"套件安裝程式" "安裝" "更新" "完成" "取消" "安裝中…" "正在安裝「%1$s」…" "已安裝應用程式。" "要安裝這個應用程式嗎？" "要更新這個應用程式嗎？" "<p>要透過「%1$s」<b></b>更新這個應用程式嗎？</p><p>這個應用程式一般是接收「%2$s」<b></b>的更新。如果透過其他來源更新，平板電腦未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會變動。</p>" "<p>要透過「%1$s」<b></b>更新這個應用程式嗎？</p><p>這個應用程式一般是接收「%2$s」<b></b>的更新。如果透過其他來源更新，TV 裝置未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會變動。</p>" "<p>要透過「%1$s」<b></b>更新這個應用程式嗎？</p><p>這個應用程式一般是接收「%2$s」<b></b>的更新。如果透過其他來源更新，手機未來可能會收到任何來源的更新。應用程式功能可能會變動。</p>" "未安裝應用程式。" "系統已封鎖這個套件，因此無法安裝。" "應用程式套件與現有套件衝突，因此未能完成安裝。" "應用程式與你的平板電腦不相容，因此未能完成安裝。" "這個應用程式與您的電視不相容。" "應用程式與你的手機不相容，因此未能完成安裝。" "應用程式套件無效，因此未能完成安裝。" "無法在你的平板電腦上安裝「%1$s」。" "無法在你的電視上安裝「%1$s」。" "無法在你的手機上安裝「%1$s」。" "開啟" "你的管理員不允許安裝不明來源的應用程式" "這位使用者無法安裝不明的應用程式" "這位使用者無法安裝應用程式" "確定" "封存" "仍要更新" "管理應用程式" "空間不足" "無法安裝「%1$s」。請先釋出部分空間，然後再試一次。" "找不到應用程式" "在已安裝應用程式的清單中找不到這個應用程式。" "不允許此操作" "目前的使用者無法執行這項解除安裝作業。" "錯誤" "無法解除安裝應用程式。" "解除安裝應用程式" "解除安裝更新" "「%1$s」屬於下列應用程式：" "要解除安裝這個應用程式嗎？" "系統會儲存你的個人資料" "要為所有使用者封存這個應用程式嗎？系統會儲存你的個人資料" "要在工作資料夾封存這個應用程式嗎？系統會儲存你的個人資料" "要為%1$s封存這個應用程式嗎？系統會儲存你的個人資料" "要從私人空間封存這個應用程式嗎？系統會儲存你的個人資料" "要為""所有""使用者解除安裝這個應用程式嗎？該應用程式及其資料會從裝置上的""所有""使用者設定檔移除。" "要為使用者 %1$s 解除安裝這個應用程式嗎？" "要從工作資料夾解除安裝這個應用程式嗎？" "要將應用程式換成原廠版本嗎？這麼做會移除所有資料。" "要將應用程式換成原廠版本嗎？這麼做會移除所有資料。凡是這個裝置的使用者 (包括設置工作資料夾的使用者)，皆會受到影響。" "保留 %1$s 的應用程式資料。" "要刪除這個應用程式嗎？" "要解除安裝這個應用程式嗎？系統也會一併刪除「%1$s」副本。" "想要從私人空間解除安裝這個應用程式嗎？" "執行中的解除安裝作業" "失敗的解除安裝作業" "解除安裝中…" "正在解除安裝「%1$s」…" "已順利解除安裝。" "已解除安裝「%1$s」" "已刪除「%1$s」副本" "無法解除安裝。" "無法解除安裝「%1$s」。" "正在刪除「%1$s」副本…" "無法解除安裝使用中的裝置管理員應用程式" "無法為 %1$s 解除安裝使用中的裝置管理員應用程式" "部分使用者或設定檔需要用到這個應用程式，因此無法完全解除安裝" "你的設定檔需要使用這個應用程式，因此無法解除安裝。" "這是你的裝置管理員要求安裝的應用程式，因此無法解除安裝。" "管理裝置管理員應用程式" "管理使用者" "無法解除安裝「%1$s」。" "剖析套件時發生問題。" "正在準備應用程式安裝程序…" "不明" "為了安全起見，你的平板電腦目前禁止安裝這個來源提供的不明應用程式。如要進行變更，請前往「設定」。" "為了安全起見，你的電視目前禁止安裝這個來源提供的不明應用程式。如要進行變更，請前往「設定」。" "為了安全起見，你的智慧手錶目前禁止安裝這個來源的不明應用程式。如要變更，請前往「設定」。" "為了安全起見，你的手機目前無法安裝此來源提供的不明應用程式。如要進行變更，請前往「設定」。" "來歷不明的應用程式可能會損害你的手機和個人資料。如因安裝及使用這個應用程式，導致你的手機受損或資料遺失，請自行負責。" "來歷不明的應用程式可能會損害你的平板電腦和個人資料。如因安裝及使用這個應用程式，導致你的平板電腦受損或資料遺失，請自行負責。" "來歷不明的應用程式可能會損害你的電視和個人資料。如因安裝及使用這個應用程式，導致你的電視受損或資料遺失，請自行負責。" "「%1$s」副本" "要封存「%1$s」嗎？" "繼續" "設定" "安裝/解除安裝中的 Wear 應用程式" "「應用程式已安裝」通知" "安裝成功" "已成功安裝「%1$s」" "要從「%2$s」還原「%1$s」嗎？" "系統將開始在背景下載這個應用程式" "還原" "裝置目前離線" "如要還原這個應用程式，請檢查網際網路連線，然後再試一次" "發生錯誤" "嘗試還原這個應用程式時發生問題" "儲存空間不足" "如要還原這個應用程式，請釋出這部裝置的儲存空間。需要的儲存空間大小：%1$s" "敬請採取行動" "請按照後續步驟還原這個應用程式" "「%1$s」已停用" "如要還原這個應用程式，請前往「設定」啟用「%1$s」" "「%1$s」已解除安裝" "如要還原這個應用程式，請安裝「%1$s」" "繼續" "清除儲存空間" "設定" "關閉"