"មិនអាចវិភាគរកបណ្ដាញ"
"WEP"
"WPA"
"WPA2"
"WPA/WPA2"
"802.1x"
"WPA-EAP"
"RSN-EAP"
"WPA3"
"WPA2/WPA3"
"គ្មាន/OWE"
"OWE"
"Suite-B-192"
"គ្មាន"
"WEP"
"WPA-Personal"
"WPA2-Personal"
"WPA/WPA2-Personal"
"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"
"WPA-Enterprise"
"WPA/WPA2-Enterprise"
"WPA2/WPA3-Enterprise"
"WPA3-Enterprise"
"Passpoint"
"WPA3-Personal"
"WPA2/WPA3-Personal"
"គ្មាន/Enhanced Open"
"Enhanced Open"
"WPA3-Enterprise 192 ប៊ីត"
"បានរក្សាទុក"
"បានផ្ដាច់"
"បានបិទ"
"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ IP បរាជ័យ"
"បញ្ហាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់"
"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"
"មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយ \'%1$s\' បានទេ"
"សូមពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"
"នៅក្រៅតំបន់"
"នឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ"
"មិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ"
"បានរក្សាទុកដោយ %1$s"
"បានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈ %1$s"
"បានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃលើបណ្តាញ"
"ភ្ជាប់តាម %1$s"
"ចុចដើម្បីចុះឈ្មោះ"
"គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"
"មិនអាចចូលប្រើម៉ាស៊ីនមេ DNS ឯកជនបានទេ"
"ការតភ្ជាប់មានកម្រិត"
"គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"
"តម្រូវឱ្យចូលគណនី"
"ចំណុចចូលប្រើពេញជាបណ្តោះអាសន្ន"
"កំពុងបើក %1$s"
"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"
"កំពុងបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ…"
"មិនអាចបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះបានទេ។ សូមចុច ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។"
"ការចុះឈ្មោះបានបញ្ចប់។ កំពុងភ្ជាប់…"
"យឺត"
"យល់ព្រម"
"លឿន"
"លឿនខ្លាំង"
"បានផុតកំណត់"
"%1$s / %2$s"
"បានផ្ដាច់"
"កំពុងផ្ដាច់…"
"កំពុងតភ្ជាប់…"
"បានភ្ជាប់ %1$s"
"កំពុងផ្គូផ្គង..."
"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទទេ)%1$s"
"បានភ្ជាប់ (គ្មានមេឌៀទេ)%1$s"
"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទ ឬមេឌៀទេ)%1$s"
"បានភ្ជាប់ ហើយថ្មមានកម្រិត %1$s%2$s"
"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទទេ) ហើយថ្មមានកម្រិត %1$s%2$s"
"បានភ្ជាប់ (គ្មានមេឌៀទេ) ហើយថ្មមានកម្រិត %1$s%2$s"
"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទ ឬមេឌៀទេ) ហើយថ្មមានកម្រិត %1$s%2$s"
"សកម្ម។ ថ្ម %1$s។"
"សកម្ម។ ឆ្វេង៖ ថ្ម %1$s ស្ដាំ៖ ថ្ម %2$s។"
"សកម្ម។ ឆ្វេង៖ ថ្ម %1$s។"
"សកម្ម។ ស្ដាំ៖ ថ្ម %1$s។"
"ថ្ម %1$s"
"ថ្ម %1$s"
"ឆ្វេង៖ ថ្ម %1$s ស្ដាំ៖ ថ្ម %2$s។"
"ឆ្វេង៖ ថ្ម %1$s"
"ស្ដាំ៖ ថ្ម %1$s"
"ឆ្វេង %1$s"
"ស្ដាំ %1$s"
"សកម្ម"
"បានរក្សាទុក"
"សកម្ម (ខាងឆ្វេងប៉ុណ្ណោះ)"
"សកម្ម (ខាងស្ដាំប៉ុណ្ណោះ)"
"សកម្ម (ខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំ)"
"សកម្ម (តែមេឌៀប៉ុណ្ណោះ)។ ថ្ម %1$s។"
"សកម្ម (តែមេឌៀប៉ុណ្ណោះ)។ ឆ្វេង៖ ថ្ម %1$s ស្ដាំ៖ ថ្ម %2$s។"
"បានភ្ជាប់ (អាចប្រើការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា)។ ថ្ម %1$s។"
"បានភ្ជាប់ (អាចប្រើការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា)។ ឆ្វេង៖ ថ្ម %1$s ស្ដាំ៖ ថ្ម %2$s។"
"បានភ្ជាប់ (អាចប្រើការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា)។ ឆ្វេង៖ ថ្ម %1$s។"
"បានភ្ជាប់ (អាចប្រើការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា)។ ស្ដាំ៖ ថ្ម %1$s។"
"បានភ្ជាប់ (អាចប្រើការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា)"
"សកម្ម (តែមេឌៀប៉ុណ្ណោះ)"
"អាចប្រើការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា"
"សកម្ម (តែមេឌៀប៉ុណ្ណោះ) តែខាងឆ្វេងប៉ុណ្ណោះ"
"សកម្ម (តែមេឌៀប៉ុណ្ណោះ) តែខាងស្ដាំប៉ុណ្ណោះ"
"សកម្ម (តែមេឌៀប៉ុណ្ណោះ) ឆ្វេង និងស្ដាំ"
"សំឡេងមេឌៀ"
"ការហៅទូរសព្ទ"
"ផ្ទេរឯកសារ"
"ឧបករណ៍បញ្ចូល"
"ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត"
"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅទូរសព្ទ"
"ព័ត៌មាននឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការប្រកាសអំពីការហៅទូរសព្ទ និងច្រើនទៀត"
"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"
"សារជាអក្សរ"
"ការចូលដំណើរការស៊ីម"
"សំឡេងកម្រិត HD៖ %1$s"
"សំឡេងកម្រិត HD"
"ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"
"LE Audio"
"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"
"បានភ្ជាប់ទៅ LE audio"
"បានភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូមេឌៀ"
"តភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូទូរស័ព្ទ"
"បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរឯកសារ"
"បានភ្ជាប់ទៅផែនទី"
"បានភ្ជាប់ទៅ SAP"
"មិនបានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរឯកសារ"
"បានតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បញ្ចូល"
"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ដើម្បីចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត"
"កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមូលដ្ឋានជាមួយឧបករណ៍"
"ប្រើសម្រាប់ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"
"ប្រើសម្រាប់ផែនទី"
"ប្រើសម្រាប់ចូលដំណើរការស៊ីម"
"ប្រើសម្រាប់សំឡេងមេឌៀ"
"ប្រើសម្រាប់អូឌីយ៉ូទូរស័ព្ទ"
"ប្រើសម្រាប់ផ្ទេរឯកសារ"
"ប្រើសម្រាប់បញ្ចូល"
"ប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"
"ប្រើសម្រាប់ LE_AUDIO"
"ផ្គូផ្គង"
"ផ្គូផ្គង"
"បោះបង់"
"ការផ្គូផ្គងដើម្បីចូលដំណើរការទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅរបស់អ្នក ពេលបានតភ្ជាប់។"
"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ។"
"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s បានទេ ដោយសារកូដ PIN ឬកូដសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"
"មិនអាចទាក់ទងជាមួយ %1$s ។"
"ការផ្គូផ្គងបានបដិសេធដោយ %1$s ។"
"កុំព្យូទ័រ"
"កាស"
"ទូរសព្ទ"
"កំពុងបង្ហាញ"
"កាស"
"ធាតុបញ្ចូលបន្ថែម"
"ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"
"ប៊្លូធូស"
"បានបិទ Wifi"
"បានផ្តាច់ Wifi"
"Wifi មួយកាំ"
"Wifi ពីរកាំ"
"Wifi បីកាំ"
"សេវា Wifi ពេញ"
"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។"
"បើកបណ្ដាញ"
"បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាព"
"ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android"
"កម្មវិធីដែលបានលុប"
"បានលុបកម្មវិធី និងអ្នកប្រើ"
"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ"
"ការភ្ជាប់តាម USB"
"ហតស្ពតចល័ត"
"ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស"
"ការភ្ជាប់"
"ការភ្ជាប់ & ហតស្ពតចល័ត"
"កម្មវិធីការងារទាំងអស់"
"មិនស្គាល់"
"អ្នកប្រើ៖ %1$s"
"លំនាំដើមមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់"
"គ្មានការកំណត់លំនាំដើម"
"ការកំណត់អត្ថបទទៅជាកានិយាយ"
"ធាតុចេញនៃការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ"
"ល្បឿននិយាយ"
"ល្បឿនពេលអានអត្ថបទ"
"សំឡេងទាបខ្ពស់"
"ប៉ះពាល់ដល់សំឡេងនៃការនិយាយដែលបានបម្លែង"
"ភាសា"
"ប្រើភាសាប្រព័ន្ធ"
"មិនបានជ្រើសភាសា"
"កំណត់សំឡេងភាសាជាក់លាក់សម្រាប់អត្ថបទបាននិយាយ"
"ស្ដាប់ឧទាហរណ៍"
"ចាក់ការបង្ហាញខ្លីនៃការសំយោគការនិយាយ"
"ដំឡើងទិន្នន័យសំឡេង"
"ដំឡើងទិន្នន័យសំឡេងដែលទាមទារសម្រាប់ការសំយោគសំដី"
"ម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយអាចប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវនិយាយ រួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីម៉ាស៊ីន %s ។បើកការប្រើម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយនេះ?"
"ភាសានេះទាមទារការតភ្ជាប់បណ្ដាញដែលដំណើរការសម្រាប់លទ្ធផលអត្ថបទត្រូវនិយាយ។"
"នេះជាឧទាហរណ៍នៃការសំយោគការនិយាយ។"
"ស្ថានភាពភាសាលំនាំដើម"
"បានគាំទ្រពេញលេញ %1$s"
"%1$s ទាមទារការភ្ជាប់បណ្ដាញ"
"មិនគាំទ្រ %1$s"
"កំពុងពិនិត្យ..."
"ការកំណត់សម្រាប់ %s"
"ចាប់ផ្ដើមការកំណត់ម៉ាស៊ីនផ្សេង"
"ម៉ាស៊ីនដែលចង់ប្រើ"
"ទូទៅ"
"កំណត់កម្រិតសំឡេងនៃការនិយាយ"
"កំណត់កម្រិតសំឡេងនៃការបន្លឺអត្ថបទទៅលំនាំដើមឡើងវិញ។"
- "60%"
- "80%"
- "100%"
- "150%"
- "200%"
- "250%"
- "300%"
- "350%"
- "400%"
"ជ្រើសរើសកម្រងព័ត៌មាន"
"ផ្ទាល់ខ្លួន"
"ការងារ"
"ឯកជន"
"ក្លូន"
"ជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
"បើកដំណើរការជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
"កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី"
"ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍមិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"
"ការកំណត់ VPN មិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"
"កំណត់ការភ្ជាប់មិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"
"ការកំណត់ឈ្មោះចូលដំណើរការមិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"
"ការជួសជុលតាម USB"
"មុខងារជួសជុល នៅពេលភ្ជាប់ USB"
"ដកសិទ្ធិជួសជុលតាម USB"
"ការជួសជុលដោយឥតខ្សែ"
"មុខងារជួសជុល នៅពេលភ្ជាប់ Wi‑Fi"
"បញ្ហា"
"ការជួសជុលដោយឥតខ្សែ"
"ដើម្បីមើលឃើញ និងប្រើឧបករណ៍ដែលមាន សូមបើកការជួសជុលដោយឥតខ្សែ"
"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ដោយប្រើកូដ QR"
"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មីដោយប្រើកម្មវិធីស្កេនកូដ QR"
"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ដោយប្រើកូដផ្គូផ្គង"
"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មីដោយប្រើកូដប្រាំមួយខ្ទង់"
"ឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គង"
"កំពុងភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននេះ"
"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍"
"បំភ្លេច"
"ស្នាមម្រាមដៃឧបករណ៍៖ %1$s"
"ការតភ្ជាប់មិនជោគជ័យទេ"
"សូមប្រាកដថាបានភ្ជាប់ %1$s ទៅបណ្ដាញដែលត្រឹមត្រូវ"
"ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍"
"កូដផ្គូផ្គង Wi‑Fi"
"ការផ្គូផ្គងមិនជោគជ័យទេ"
"សូមប្រាកដថាបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅបណ្ដាញដូចគ្នា។"
"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍តាមរយៈ Wi‑Fi ដោយស្កេនកូដ QR"
"កំពុងផ្គូផ្គងឧបករណ៍…"
"មិនអាចផ្គូផ្គងឧបករណ៍បានទេ។ កូដ QR មិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅបណ្ដាញដូចគ្នា។"
"អាសយដ្ឋាន IP និងច្រក"
"ស្កេនកូដ QR"
"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍តាមរយៈ Wi‑Fi ដោយស្កេនកូដ QR"
"សូមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi-Fi"
"adb, ជួសជុល, dev"
"ផ្លូវកាត់រាយការណ៍អំពីបញ្ហា"
"បង្ហាញប៊ូតុងក្នុងម៉ឺនុយថាមពលសម្រាប់ការយករបាយការណ៍អំពីបញ្ហា"
"ទុកឲ្យបើកចោល"
"អេក្រង់នឹងមិនដេកពេលបញ្ចូលថ្ម"
"បើកកំណត់ហេតុ HCI snoop ប៊្លូធូស"
"ចាប់យកកញ្ចប់ប៊្លូធូស។ (បិទ/បើកប៊្លូធូស បន្ទាប់ពីប្ដូរការកំណត់នេះ)"
"ការដោះសោ OEM"
"អនុញ្ញាតឲ្យដោះសោកម្មវិធីចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ"
"អនុញ្ញាតការដោះសោ OEM?"
"ព្រមាន៖ លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះទេ ខណៈពេលដែលការកំណត់នេះត្រូវបានបើក។"
"ជ្រើសរើសកម្មវិធីទីតាំងសាកល្បង"
"គ្មានកម្មវិធីទីតាំងសាកល្បងត្រូវបានកំណត់ទេ"
"កម្មវិធីទីតាំងបញ្ឆោត៖ %1$s"
"ការភ្ជាប់បណ្ដាញ"
"សេចក្តីបញ្ជាក់ការបង្ហាញឥតខ្សែ"
"បើកកំណត់ហេតុរៀបរាប់ Wi-Fi"
"ការពន្យឺតការស្កេន Wi‑Fi"
"ការតម្រៀប MAC ដែលមិនមានលក្ខណៈជាប់លាប់តាមលំដាប់ចៃដន្យនៃ Wi‑Fi"
"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តដំណើរការជានិច្ច"
"ការពន្លឿនល្បឿនភ្ជាប់ដោយប្រើហាតវែរ"
"បង្ហាញឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសគ្មានឈ្មោះ"
"បិទកម្រិតសំឡេងលឺខ្លាំង"
"បើក Gabeldorsche"
"កំណែប្ល៊ូធូស AVRCP"
"ជ្រើសរើសកំណែប្ល៊ូធូស AVRCP"
"កំណែប៊្លូធូស MAP"
"ជ្រើសរើសកំណែប្ល៊ូធូស MAP"
"កូឌិកសំឡេងប៊្លូធូស"
"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេង\nប៊្លូធូស"
"អត្រាគំរូសំឡេងប៊្លូធូស"
"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេង\nប៊្លូធូស៖ អត្រាគំរូ"
"ការកំណត់ជាពណ៌ប្រផេះមានន័យថាទូរសព្ទ ឬកាសមិនស្គាល់ទេ"
"កម្រិតប៊ីតក្នុងមួយគំរូនៃសំឡេងប៊្លូធូស"
"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេង\nប៊្លូធូស៖ កម្រិតប៊ីតក្នុងមួយគំរូ"
"មុខងារប៉ុស្តិ៍សំឡេងប៊្លូធូស"
"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេង\nប៊្លូធូស៖ ប្រភេទសំឡេង"
"កូឌិកប្រភេទ LDAC នៃសំឡេងប៊្លូធូស៖ គុណភាពចាក់សំឡេង"
"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកប្រភេទ LDAC\nនៃសំឡេងប៊្លូធូស៖ គុណភាពចាក់សំឡេង"
"កំពុងចាក់៖ %1$s"
"DNS ឯកជន"
"ជ្រើសរើសមុខងារ DNS ឯកជន"
"បិទ"
"ស្វ័យប្រវត្តិ"
"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា DNS ឯកជន"
"បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា DNS"
"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"
"បង្ហាញជម្រើសសម្រាប់សេចក្តីបញ្ជាក់ការបង្ហាញឥតខ្សែ"
"បង្កើនកម្រិតកំណត់ហេតុ Wi-Fi បង្ហាញក្នុង SSID RSSI ក្នុងកម្មវិធីជ្រើសរើស Wi-Fi"
"កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថ្ម និងកែលម្អប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ"
"នៅពេលបើកមុខងារនេះ អាសយដ្ឋាន MAC របស់ឧបករណ៍នេះអាចផ្លាស់ប្ដូរ រាល់ពេលដែលវាភ្ជាប់ជាមួយបណ្ដាញដែលបានបើកការប្រើ MAC ចៃដន្យ។"
"មានការកំណត់"
"មិនមានការកំណត់"
"ទំហំឡុកជើបាហ្វើ"
"ជ្រើសទំហំ Logger per log buffer"
"ជម្រះទំហំផ្ទុក logger ដែលប្រើបានយូរឬ?"
"នៅពេលដែលយើងឈប់ធ្វើការត្រួតពិនិត្យតទៅទៀតដោយប្រើ logger ដែលប្រើបានយូរ យើងត្រូវបានតម្រូវឲ្យលុបទិន្នន័យ logger ដែលមាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"
"ផ្ទុកទិន្នន័យឡុកជើនៅលើឧបករណ៍ឲ្យជាប់លាប់"
"ជ្រើសអង្គចងចាំកំណត់ហេតុបណ្តោះអាសន្នដើម្បីផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍ឲ្យបានយូរ"
"ជ្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយូអេសប៊ី"
"ជ្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយូអេសប៊ី"
"ឲ្យក្លែងទីតាំង"
"អនុញ្ញាតទីតាំងក្លែងក្លាយ"
"បើកការត្រួតពិនិត្យគុណលក្ខណៈទិដ្ឋភាព"
"រក្សាទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តឲ្យដំណើរការជានិច្ច ទោះបីជា Wi‑Fi ដំណើរការហើយក៏ដោយ (ដើម្បីប្តូរបណ្តាញឲ្យបានរហ័ស)។"
"ប្រើការពន្លឿនល្បឿនភ្ជាប់ដោយប្រើហាតវែរ បើមាន"
"អនុញ្ញាតការកែកំហុសតាម USB ឬ?"
"ការកែកំហុសយូអេសប៊ីគឺសម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើវាដើម្បីចម្លងទិន្នន័យរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍របស់អ្នក ដំឡើងកម្មវិធីក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនជូនដំណឹង និងអានទិន្នន័យកំណត់ហេតុ។"
"អនុញ្ញាតការជួសជុលដោយឥតខ្សែឬ?"
"ការជួសជុលដោយឥតខ្សែគឺសម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើការជួសជុលដោយឥតខ្សែ ដើម្បីចម្លងទិន្នន័យរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍របស់អ្នក ដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដោយគ្មានការជូនដំណឹង និងអានទិន្នន័យកំណត់ហេតុ។"
"ដកសិទ្ធិចូលការកែកំហុសតាមយូអេសប៊ីពីគ្រប់កុំព្យូទ័រដែលអ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិពីមុន?"
"អនុញ្ញាតកំណត់ការអភិវឌ្ឍ?"
"ការកំណត់ទាំងនេះសម្រាប់តែការប្រើក្នុងការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាអាចធ្វើឲ្យឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរបស់អ្នកខូច ឬដំណើរមិនត្រឹមត្រូវ។"
"ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីតាម USB"
"ពិនិត្យកម្មវិធីបានដំឡើងតាមរយៈ ADB/ADT សម្រាប់ឥរិយាបថដែលគ្រោះថ្នាក់។"
"ឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសគ្មានឈ្មោះ (អាសយដ្ឋាន MAC តែប៉ុណ្ណោះ) នឹងបង្ហាញ"
"បិទមុខងារកម្រិតសំឡេងឮខ្លាំងពេលភ្ជាប់ប៊្លូធូសក្នុងករណីមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដូចជាកម្រិតសំឡេងឮខ្លាំងដែលមិនអាចទទួលយកបាន ឬខ្វះការគ្រប់គ្រង។"
"បើកជង់មុខងារប៊្លូធូស Gabeldorsche។"
"បើកមុខងារការតភ្ជាប់ដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។"
"ស្ថានីយមូលដ្ឋាន"
"បើកកម្មវិធីស្ថានីយដែលផ្ដល់ការចូលសែលមូលដ្ឋាន"
"ពិនិត្យ HDCP"
"កំណត់ឥរិយាបថពិនិត្យ HDCP"
"ការជួសជុល"
"ជ្រើសរើសកម្មវិធីជួសជុល"
"គ្មានកម្មវិធីជួសជុលដែលបានកំណត់ទេ"
"កម្មវិធីកែកំហុស៖ %1$s"
"ជ្រើសកម្មវិធី"
"គ្មានអ្វីទេ"
"រង់ចាំកម្មវិធីជួសជុល"
"កម្មវិធីដែលត្រូវបានជួសជុលរង់ចាំឲ្យកម្មវិធីជួសជុលភ្ជាប់សិន មុននឹងអនុវត្ត"
"បញ្ចូល"
"គំនូរ"
"ការបំប្លែងដែលពន្លឿនដោយប្រើហាតវែរ"
"មេឌៀ"
"តាមដាន"
"បានបើកមុខងារតឹងរ៉ឹង"
"បញ្ចេញពន្លឺអេក្រង់ពេលកម្មវិធីធ្វើប្រតិបត្តិការយូរលើសែស្រឡាយមេ"
"ទីតាំងទ្រនិច"
"អេក្រង់ត្រួតគ្នាបង្ហាញទិន្នន័យប៉ះបច្ចុប្បន្ន"
"បង្ហាញការចុច"
"បង្ហាញដានចុច នៅពេលចុច"
"បង្ហាញការចុចគ្រាប់ចុច"
"បង្ហាញរូបភាពប្រតិកម្មសម្រាប់ការចុចគ្រាប់ចុចរូបវន្ត"
"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទៃ"
"ផ្ទៃវីនដូទាំងមូលបញ្ចេញពន្លឺនៅពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពទិដ្ឋភាព"
"ទិដ្ឋភាពបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែតនៅក្នុងវិនដូនៅពេលគូរ"
"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពស្រទាប់ហាតវែរ"
"ស្រទាប់ហាតវែរបញ្ចេញពន្លឺបៃតងនៅពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
"ជួសជុលការគូរលើស GPU"
"បិទការត្រួត HW"
"ប្រើ GPU ជានិច្ចសម្រាប់ផ្សំអេក្រង់"
"ត្រាប់តាមគំរូពណ៌"
"បើកដាន OpenGL"
"បិទការនាំផ្លូវសំឡេងតាម USB"
"បិទការនាំផ្លូវស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍សំឡេងតាម USB"
"បង្ហាញព្រំដែនប្លង់"
"បង្ហាញការភ្ជាប់អត្ថបទសម្រង់ រឹម ។ល។"
"បង្ខំទិសប្លង់ RTL"
"ប្តូរទិសប្លង់អេក្រង់ទៅជា RTL សម្រាប់គ្រប់ភាសាទាំងអស់"
"របាររុករកដែលថ្លា"
"ធ្វើឱ្យពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនៃរបាររុករកថ្លាតាមលំនាំដើម"
"អនុញ្ញាតភាពព្រាលកម្រិតវិនដូ"
"បង្ខំ 4x MSAA"
"បើក 4x MSAA ក្នុងកម្មវិធី OpenGL ES 2.0"
"កែប្រតិបត្តិការផ្នែកដកចេញដែលមិនមានរាងចតុកោណកែង"
"ការបំប្លែងកម្រងព័ត៌មាន HWUI"
"បើកស្រទាប់ជួសជុល GPU"
"អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទុកស្រទាប់ជួសជុល GPU សម្រាប់កម្មវិធីជួសជុល"
"បើកការកត់ត្រាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ឥតសំចៃ"
"រួមបញ្ចូលកំណត់ហេតុអ្នកផ្គត់ផ្គង់ពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា ដែលអាចមានផ្ទុកព័ត៌មានឯកជន ប្រើប្រាស់ថ្មច្រើនជាង និង/ឬប្រើប្រាស់ទំហំផ្ទុកច្រើនជាង។"
"មាត្រដ្ឋានចលនាវិនដូ"
"មាត្រដ្ឋានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរចលនា"
"មាត្រដ្ឋានរយៈពេលនៃកម្មវិធីចលនា"
"ត្រាប់ជាអេក្រង់ទីពីរ"
"កម្មវិធី"
"កុំរក្សាទុកសកម្មភាព"
"បំផ្លាញគ្រប់សកម្មភាព ពេលអ្នកប្រើចាកចេញ"
"ដែនកំណត់ដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"
"បង្ហាញ ANR ផ្ទៃខាងក្រោយ"
"បង្ហាញប្រអប់ \"កម្មវិធីមិនឆ្លើយតប\" សម្រាប់កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយ"
"បង្ហាញការព្រមានអំពីបណ្តាញជូនដំណឹង"
"បង្ហាញការព្រមាននៅលើអេក្រង់ នៅពេលកម្មវិធីបង្ហោះការជូនដំណឹងដោយមិនមានបណ្តាញត្រឹមត្រូវ"
"បង្ខំឲ្យអនុញ្ញាតកម្មវិធីលើឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ"
"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីទាំងឡាយមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ ដោយមិនគិតពីតម្លៃមេនីហ្វេសថ៍"
"បង្ខំឲ្យសកម្មភាពអាចប្តូរទំហំបាន"
"ធ្វើឲ្យសកម្មភាពទាំងអស់អាចប្តូរទំហំបានសម្រាប់ពហុវិនដូ ដោយមិនគិតពីតម្លៃមេនីហ្វេសថ៍។"
"បើកដំណើរការផ្ទាំងវិនដូទម្រង់សេរី"
"បើកឱ្យអាចប្រើផ្ទាំងវិនដូទម្រង់សេរីពិសោធន៍។"
"ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកលើកុំព្យូទ័រ"
"បច្ចុប្បន្ន ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅលើកុំព្យូទ័រមិនត្រូវបានការពារទេ"
"ប៉ះដើម្បីប្ដូរ ឬយកពាក្យសម្ងាត់ចេញសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញលើកុំព្យូទ័រ"
"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកថ្មី"
"ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី និងការបញ្ជាក់មិនដូចគ្នា"
"បរាជ័យក្នុងការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"
"កំពុងផ្ទុក…"
- "រស់រវើក (លំនាំដើម)"
- "ធម្មជាតិ"
- "ស្តង់ដារ"
- "ពណ៌ដែលធ្វើឲ្យប្រសើរជាងមុន"
- "ពណ៌ធម្មជាតិដូចដែលបានឃើញដោយភ្នែក"
- "ពណ៌ដែលបានសម្រួលសម្រាប់មាតិកាឌីជីថល"
"កម្មវិធីសម្ងំរង់ចាំ"
"សកម្ម។ ប៉ះដើម្បីបិទ/បើក។"
"សកម្ម។ ប៉ះដើម្បីបិទ/បើក។"
"ស្ថានភាពមុខងារផ្អាកដំណើរការកម្មវិធី៖ %s"
"ការកំណត់ការបំប្លែងកូដមេឌៀ"
"លុបពីលើលំនាំដើមនៃការបំប្លែងកូដ"
"បើកការបំប្លែងកូដ"
"សន្មតថាកម្មវិធីអាចប្រើទម្រង់ទំនើបបាន"
"បង្ហាញការជូនដំណឹងអំពីការបំប្លែងកូដ"
"បិទឃ្លាំងបម្រុងសម្រាប់ការបំប្លែងកូដ"
"សេវាកម្មកំពុងដំណើរការ"
"មើល និងគ្រប់គ្រងសេវាកម្មកំពុងដំណើរការបច្ចុប្បន្ន"
"ការអនុវត្ត WebView"
"កំណត់ការប្រតិបត្តិ WebView"
"ជម្រើសនេះលែងមានសុពលភាពទៀតហើយ ព្យាយាមម្តងទៀត"
"របៀបនៃពណ៌រូបភាព"
"ប្រើ sRGB"
"បានបិទ"
"Monochromacy"
"ខ្វាក់ពណ៌បៃតង (ក្រហមបៃតង)"
"ខ្វាក់ពណ៌ក្រហម (ក្រហមបៃតង)"
"ខ្វាក់ពណ៌ខៀវ (ខៀវលឿង)"
"ការកែតម្រូវពណ៌"
"ការកែតម្រូវពណ៌អាចមានប្រយោជន៍ នៅពេលអ្នកចង់៖<br/> <ol> <li> មើលពណ៌កាន់តែត្រឹមត្រូវ</li> <li> លុបពណ៌ចេញ ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកផ្ដោតអារម្មណ៍</li> </ol>"
"បដិសេធដោយ %1$s"
"%1$s - %2$s"
"%1$s - កំពុងផ្អាកការសាកថ្ម ដើម្បីការពារថ្ម"
"%1$s - ពិនិត្យមើលគ្រឿងសាកថ្ម"
"នៅសល់ប្រហែល %1$s ទៀត"
"នៅសល់ប្រហែល %1$s ទៀត (%2$s)"
"នៅសល់ប្រហែល %1$s ទៀត ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"
"នៅសល់ប្រហែល %1$s ទៀត ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក (%2$s)"
"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល %1$s ដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក (%2$s)"
"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល %1$s ដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"
"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល %1$s (%2$s)"
"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល %1$s"
"រហូតដល់ម៉ោង %1$s"
"អាចនឹងអស់ថ្មត្រឹមម៉ោង %1$s"
"នៅសល់តិចជាង %1$s"
"នៅសល់តិចជាង %1$s (%2$s)"
"នៅសល់ច្រើនជាង %1$s (%2$s)"
"នៅសល់ច្រើនជាង %1$s"
"%1$s - %2$s"
"%1$s ទៀតទើបពេញ"
"%1$s - នៅសល់ %2$s ទៀតទើបពេញ"
"%1$s - បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការសាក"
"%1$s - កំពុងសាកថ្ម"
"%1$s - %2$s - ពេញនៅម៉ោង %3$s"
"%1$s - សាកថ្មពេញនៅម៉ោង %2$s"
"សាកថ្មពេញនៅម៉ោង %1$s"
"ពេញនៅម៉ោង %1$s"
"មិនស្គាល់"
"កំពុងសាកថ្ម"
"កំពុងសាកថ្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស"
"កំពុងសាកថ្មយឺត"
"កំពុងសាកថ្មឥតខ្សែ"
"កំពុងសាកថ្ម"
"មិនកំពុងសាកថ្ម"
"បានភ្ជាប់ តែមិនកំពុងសាកថ្មទេ"
"បានសាកថ្មពេញ"
"បានសាកថ្មពេញ"
"កំពុងផ្អាកការសាកថ្ម"
"កំពុងសាកថ្ម"
"ការសាកថ្មរហ័ស"
"គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"
"គ្រប់គ្រងដោយការកំណត់ដែលបានរឹតបន្តឹង"
"បិទ"
"បានអនុញ្ញាត"
"មិនបានអនុញ្ញាត"
"ដំឡើងកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់"
"ទំព័រដើមនៃការកំណត់"
- "0%"
- "50%"
- "100%"
"%1$s មុន"
"នៅសល់ %1$s"
"តូច"
"លំនាំដើម"
"ធំ"
"ធំជាង"
"ធំបំផុត"
"ផ្ទាល់ខ្លួន (%d)"
"ម៉ឺនុយ"
"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញដូចពេលចេញពីរោងចក្រ នៅក្នុងមុខងារសាកល្បង"
"បន្ទាប់"
"តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់"
"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលសកម្ម"
"ប្រើភាសាប្រព័ន្ធ"
"បានបរាជ័យក្នុងការបើកការកំណត់សម្រាប់ %1$s"
"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះអាចប្រមូលអត្ថបទដែលអ្នកវាយទាំងអស់ រួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជ ពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីកម្មវិធី %1$s ។ ប្រើវិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះ?"
"ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីបិទបើកឡើងវិញហើយ កម្មវិធីនេះមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"
"ស្ថានភាពនៃការចុះឈ្មោះ IMS"
"បានចុះឈ្មោះ"
"មិនបានចុះឈ្មោះ"
"មិនមាន"
"MAC ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ"
"{count,plural, =1{បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ 1}other{បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ #}}"
"រយៈពេលច្រើនជាង។"
"រយៈពេលតិចជាង។"
"បោះបង់"
"បន្ទាប់"
"ថយក្រោយ"
"រក្សាទុក"
"យល់ព្រម"
"រួចរាល់"
"ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក"
"អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក"
"ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក"
"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះកំណត់ម៉ោងរោទ៍ និងកំណត់កាលវិភាគសកម្មភាពដែលតម្រូវឱ្យទាន់ពេលវេលា។ ការធ្វើបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ដែលអាចប្រើថ្មកាន់តែច្រើន។\n\nប្រសិនបើបិទការអនុញ្ញាតនេះ ម៉ោងរោទ៍ដែលមានស្រាប់ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្អែកលើពេលវេលាដែលកំណត់ដោយកម្មវិធីនេះនឹងមិនដំណើរការទេ។"
"កាលវិភាគ ម៉ោងរោទ៍ ការរំលឹក នាឡិកា"
"បើក"
"បើកមុខងារកុំរំខាន"
"កុំឱ្យសោះ"
"អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ"
"%1$s. %2$s"
"អ្នកនឹងមិនឮម៉ោងរោទ៍បន្ទាប់របស់អ្នកនៅម៉ោង %1$s ទេ លុះត្រាតែអ្នកបិទវាមុនពេលនោះ"
"អ្នកនឹងមិនឮម៉ោងរោទ៍បន្ទាប់របស់អ្នកនៅម៉ោង %1$s ទេ"
"នៅម៉ោង %1$s"
"នៅថ្ងៃ %1$s"
"រយៈពេល"
"សួរគ្រប់ពេល"
"រហូតទាល់តែអ្នកបិទ"
"អម្បាញ់មិញ"
"ទូរសព្ទនេះ"
"ថេប្លេតនេះ"
"ឧបាល័រជើងទម្រ"
"ឧបករណ៍ខាងក្រៅ"
"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"
"ទូរសព្ទនេះ"
"មិនអាចចាក់នៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ"
"ដំឡើងកម្រិតគណនី ដើម្បីប្ដូរ"
"មិនអាចចាក់ខ្លឹមសារដែលបានទាញយកនៅទីនេះបានទេ"
"ព្យាយាមម្ដងទៀត បន្ទាប់ពីពាណិជ្ជកម្ម"
"ដាស់ឧបករណ៍ឱ្យចាក់នៅទីនេះ"
"ឧបករណ៍មិនព្រមឱ្យចាក់ទេ"
"មិនអាចចាក់មេឌៀនេះនៅទីនេះបានទេ"
"បានភ្ជាប់"
"HDMI ARC"
"HDMI eARC"
"បានភ្ជាប់តាមរយៈ ARC"
"បានភ្ជាប់តាមរយៈ eARC"
"លំនាំដើមទូរទស្សន៍"
"ធាតុចេញ HDMI"
"ឧបករណ៍បំពងសំឡេងខាងក្នុង"
"មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់។ បិទ រួចបើកឧបករណ៍វិញ"
"ឧបករណ៍សំឡេងប្រើខ្សែ"
"ជំនួយ និងមតិកែលម្អ"
"ទំហំផ្ទុក"
"ទិន្នន័យដែលបានចែករំលែក"
"មើល និងកែទិន្នន័យដែលបានចែករំលែក"
"មិនមានទិន្នន័យដែលបានចែករំលែកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។"
"មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកទិន្នន័យដែលបានចែករំលែក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"
"លេខសម្គាល់ទិន្នន័យដែលបានចែករំលែក៖ %d"
"ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី %s"
"មានបញ្ហាក្នុងការលុបទិន្នន័យដែលបានចែករំលែក។"
"មិនមានភតិសន្យាដែលបានទទួលសម្រាប់ទិន្នន័យដែលបានចែករំលែកនេះទេ។ តើអ្នកចង់លុបទិន្នន័យនេះដែរទេ?"
"កម្មវិធីដែលកំពុងចែករំលែកទិន្នន័យ"
"គ្មានការពណ៌នាដែលផ្ដល់ដោយកម្មវិធីទេ។"
"ភតិសន្យាផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី %s"
"លុបទិន្នន័យដែលបានចែករំលែក"
"តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបទិន្នន័យដែលបានចែករំលែកនេះដែរទេ?"
"អ្នកប្រើមានកម្មវិធី និងមាតិកាផ្ទាល់របស់ពួកគេ"
"អ្នកអាចដាក់កម្រិតចូលដំណើរការកម្មវិធី និងមាតិកាពីគណនីរបស់អ្នក"
"អ្នកប្រើ"
"ប្រវត្តិបានដាក់កម្រិត"
"បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី?"
"អ្នកអាចចែករំលែកឧបករណ៍នេះជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតបានដោយបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែម។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានទំហំផ្ទុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេ ដែលពួកគេអាចប្ដូរតាមបំណងសម្រាប់កម្មវិធី ផ្ទាំងរូបភាព និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ អ្នកប្រើប្រាស់ក៏អាចកែសម្រួលការកំណត់ឧបករណ៍ដូចជា Wi‑Fi ដែលប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតផងដែរ។\n\nនៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី បុគ្គលនោះត្រូវតែរៀបចំទំហំផ្ទុករបស់គេ។\n\nអ្នកប្រើប្រាស់ណាក៏អាចដំឡើងកំណែកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ផ្សេងទៀតបានដែរ។ ការកំណត់ភាពងាយស្រួល និងសេវាកម្មមិនអាចផ្ទេរទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីបានទេ។"
"នៅពេលអ្នកបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី អ្នកប្រើប្រាស់នោះចាំបាច់ត្រូវរៀបចំលំហផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។\n\nអ្នកប្រើប្រាស់ណាក៏អាចដំឡើងកំណែកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ផ្សេងទៀតបានដែរ។"
"ផ្ដល់សិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នេះឬ?"
"អ្នកគ្រប់គ្រងមានសិទ្ធិពិសេសដែលអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតមិនមាន។ អ្នកគ្រប់គ្រងអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឬកំណត់ឧបករណ៍នេះឡើងវិញ កែសម្រួលការកំណត់ មើលកម្មវិធីដែលបានដំឡើងទាំងអស់ និងផ្ដល់ឬដកសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត។"
"ផ្ដល់សិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង"
"រៀបចំអ្នកប្រើប្រាស់ឥឡូវនេះ?"
"សូមប្រាកដថាអ្នកប្រើប្រាស់នេះអាចយកឧបករណ៍ និងរៀបចំទំហំផ្ទុករបស់គាត់បាន"
"រៀបចំប្រវត្តិរូបឥឡូវ?"
"រៀបចំឥឡូវ"
"កុំទាន់"
"បន្ថែម"
"អ្នកប្រើថ្មី"
"ប្រវត្តិរូបថ្មី"
"ព័ត៌មានអ្នកប្រើ"
"ព័ត៌មានប្រវត្តិរូប"
"មុនពេលអ្នកអាចបង្កើតប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត អ្នកត្រូវរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារកម្មវិធី និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។"
"កំណត់ការចាក់សោ"
"ប្ដូរទៅ %s"
"កំពុងបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី…"
"កំពុងបង្កើតភ្ញៀវថ្មី…"
"មិនអាចបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីបានទេ"
"មិនអាចបង្កើតភ្ញៀវថ្មីបានទេ"
"ឈ្មោះហៅក្រៅ"
"ឈ្មោះ និងរូបភាពដែលអ្នកជ្រើសរើសនឹងអាចមើលឃើញដោយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលប្រើឧបករណ៍នេះ។"
"បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់"
"បញ្ចូលភ្ញៀវ"
"ដកភ្ញៀវចេញ"
"កំណត់ភ្ញៀវឡើងវិញ"
"កំណត់ភ្ញៀវឡើងវិញឬ?"
"ដកភ្ញៀវចេញឬ?"
"កំណត់ឡើងវិញ"
"ដកចេញ"
"កំពុងកំណត់ភ្ញៀវឡើងវិញ…"
"កំណត់វគ្គភ្ញៀវឡើងវិញឬ?"
"ការធ្វើបែបនេះនឹងចាប់ផ្ដើមវគ្គភ្ញៀវថ្មី និងលុបកម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់ចេញពីវគ្គបច្ចុប្បន្ន"
"ចាកចេញពីមុខងារភ្ញៀវឬ?"
"ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបកម្មវិធី និងទិន្នន័យចេញពីវគ្គភ្ញៀវបច្ចុប្បន្ន"
"បាទ/ចាស ផ្ដល់សិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងឱ្យគាត់"
"ទេ កុំផ្ដល់សិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងឱ្យគាត់"
"ចាកចេញ"
"រក្សាទុកសកម្មភាពភ្ញៀវឬ?"
"អ្នកអាចរក្សាទុកសកម្មភាពពីវគ្គបច្ចុប្បន្ន ឬលុបកម្មវិធីនិងទិន្នន័យទាំងអស់"
"លុប"
"រក្សាទុក"
"ចាកចេញពីមុខងារភ្ញៀវ"
"កំណត់វគ្គភ្ញៀវឡើងវិញ"
"ចាកចេញពីមុខងារភ្ញៀវ"
"សកម្មភាពទាំងអស់នឹងត្រូវលុបនៅពេលចាកចេញ"
"អ្នកអាចរក្សាទុក ឬលុបសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅពេលចាកចេញ"
"កំណត់ឡើងវិញ ដើម្បីលុបសកម្មភាពក្នុងវគ្គឥឡូវនេះ ឬអ្នកអាចរក្សាទុកឬលុបសកម្មភាពនៅពេលចាកចេញ"
"ជ្រើសរើសរូបថត"
"ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។"
"ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។"
"ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក កម្រងព័ត៌មានការងារនេះ និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។"
"ច្រានចោល"
"លំនាំដើមរបស់ឧបករណ៍"
"បានបិទ"
"បានបើក"
"ត្រូវតែចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីឱ្យការផ្លាស់ប្ដូរនេះមានប្រសិទ្ធភាព។ ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ ឬបោះបង់។"
"កាសមានខ្សែ"
"បើក"
"បិទ"
"បណ្តាញក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទកំពុងផ្លាស់ប្តូរ"
"3G"
"EDGE"
"1X"
"GPRS"
"H"
"H+"
"4G"
"4G+"
"LTE"
"LTE+"
"W+"
"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបិទ"
"មិនបានកំណត់ឱ្យប្រើទិន្នន័យទេ"
"គ្មានទូរស័ព្ទ។"
"សេវាទូរស័ព្ទមួយកាំ។"
"សេវាទូរស័ព្ទពីរកាំ។"
"សេវាទូរស័ព្ទបីកាំ។"
"បួនកាំលើទូរសព្ទ។"
"សេវាទូរស័ព្ទពេញ។"
"គ្មានទិន្នន័យ។"
"ទិន្នន័យមួយកាំ។"
"ទិន្នន័យពីរកាំ។"
"ទិន្នន័យបីកាំ។"
"សញ្ញាទិន្នន័យពេញ។"
"បានផ្តាច់អ៊ីសឺរណិត។"
"អ៊ីសឺរណិត។"
"គ្មានការហៅទូរសព្ទទេ។"
"ក្ដារចុចរូបវន្ត"
"ជ្រើសរើសប្លង់ក្ដារចុច"
"លំនាំដើម"
"ការគ្រប់គ្រងការបើកអេក្រង់"
"អនុញ្ញាតឱ្យបើកអេក្រង់"
"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបើកអេក្រង់។ ប្រសិនបើអនុញ្ញាត កម្មវិធីអាចបើកអេក្រង់បានគ្រប់ពេល ទោះបីជាអ្នកគ្មានបំណងធ្វើអន្តរកម្មក៏ដោយ។"
"បញ្ឈប់ការផ្សាយ %1$s ឬ?"
"ប្រសិនបើអ្នកផ្សាយ %1$s ឬប្ដូរឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង ការផ្សាយបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងបញ្ឈប់"
"ការផ្សាយ %1$s"
"ប្ដូរឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង"
"ចលនាថយក្រោយដែលព្យាករ"
"បើកចលនាប្រព័ន្ធសម្រាប់ការថយក្រោយព្យាករ។"
"ការកំណត់នេះបើកចលនាប្រព័ន្ធសម្រាប់ចលនាព្យាករ។ ចលនានេះទាមទារការកំណត់ enableOnBackInvokedCallback នៅក្នុងកម្មវិធីទៅពិតនៅក្នុងឯកសារមេនីហ្វេសថ៍។"
"%1$d %%"
"មិនបានបញ្ជាក់"
"អភេទ"
"ស្រី"
"ប្រុស"
"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ"