Ungependa kusakinisha programu hii?" "Ungependa kusasisha programu hii?" "<p>Sasisha programu hii kutoka kwenye <b>%1$s</b>?</p><p>Programu hii hupokea masasisho kutoka kwenye <b>%2$s</b>. Kwa kusasisha kutoka kwenye chanzo tofauti, unaweza kupokea masasisho ya baadaye kutoka kwenye chanzo chochote katika kishikwambi chako. Huenda utendaji wa programu ukabadilika.</p>" "<p>Sasisha programu hii kutoka kwenye <b>%1$s</b>?</p><p>Programu hii hupokea masasisho kutoka kwenye <b>%2$s</b>. Kwa kusasisha kutoka kwenye chanzo tofauti, unaweza kupokea masasisho ya baadaye kutoka kwenye chanzo chochote katika TV yako. Huenda utendaji wa programu ukabadilika.</p>" "<p>Sasisha programu hii kutoka kwenye <b>%1$s</b>?</p><p>Programu hii hupokea masasisho kutoka kwenye <b>%2$s</b>. Kwa kusasisha kutoka kwenye chanzo tofauti, unaweza kupokea masasisho ya baadaye kutoka kwenye chanzo chochote katika simu yako. Huenda utendaji wa programu ukabadilika.</p>" "Imeshindwa kusakinisha programu." "Kifurushi kimezuiwa kisisakinishwe." "Programu haikusakinishwa kwa sababu kifurushi kinakinzana na kifurushi kingine kilichopo." "Programu haikusakinishwa kwa sababu haioani na kompyuta yako kibao." "Programu hii haioani na runinga yako." "Programu haikusakinishwa kwa sababu haioani na simu yako." "Programu haikusakinishwa kwa sababu inaonekana kuwa kifurushi si sahihi." "Imeshindwa kusakinisha %1$s kwenye kompyuta yako kibao." "Imeshindwa kusakinisha %1$s kwenye TV yako." "Imeshindwa kusakinisha %1$s kwenye simu yako." "Fungua" "Msimamizi wako haruhusu usakinishaji wa programu zinazopatikana kutoka vyanzo visivyojulikana" "Mtumiaji huyu hana idhini ya kusakinisha programu ambazo hazijulikani" "Mtumiaji huyu haruhusiwi kusakinisha programu" "Sawa" "Hifadhi kwenye kumbukumbu" "Sasisha tu" "Dhibiti programu" "Nafasi imejaa" "Imeshindwa kusakinisha %1$s. Futa baadhi ya maudhui ili upate nafasi kisha ujaribu tena." "Programu haikupatikana" "Programu haijapatikana katika orodha ya programu zilizosakinishwa." "Hairuhusiwi" "Mtumiaji wa sasa hana ruhusa ya kuondoa kipengee hiki." "Hitilafu" "Imeshindwa kuondoa programu." "Ondoa programu" "Ondoa sasisho" "%1$s ni sehemu ya programu ifuatayo:" "Ungependa kuondoa programu hii?" "Data yako binafsi itahifadhiwa" "Ungependa kuweka programu hii kwenye kumbukumbu kwa watumiaji wote? Data yako binafsi itahifadhiwa" "Ungependa kuweka programu hii kwenye kumbukumbu katika wasifu wako wa kazini? Data yako binafsi itahifadhiwa" "Ungependa kuweka programu hii ya %1$s kwenye kumbukumbu? Data yako binafsi itahifadhiwa" "Je, ungependa kuweka programu hii kwenye kumbukumbu kutoka kwenye sehemu yako ya faragha? Data yako binafsi itahifadhiwa" "Je, ungependa kuondoa programu hii kwa watumiaji ""wote""? Programu na data yake zitaondolewa kutoka kwa watumiaji ""wote"" kwenye kifaa." "Je, ungependa kuondoa programu hii kwa mtumiaji %1$s?" "Ungependa kuondoa programu hii kwenye wasifu wako wa kazini?" "Ungependa kubadilisha programu hii na toleo la kiwandani? Data yote itaondolewa." "Ungependa kubadilisha programu hii na toleo la kiwandani? Data yote itaondolewa. Hatua hii itaathiri watumiaji wote wa kifaa hiki, ikiwa ni pamoja na wale walio na wasifu za kazini." "Dumisha %1$s ya data ya programu." "Ungependa kufuta programu hii?" "Ungependa kuondoa programu hii? Nakala ya %1$s pia itafutwa." "Je, ungependa kuondoa programu hii kwenye nafasi yako ya faragha?" "Programu zinazoondolewa" "Mara ambazo programu haikuondolewa" "Inaondoa…" "Inaondoa %1$s…" "Imeondolewa." "Imeondoa %1$s" "Nakala ya %1$s imefutwa" "Imeshindwa kuondoa." "Imeshindwa kuondoa %1$s." "Inafuta nakala ya %1$s…" "Imeshindwa kuondoa programu inayotumika ya msimamizi wa kifaa" "Imeshindwa kuondoa programu inayotumika ya msimamizi wa kifaa cha %1$s" "Baadhi ya wasifu au watumiaji wanahitaji programu, kwa hivyo haijaondolewa kwa wengine" "Programu hii inahitajika kwa wasifu wako na haiwezi kuondolewa." "Programu hii inahitajika na msimamizi wako wa kifaa na haiwezi kuondolewa." "Dhibiti programu za msimamizi wa kifaa" "Dhibiti watumiaji" "Imeshindwa kuondoa %1$s." "Kumekuwa na tatizo la kuchanganua kifurushi." "Inatayarisha programu…" "Haijulikani" "Kwa sababu ya usalama wako, kompyuta yako kibao kwa sasa hairuhusiwi kusakinisha programu zisizojulikana kutoka chanzo hiki. Unaweza kubadilisha hili katika Mipangilio." "Kwa sababu ya usalama wako, TV yako kwa sasa hairuhusiwi kusakinisha programu zisizojulikana kutoka chanzo hiki. Unaweza kubadilisha hili katika Mipangilio." "Kwa sababu ya usalama wako, saa yako kwa sasa hairuhusiwi kusakinisha programu zisizojulikana kutoka chanzo hiki. Unaweza kubadilisha hili katika Mipangilio." "Kwa sababu ya usalama wako, simu yako kwa sasa hairuhusiwi kusakinisha programu zisizojulikana kutoka chanzo hiki. Unaweza kubadilisha hili katika Mipangilio." "Data yako ya binafsi na ya simu yako inaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu hii, unakubali kuwajibikia uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." "Data yako ya binafsi na ya kompyuta yako kibao inaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu hii, unakubali kuwajibikia uharibifu wowote kwenye kompyuta yako kibao au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." "Data yako ya binafsi na ya televisheni yako inaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu hii, unakubali kuwajibikia uharibifu wowote kwenye televisheni yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." "Nakala ya %1$s" "Ungependa kuweka %1$s kwenye kumbukumbu?" "Endelea" "Mipangilio" "Inasakinisha/inaondoa programu za Android Wear" "Arifa ya kusakinishwa kwa programu" "Imesakinishwa" "%1$s imesakinishwa" "Je, ungependa kurejesha %1$s kutoka kwenye %2$s?" "Itaanza kupakua programu hii chinichini" "Rejesha" "Uko nje ya mtandao" "Ili urejeshe programu hii, angalia muunganisho wako wa intaneti kisha ujaribu tena" "Hitilafu fulani imetokea" "Hitilafu fulani imetokea wakati wa kujaribu kurejesha programu hii" "Nafasi ya hifadhi haitoshi" "Ili urejeshe programu hii, unaweza kufuta faili ili upate nafasi kwenye kifaa hiki. Nafasi ya hifadhi inayohitajika: %1$s" "Unahitaji kuchukua hatua" "Fuata hatua zinazofuata ili urejeshe programu hii" "%1$s imezimwa" "Ili urejeshe programu hii, wezesha %1$s kwenye Mipangilio" "%1$s imeondolewa" "Ili urejeshe programu hii, utahitaji kusakinisha %1$s" "Endelea" "Futa data kwenye hifadhi" "Mipangilio" "Funga"