"No se puede buscar redes." "WEP" "WPA" "WPA2" "WPA/WPA2" "802.1x" "WPA-EAP" "RSN-EAP" "WPA3" "WPA2/WPA3" "Ninguna/OWE" "OWE" "Suite-B-192" "Ninguna" "WEP" "WPA-Personal" "WPA2-Personal" "WPA/WPA2-Personal" "WPA/WPA2/WPA3-Enterprise" "WPA-Enterprise" "WPA/WPA2-Enterprise" "WPA2/WPA3-Enterprise" "WPA3-Enterprise" "Passpoint" "WPA3-Personal" "WPA2/WPA3-Personal" "Ninguna/Enhanced Open" "Enhanced Open" "WPA3-Enterprise de 192 bits" "Guardado" "Desconectado" "Inhabilitado" "Error de configuración de IP" "Error de autenticación" "No se puede establecer conexión" "No se puede establecer conexión con \"%1$s\"" "Comprueba la contraseña y vuelve a intentarlo" "Fuera de rango" "No se establecerá conexión automáticamente" "No se ha detectado ningún acceso a Internet" "Guardada por %1$s" "Conectada automáticamente a través de %1$s" "Conectado automáticamente a través de un proveedor de valoración de redes" "Conectado a través de %1$s" "Toca para registrarte" "Sin Internet" "No se ha podido acceder al servidor DNS privado" "Conexión limitada" "Sin Internet" "Debes iniciar sesión" "Punto de acceso temporalmente lleno" "Abriendo %1$s" "No se ha podido conectar" "Completando registro…" "No se ha podido completar el registro. Toca para volver a intentarlo." "Se ha completado el registro. Conectando…" "Lenta" "Aceptable" "Rápida" "Muy rápida" "Caducada" "%1$s / %2$s" "Desconectado" "Desconectando…" "Estableciendo conexión…" "Conectado%1$s" "Emparejando…" "Conectado a %1$s (sin audio de teléfono)" "Conectado (sin audio multimedia) a %1$s" "Conectado a %1$s (sin audio de teléfono ni multimedia)" "Conectado a %2$s (%1$s de batería)" "Conectado (sin audio de teléfono) a %2$s (%1$s de batería)" "Conectado (sin audio multimedia) a %2$s (%1$s de batería)" "Conectado (sin audio de teléfono ni multimedia) a %2$s (%1$s de batería)" "Activo. %1$s de batería." "Activo. Izquierdo: %1$s de batería. Derecho: %2$s de batería." "Activo. I: %1$s de batería." "Activo. D: %1$s de batería." "%1$s de batería" "Batería %1$s" "Izquierdo: %1$s de batería. Derecho: %2$s de batería." "Izquierdo: %1$s de batería" "Derecho: %1$s de batería" "Izquierda %1$s" "Derecha %1$s" "Activo" "Guardado" "Activo (solo izquierdo)" "Activo (solo derecho)" "Activo (izquierdo y derecho)" "Activo (solo multimedia). %1$s de batería." "Activo (solo multimedia). Izquierdo: %1$s de batería. Derecho: %2$s de batería." "Conectado (permite compartir audio). %1$s de batería." "Conectado (admite Compartir audio). Izquierdo: %1$s de batería. Derecho: %2$s de batería." "Conectado (admite Compartir audio). Izquierdo: %1$s de batería." "Conectado (admite Compartir audio). Derecho: %1$s de batería." "Conectado (admite Compartir audio)" "Activo (solo multimedia)" "Permite compartir audio" "Activo (solo multimedia), solo el izquierdo" "Activo (solo multimedia), solo el derecho" "Activo (solo multimedia), izquierdo y derecho" "Audio multimedia" "Llamadas de teléfono" "Transferencia de archivos" "Dispositivo de entrada" "Acceso a Internet" "Permitir acceso a contactos e historial de llamadas" "La información se usará para avisos de llamada y más" "Compartir conexión a Internet" "Mensajes de texto" "Acceso a tarjeta SIM" "Audio HD: %1$s" "Audio HD" "Audífonos" "LE Audio" "Conectado a audífonos" "Conectado a LE Audio" "Conectado al audio del medio" "Conectado al audio del teléfono" "Conectado con el servidor de transferencia de archivos" "Conectado a mapa" "Conectado a SAP" "Sin conexión con el servidor de transferencia de archivos" "Conectado a dispositivo de entrada" "Conectado para acceder a Internet" "Compartiendo conexión local con dispositivo" "Usar para acceder a Internet" "Usar para mapa" "Utilizar para acceso a tarjeta SIM" "Utilizar para audio de medio" "Utilizar para audio del teléfono" "Uso de la transferencia de archivos" "Usar para entrada" "Usar con audífonos" "Usar en LE_AUDIO" "Emparejar" "EMPAREJAR" "Cancelar" "La vinculación permite acceder a tus contactos y al historial de llamadas cuando el dispositivo está conectado." "No se ha podido emparejar con %1$s." "No se puede emparejar con %1$s: PIN o llave de acceso incorrectos." "No se puede establecer comunicación con %1$s." "Vinculación rechazada por %1$s" "Ordenador" "Cascos" "Teléfono" "Escáner" "Auriculares" "Periférico de entrada" "Audífonos" "Bluetooth" "Wi-Fi desactivado." "Wi-Fi desconectado." "Una barra de Wi-Fi." "Dos barras de Wi-Fi." "Tres barras de Wi-Fi." "Señal de Wi-Fi al máximo." "Conectado a tu dispositivo." "Red abierta" "Red segura" "SO Android" "Aplicaciones eliminadas" "Usuarios y aplicaciones eliminados" "Actualizaciones del sistema" "Compartir conexión por USB" "Punto de acceso portátil" "Compartir conexión por Bluetooth" "Compartir conexión" "Compartir Internet" "Todas las aplicaciones de trabajo" "Desconocido" "Usuario: %1$s" "Se han establecido algunos valores predeterminados" "No hay valores predeterminados" "Ajustes de conversión de texto a voz" "Salida de conversión de texto a voz" "Velocidad de la voz" "Velocidad a la que se lee el texto" "Tono" "Afecta al tono de la conversión de texto a voz" "Idioma" "Usar idioma del sistema" "Idioma no seleccionado" "Establecer la voz del idioma específico para el texto hablado" "Escuchar un ejemplo" "Reproducir una breve demostración de conversión de texto a voz" "Instalar archivos de voz" "Instalar los archivos de datos de voz necesarios para la conversión de texto a voz" "Es posible que este motor de conversión de texto a voz recopile todo el texto hablado, incluidos datos personales, como contraseñas y números de tarjeta de crédito. Procede del motor %s. ¿Quieres habilitar el uso de este motor de conversión de texto a voz?" "Este idioma requiere una conexión de red activa para la salida de conversión de texto a voz." "Este es un ejemplo de conversión de texto a voz" "Estado del idioma predeterminado" "El %1$s se admite completamente" "El idioma %1$s requiere conexión a Internet" "No se admite el %1$s" "Comprobando..." "Ajustes de %s" "Iniciar configuración de motor" "Motor preferido" "General" "Restablecer el tono de voz" "Restablecer a predeterminado el tono en el que se lee el texto" "60 %" "80 %" "100 %" "150 %" "200 %" "250 %" "300 %" "350 %" "400 %" "Seleccionar perfil" "Personal" "Trabajo" "Privado" "Clonar" "Opciones para desarrolladores" "Habilitar opciones para desarrolladores" "Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones" "Las opciones de desarrollador no están disponibles para este usuario" "Los ajustes de VPN no están disponibles para este usuario" "Los ajustes para compartir conexión no están disponibles para este usuario" "Los ajustes del nombre del punto de acceso no están disponibles para este usuario" "Depuración por USB" "Activa el modo de depuración cuando el dispositivo esté conectado por USB" "Revocar autorizaciones de depuración por USB" "Depuración inalámbrica" "Activa el modo de depuración cuando haya conexión Wi‑Fi" "Error" "Depuración inalámbrica" "Para ver y utilizar los dispositivos disponibles, activa la depuración inalámbrica" "Emparejar dispositivo con código QR" "Empareja nuevos dispositivos con el escáner de códigos QR" "Emparejar dispositivo con código de sincronización" "Empareja nuevos dispositivos con un código de seis dígitos" "Dispositivos emparejados" "Conectados actualmente" "Datos del dispositivo" "Olvidar" "Huella digital del dispositivo: %1$s" "No se ha podido conectar" "Comprueba que has conectado %1$s a la red correcta" "Emparejar con dispositivo" "Código de vinculación de Wi‑Fi" "No se ha podido emparejar" "Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a la misma red." "Empareja un dispositivo mediante Wi‑Fi con un código QR" "Emparejando dispositivo…" "No se ha podido emparejar el dispositivo. El código QR no era correcto o el dispositivo no estaba conectado a la misma red." "Dirección IP y puerto" "Escanear código QR" "Empareja un dispositivo mediante Wi‑Fi escaneando un código QR" "Conéctate a una red Wi-Fi" "adb, depuración, desarrollo" "Acceso directo a informe de errores" "Muestra un botón en el menú de encendido para crear un informe de errores" "Pantalla activa" "La pantalla nunca entra en modo Suspensión si el dispositivo se está cargando" "Habilitar registro de Bluetooth HCI" "Capturar paquetes de Bluetooth (después de cambiar esta opción, desactiva y activa el Bluetooth)" "Desbloqueo de OEM" "Permitir desbloquear el bootloader" "¿Permitir desbloqueo de OEM?" "ADVERTENCIA: Las funciones de protección no funcionarán en este dispositivo mientras esta opción esté activada." "Elegir aplicación para simular ubicación" "Aplicación para simular ubicación no establecida" "Aplicación para simular ubicación: %1$s" "Redes" "Certificación de pantalla inalámbrica" "Habilitar registro de Wi-Fi detallado" "Limitar búsqueda de redes Wi‑Fi" "Aleatorización de MAC no persistente en conexiones Wi-Fi" "Datos móviles siempre activos" "Aceleración por hardware para conexión compartida" "Mostrar dispositivos Bluetooth sin nombre" "Inhabilitar volumen absoluto" "Habilitar Gabeldorsche" "Versión de Bluetooth AVRCP" "Selecciona la versión de Bluetooth AVRCP" "Versión de Bluetooth MAP" "Selecciona la versión de Bluetooth MAP" "Códec de audio de Bluetooth" "Activar el códec de audio por Bluetooth\nSelección" "Frecuencia de muestreo de audio de Bluetooth" "Activar el códec de audio por Bluetooth\nSelección: frecuencia de muestreo" "Si una opción aparece atenuada, no es compatible con el teléfono o los auriculares" "Bits por muestra del audio de Bluetooth" "Activar el códec de audio por Bluetooth\nSelección: bits por muestra" "Modo de canal de audio de Bluetooth" "Activar el códec de audio por Bluetooth\nSelección: modo de canal" "Códec de audio LDAC de Bluetooth: calidad de reproducción" "Activar LDAC de audio por Bluetooth\nSelección de códec: calidad de reproducción" "Streaming: %1$s" "DNS privado" "Selecciona el modo de DNS privado" "Desactivado" "Automático" "Nombre de host del proveedor de DNS privado" "Introduce el host del proveedor de DNS" "No se ha podido establecer la conexión" "Muestra opciones para la certificación de la pantalla inalámbrica" "Aumenta el nivel de registro de la conexión Wi-Fi y se muestra por SSID RSSI en el selector Wi-Fi" "Reduce el consumo de batería y mejora el rendimiento de la red" "Si este modo está habilitado, es posible que la dirección MAC del dispositivo cambie cada vez que se conecte a una red que tenga habilitada la aleatorización de MAC." "Medida" "No medida" "Tamaños de los búferes de registro" "Elige el tamaño del Logger por búfer" "¿Borrar almacenamiento continuo del registrador?" "Cuando ya no supervisamos la actividad con el registrador de forma continua, estamos obligados a borrar los datos del registrador almacenados en el dispositivo." "Guardar datos de registro continuamente" "Seleccionar búferes de registro para guardarlos de forma continua en dispositivo" "Seleccionar configuración de USB" "Seleccionar configuración de USB" "Ubicaciones simuladas" "Permitir ubicaciones simuladas" "Habilitar inspección de atributos de vista" "Mantiene los datos móviles siempre activos aunque la conexión Wi‑Fi esté habilitada (para cambiar de red rápidamente)" "Usa la conexión compartida con aceleración por hardware si está disponible" "¿Permitir depuración por USB?" "La depuración por USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Puedes utilizarla para intercambiar datos entre el ordenador y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." "¿Permitir la depuración inalámbrica?" "La depuración inalámbrica solo está pensada para llevar a cabo actividades de desarrollo. Puedes utilizarla para intercambiar datos entre el ordenador y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." "¿Quieres revocar el acceso a la depuración por USB de todos los ordenadores que has autorizado?" "¿Permitir ajustes de desarrollo?" "Estos ajustes están destinados únicamente a los desarrolladores. Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente." "Verificar aplicaciones por USB" "Comprueba las aplicaciones instaladas por ADB/ADT para detectar comportamientos dañinos" "Muestra los dispositivos Bluetooth sin nombre (solo direcciones MAC)" "Inhabilita la función de volumen absoluto de Bluetooth si se producen problemas de \\nvolumen con dispositivos remotos (p. ej., volumen excesivamente alto o falta de control)" "Habilita la pila de funciones de Bluetooth Gabeldorsche" "Habilita la función de conectividad mejorada." "Terminal local" "Habilitar aplicación de terminal que ofrece acceso a shell local" "Comprobación de HDCP" "Establecer comprobación HDCP" "Depuración" "Elegir aplicación de depuración" "Aplicación de depuración no establecida" "Aplicación de depuración: %1$s" "Selecciona una aplicación" "Ninguna" "Esperar al depurador" "La aplicación depurada espera a que se active el depurador antes de ejecutarse" "Entrada" "Dibujo" "Renderización acelerada por hardware" "Multimedia" "Supervisión" "Modo Estricto habilitado" "Hace parpadear la pantalla si las aplicaciones tardan mucho en el subproceso principal" "Ubicación del puntero" "Superpone los datos de las pulsaciones en la pantalla" "Mostrar toques" "Muestra la ubicación de los toques en la pantalla" "Ver teclas pulsadas" "Muestra respuestas visuales al pulsar teclas físicas" "Mostrar cambios de superficies" "Hace parpadear todas las superficies de la ventana cuando se actualizan" "Ver actualizaciones de vista" "Hacer parpadear las vistas dentro de las ventanas cuando se dibujan" "Ver actualizaciones de capas de hardware" "Hacer parpadear las capas de hardware en verde cuando se actualizan" "Depurar sobredibujos de GPU" "Inhabilitar superposiciones de hardware" "Usa siempre la GPU para componer pantallas" "Simular espacio de color" "Habilitar seguimiento OpenGL" "Inhabilitar enrutamiento de audio por USB" "Inhabilita el enrutamiento automático a periféricos de audio USB" "Mostrar límites de diseño" "Muestra límites de vídeo, márgenes, etc." "Forzar dirección RTL" "Fuerza la dirección RTL para todos los idiomas" "Barra de navegación transparente" "Haz que el color de fondo de la barra de navegación sea transparente de forma predeterminada" "Permitir difuminar ventanas" "Forzar MSAA 4x" "Habilita MSAA 4x en aplicaciones de OpenGL ES 2.0" "Depurar operaciones de recorte no rectangulares" "Trazar la renderización de HWUI" "Activar capas de depuración de GPU" "Permite cargar capas de depuración de GPU en aplicaciones de depuración" "Habilitar registro de proveedor detallado" "Incluye otros registros de proveedor específicos del dispositivo en informes de errores, lo que puede añadir información privada, usar más batería u ocupar más espacio de almacenamiento." "Escala de animación de ventana" "Escala de animación de transición" "Escala de duración de animación" "Simular pantallas secundarias" "Aplicaciones" "No mantener actividades" "Destruir actividades cuando el usuario salga de ellas" "Límitar procesos en segundo plano" "Mostrar ANR en segundo plano" "Muestra un cuadro de diálogo que informa de que la aplicación no responde en aplicaciones en segundo plano" "Ver advertencias del canal de notificaciones" "Muestra una advertencia en pantalla cuando una aplicación publica una notificación sin un canal válido" "Forzar permitir aplicaciones en almacenamiento externo" "Permite que cualquier aplicación se pueda escribir en un almacenamiento externo independientemente de los valores de manifiesto" "Forzar que las actividades puedan cambiar de tamaño" "Permite que todas las actividades puedan cambiar de tamaño en multiventana independientemente de los valores de manifiesto" "Habilitar ventanas de forma libre" "Permite la compatibilidad con ventanas de forma libre experimentales" "Contraseña para copias de ordenador" "Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas" "Toca para cambiar o quitar la contraseña de las copias de seguridad completas del escritorio" "Nueva contraseña de seguridad establecida" "La nueva contraseña y la de confirmación no coinciden" "Error al establecer la contraseña de seguridad" "Cargando…" "Vibrante (predeterminado)" "Natural" "Estándar" "Colores mejorados" "Colores naturales como en la vida real" "Colores optimizados para contenido digital" "Aplicaciones en espera" "Inactiva. Toca para alternar." "Activa. Toca para alternar." "Estado de la aplicación en espera: %s" "Ajustes de transcodificación multimedia" "Anular valores predeterminados de transcodificación" "Habilitar transcodificación" "Considerar que las aplicaciones admiten formatos modernos" "Mostrar notificaciones de transcodificación" "Inhabilitar almacenamiento en caché para transcodificaciones" "Servicios en ejecución" "Consulta y controla los servicios en ejecución" "Implementación de WebView" "Establecer implementación de WebView" "Esta opción ya no está disponible. Vuelve a intentarlo." "Modo de color de imagen" "Utiliza sRGB" "Inhabilitado" "Acromatopsia" "Deuteronomalía (rojo-verde)" "Protanomalía (rojo-verde)" "Tritanomalía (azul-amarillo)" "Corrección de color" "Corrección de color puede ser útil si quieres:<br/> <ol> <li>&nbsp;Ver los colores mejor</li> <li>&nbsp;Quitar los colores para concentrarte mejor</li> </ol>" "Anulado por %1$s" "%1$s: %2$s" "%1$s - Carga pausada para proteger la batería" "%1$s - Comprueba el accesorio de carga" "Tiempo restante aproximado: %1$s" "Tiempo restante aproximado: %1$s (%2$s)" "Tiempo restante aproximado según tu uso: %1$s" "Tiempo restante aproximado según tu uso: %1$s (%2$s)" "Debería durar aproximadamente hasta %1$s según el uso (%2$s)" "Debería durar hasta las %1$s basado en tu uso" "Debería durar aproximadamente hasta %1$s (%2$s)" "Debería durar hasta las %1$s" "Hasta: %1$s" "Puede que se agote la batería sobre las %1$s" "Tiempo restante: menos de %1$s" "Tiempo restante: menos de %1$s (%2$s)" "Tiempo restante: más de %1$s (%2$s)" "Tiempo restante: más de %1$s" "%1$s - %2$s" "%1$s hasta la carga completa" "%1$s - %2$s hasta la carga completa" "%1$s - Carga optimizada" "%1$s ‑ Cargar" "%1$s - %2$s - Carga completa a las %3$s" "%1$s - Carga completa a las %2$s" "Carga completa a las %1$s" "Carga completa a las %1$s" "Desconocido" "Cargando" "Carga rápida" "Carga lenta" "Carga inalámbrica" "Cargando" "No se está cargando" "Conectado, pero sin cargar" "Cargada" "Carga completa" "Carga pausada" "Cargando" "Carga rápida" "Controlada por el administrador" "Controlado por ajustes restringidos" "Inhabilitada" "Autorizadas" "No autorizadas" "Instalar aplicaciones desconocidas" "Página principal de ajustes" "0 %" "50 %" "100 %" "Hace %1$s" "Tiempo restante: %1$s" "Pequeño" "Predeterminado" "Grande" "Más grande" "Lo más grande posible" "Personalizado (%d)" "Menú" "Escribe una contraseña para restablecer estado de fábrica en modo Demo" "Siguiente" "Contraseña obligatoria" "Métodos de introducción de texto activos" "Usar idiomas del sistema" "Error al abrir los ajustes de %1$s" "Este método de entrada puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Quieres usar este método de entrada?" "Nota: Después de reiniciar, tienes que desbloquear el teléfono para que esta aplicación se pueda iniciar" "Estado del registro de IMS" "Registrado" "No registrado" "No disponible" "La dirección MAC es aleatoria" "{count,plural, =1{1 dispositivo conectado}other{# dispositivos conectados}}" "Más tiempo." "Menos tiempo." "Cancelar" "Siguiente" "Atrás" "Guardar" "Aceptar" "Hecho" "Alarmas y recordatorios" "Permitir la programación de alarmas y recordatorios" "Alarmas y recordatorios" "Permite que esta aplicación programe alarmas y otras acciones que se llevan a cabo a una hora determinada. Esto hace que la aplicación pueda seguir activa en segundo plano, lo que puede usar más batería.\n\nSi este permiso está desactivado, no funcionarán las alarmas ni los eventos que se activan a una hora determinada que programe esta aplicación." "programar, alarma, recordatorio, reloj" "Activar" "Activar el modo No molestar" "Nunca" "Solo interrupciones prioritarias" "%1$s. %2$s" "Solo oirás la próxima alarma (%1$s) si desactivas esta opción antes" "No oirás la próxima alarma (%1$s)" "Hora: %1$s" "Fecha: %1$s" "Duración" "Preguntar siempre" "Hasta que lo desactives" "justo ahora" "Este teléfono" "Esta tablet" "Altavoz de la base" "Dispositivo externo" "Dispositivo conectado" "Este teléfono" "No se puede reproducir en este dispositivo" "Actualiza la cuenta para cambiar" "No se pueden reproducir descargas aquí" "Prueba de nuevo después del anuncio" "Activa el dispositivo para reproducir contenido aquí" "Dispositivo no aprobado para reproducir contenido" "No se puede reproducir el contenido multimedia aquí" "Conectado" "HDMI ARC" "HDMI eARC" "Conectado mediante ARC" "Conectado mediante eARC" "Predeterminada de la televisión" "Salida HDMI" "Altavoces internos" "No se ha podido conectar; reinicia el dispositivo" "Dispositivo de audio con cable" "Ayuda y comentarios" "Almacenamiento" "Datos compartidos" "Consulta y modifica datos compartidos" "No hay datos compartidos de este usuario." "No se han podido generar datos compartidos. Inténtalo de nuevo." "ID de datos compartidos: %d" "Caduca el %s" "No se han podido eliminar los datos compartidos." "No hay ninguna concesión sobre estos datos compartidos. ¿Quieres eliminarlos?" "Aplicaciones que comparten datos" "La aplicación no ofrece ninguna descripción." "La concesión caduca el %s" "Eliminar datos compartidos" "¿Seguro que quieres eliminar estos datos compartidos?" "Los usuarios tienen contenido y aplicaciones propios" "Desde tu cuenta, puedes restringir el acceso a las aplicaciones y al contenido" "Usuario" "Perfil restringido" "¿Añadir nuevo usuario?" "Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario." "Al añadir un nuevo usuario, dicha persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de los usuarios." "¿Convertir a este usuario en administrador?" "Los administradores tienen privilegios especiales que otros usuarios no tienen. Los administradores pueden gestionar todos los usuarios, actualizar o restablecer este dispositivo, modificar los ajustes, ver todas las aplicaciones instaladas y conceder o revocar privilegios de administrador a otros usuarios." "Convertir en administrador" "¿Configurar usuario ahora?" "Asegúrate de que la persona está disponible en este momento para usar el dispositivo y configurar su espacio." "¿Quieres configurar un perfil ahora?" "Configurar ahora" "Ahora no" "Añadir" "Nuevo usuario" "Perfil nuevo" "Información del usuario" "Información del perfil" "Para poder crear un perfil restringido, debes configurar una pantalla de bloqueo que proteja tus aplicaciones y datos personales." "Establecer bloqueo" "Cambiar a %s" "Creando usuario…" "Creando nuevo invitado…" "No se ha podido crear el usuario" "No se ha podido crear un nuevo invitado" "Apodo" "Cualquier persona que use este dispositivo podrá ver el nombre y la imagen que elijas." "Añadir usuario" "Añadir invitado" "Quitar invitado" "Restablecer invitado" "¿Restablecer invitado?" "¿Quitar invitado?" "Restablecer" "Quitar" "Restableciendo invitado…" "¿Restablecer sesión de invitado?" "Se iniciará una nueva sesión de invitado y se borrarán todas las aplicaciones y datos de esta sesión" "¿Salir del modo Invitado?" "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de la sesión de invitado actual" "Sí, convertir en administrador" "No convertir en administrador" "Salir" "¿Guardar actividad de invitado?" "Puedes guardar la actividad de esta sesión o eliminar todas las aplicaciones y datos" "Eliminar" "Guardar" "Salir del modo Invitado" "Restablecer sesión de invitado" "Salir del modo Invitado" "Toda la actividad se eliminará cuando salgas" "Puedes guardar o eliminar tu actividad al salir" "Restablece la sesión para eliminar la actividad ahora, o guarda o borra la actividad al salir" "Seleccionar foto" "Ha habido demasiados intentos fallidos. Los datos de este dispositivo se eliminarán." "Ha habido demasiados intentos fallidos. Este usuario se eliminará." "Ha habido demasiados intentos fallidos. Este perfil de trabajo y sus datos se eliminarán." "Cerrar" "Predeterminado por el dispositivo" "Inhabilitado" "Habilitado" "Es necesario reiniciar tu dispositivo para que se apliquen los cambios. Reinicia ahora o cancela la acción." "Auriculares con cable" "Activado" "Desactivado" "Cambiando la red del operador" "3G" "EDGE" "1X" "GPRS" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "W+" "Datos desactiv." "No está establecido para usar los datos" "Sin teléfono" "Una barra de cobertura" "Dos barras de cobertura" "Tres barras de cobertura" "Teléfono con cuatro barras." "Cobertura al máximo" "Sin datos" "Una barra de datos" "Dos barras de datos" "Tres barras de datos" "Señal de datos al máximo" "Conexión Ethernet desconectada." "Ethernet" "Sin llamadas." "Teclado físico" "Elige el diseño del teclado" "Predeterminado" "Control de activación de pantalla" "Permitir encender la pantalla" "Permite que una aplicación encienda la pantalla. Si das este permiso, la aplicación puede encender la pantalla en cualquier momento sin que se lo pidas." "¿Dejar de emitir %1$s?" "Si emites %1$s o cambias la salida, tu emisión actual se detendrá" "Emitir %1$s" "Cambiar salida" "Animaciones para acciones de retorno predictivas" "Habilita animaciones del sistema para acciones de retorno predictivas." "Este ajuste habilita animaciones del sistema para acciones gestuales predictivas. Exige definir el valor de enableOnBackInvokedCallback en \"verdadero\" para cada aplicación en el archivo de manifiesto." "%1$d %%" "Sin especificar" "Neutro" "Femenino" "Masculino" "Actualizaciones del sistema"