"ບໍ່ສາມາດກວດຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້" "WEP" "WPA" "WPA2" "WPA/WPA2" "802.1x" "WPA-EAP" "RSN-EAP" "WPA3" "WPA2/WPA3" "None/OWE" "OWE" "Suite-B-192" "ບໍ່ໃຊ້" "WEP" "WPA-Personal" "WPA2-Personal" "WPA/WPA2-Personal" "WPA/WPA2/WPA3-Enterprise" "WPA-Enterprise" "WPA/WPA2-Enterprise" "WPA2/WPA3-Enterprise" "WPA3-Enterprise" "Passpoint" "WPA3-Personal" "WPA2/WPA3-Personal" "None/Enhanced Open" "Enhanced Open" "WPA3-Enterprise 192-bit" "ບັນ​ທຶກແລ້ວ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ປິດການນຳໃຊ້" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ IP ລົ້ມ​ເຫຼວ" "ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \'%1$s\' ໄດ້" "ກະລຸນາກວດສອບລະຫັດຜ່ານແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ" "ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" "ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" "ບັນທຶກ​​​ໂດຍ %1$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານທາງ %1$s ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອັດຕະໂນມັດແລ້ວຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ %1$s ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອສະໝັກ" "ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ" "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີ DNS ສ່ວນຕົວໄດ້" "ການເຊື່ອມຕໍ່ຈຳກັດ" "ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ" "ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "ຈຸດການເຂົ້າເຖິງເຕັມຊົ່ວຄາວ" "ກຳລັງເປີດ %1$s" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" "ກຳລັງສຳເລັດການສະໝັກ…" "ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການສະໝັກໄດ້. ແຕະເພື່ອລອງໃໝ່." "ສະໝັກສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…" "ຊ້າ" "ຕົກລົງ" "ໄວ" "ໄວຫຼາຍ" "ໝົດອາຍຸແລ້ວ" "%1$s / %2$s" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ກຳລັງຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່..." "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ%1$s" "ກຳລັງຈັບຄູ່..." "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ)%1$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີມີເດຍ)%1$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼື ມີເດຍ)%1$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ %1$s%2$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ), ແບັດເຕີຣີ %1$s%2$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີມີເດຍ), ແບັດເຕີຣີ %1$s%2$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼື ມີເດຍ), ແບັດເຕີຣີ %1$s%2$s" "ນຳໃຊ້ຢູ່. ແບັດເຕີຣີ %1$s." "ນຳໃຊ້ຢູ່. ຊ: ແບັດເຕີຣີ %1$s, ຂ: ແບັດເຕີຣີ %2$s." "ນຳໃຊ້ຢູ່. ຊ: ແບັດເຕີຣີ %1$s." "ນຳໃຊ້ຢູ່. ຂ: ແບັດເຕີຣີ %1$s." "ແບັດເຕີຣີ %1$s" "ແບັດເຕີຣີ %1$s" "ຊ: ແບັດເຕີຣີ %1$s, ຂ: ແບັດເຕີຣີ %2$s." "ຊ້າຍ: ແບັດເຕີຣີ %1$s" "ຂວາ: ແບັດເຕີຣີ %1$s" "ຊ້າຍ %1$s" "ຂວາ %1$s" "ອອນລາຍ" "ບັນທຶກແລ້ວ" "ນຳໃຊ້ຢູ່ (ຊ້າຍເທົ່ານັ້ນ)" "ນຳໃຊ້ຢູ່ (ຂວາເທົ່ານັ້ນ)" "ນຳໃຊ້ຢູ່ (ຊ້າຍ ແລະ ຂວາ)" "ນຳໃຊ້ຢູ່ (ມີເດຍເທົ່ານັ້ນ). ແບັດເຕີຣີ %1$s." "ນຳໃຊ້ຢູ່ (ມີເດຍເທົ່ານັ້ນ). ຊ: ແບັດເຕີຣີ %1$s, ຂ: ແບັດເຕີຣີ %2$s." "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ຮອງຮັບການແບ່ງປັນສຽງ). ແບັດເຕີຣີ %1$s." "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ຮອງຮັບການແບ່ງປັນສຽງ). ຊ: ແບັດເຕີຣີ %1$s, ຂ: ແບັດເຕີຣີ %2$s." "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ຮອງຮັບການແບ່ງປັນສຽງ). ຊ້າຍ: ແບັດເຕີຣີ %1$s." "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ຮອງຮັບການແບ່ງປັນສຽງ). ຂວາ: ແບັດເຕີຣີ %1$s." "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ຮອງຮັບການແບ່ງປັນສຽງ)" "ນຳໃຊ້ຢູ່ (ມີເດຍເທົ່ານັ້ນ)" "ຮອງຮັບການແບ່ງປັນສຽງ" "ນຳໃຊ້ຢູ່ (ມີເດຍເທົ່ານັ້ນ), ຊ້າຍເທົ່ານັ້ນ" "ນຳໃຊ້ຢູ່ (ມີເດຍເທົ່ານັ້ນ), ຂວາເທົ່ານັ້ນ" "ນຳໃຊ້ຢູ່ (ມີເດຍເທົ່ານັ້ນ), ຊ້າຍ ແລະ ຂວາ" "ສຽງມີເດຍ" "ການໂທ" "ການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" "ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທ" "ຂໍ້ມູນຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບປະກາດການໂທ ແລະ ອື່ນໆ" "ການແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" "ຂໍ້ຄວາມ" "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ SIM" "ສຽງ HD: %1$s" "ສຽງ HD" "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ສຽງ LE" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາສຽງ LE ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສື່ດ້ານສຽງແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ແລ້ວ" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ແຜນ​ທີ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ SAP ​ແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ" "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນ" "ໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າອິນເຕີເນັດ" "ໃຊ້ສຳລັບແຜນທີ່" "ການ​ໃຊ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ SIM" "ໃຊ້ສຳລັບສື່ດ້ານສຽງ" "ໃຊ້ສຳລັບລະບົບສຽງຂອງໂທລະສັບ" "ໃຊ້ເພື່ອໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" "ໃຊ້ສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ໃຊ້ສຳລັບເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ໃຊ້ສຳລັບ LE_AUDIO" "ຈັບຄູ່" "ຈັບຄູ່" "ຍົກເລີກ" "ການຈັບຄູ່​ຈະ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ເຂົ້າ​ເຖິງລາຍ​ຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທຂອງ​ທ່ານທຸກໆ​ເທື່ອ​ທີ່​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ກັນ." "ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ %1$s ໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ %1$s ໄດ້ເພາະ PIN ຫຼື ກະແຈຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ %1$s ໄດ້." "ການຈັບຄູ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍ %1$s." "ຄອມພິວເຕີ" "ຊຸດຫູຟັງ" "ໂທລະສັບ" "ຮູບພາບ" "ຫູຟັງ" "ອຸປະກອນພ່ວງອິນພຸດ" "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "Bluetooth" "WiFi ປິດຢູ່." "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ແລ້ວ." "ສັນຍານ Wi-Fi ນຶ່ງຂີດ." "ສັນຍານ Wi-Fi ສອງຂີດ." "Wifi ສາມຂີດ." "ສັນຍານ Wi-Fi ເຕັມ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ." "ເຄືອຂ່າຍເປີດ" "ເຄືອຂ່າຍເຂົ້າລະຫັດ" "Android OS" "ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ" "ລຶບແອັບຯ ແລະຜູ່ໃຊ້ແລ້ວ" "ການອັບເດດລະບົບ" "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB" "ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ Bluetooth" "ການປ່ອຍສັນຍານ" "ການປ່ອຍສັນຍານ & ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" "ແອັບເຮັດວຽກທັງໝົດ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ຜູ້ໃຊ້: %1$s" "ຕັ້ງ​ບາງ​ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ" "ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ" "ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ" "ອັດຕາການເວົ້າ" "ຄວາມໄວໃນການເວົ້າຂໍ້ຄວາມ" "ໂທນສຽງ" "ມີຜົນກັບໂທນສຽງເວົ້າທີ່ສັງເຄາະ" "ພາສາ" "​ໃຊ້​ພາ​ສາ​ຂອງ​ລະ​ບົບ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກພາສາ" "ຕັ້ງຄ່າສຽງໃນພາສາທີ່ລະບຸສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ" "ຟັງຕົວຢ່າງ" "ສະແດງການສາທິດສັ້ນໆກ່ຽວກັບການສັງເຄາະສຽງ" "ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງ" "ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງທີ່ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການວິເຄາະສຽງ" "ລະບົບການສັງເຄາະສຽງນີ້ ອາດເກັບກຳຂໍ້ຄວາມທຸກຢ່າງທີ່ຖືກປ່ຽນເປັນສຽງເວົ້າ ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກລະບົບ %s. ເປີດການນຳໃຊ້ລະບົບສັງເຄາະສຽງໂຕນີ້ບໍ່?" "ພາສານີ້ຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ເພື່ອການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ." "ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງການສັງເຄາະສຽງ" "ສະຖານະພາສາເລີ່ມຕົ້ນ" "ຮອງຮັບ %1$s ເຕັມຮູບແບບ" "%1$s ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" "ບໍ່ຮອງຮັບ %1$s" "ກຳລັງກວດສອບ..." "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %s" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າລະບົບສະເຄາະສຽງ" "ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ" "ທົ່ວໄປ" "ຣີເຊັດລະດັບສຽງການເວົ້າ" "ຣີເຊັດລະດັບສຽງທີ່ເວົ້າຂໍ້ຄວາມອອກສຽງໃຫ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." "60%" "80%" "100%" "150%" "200%" "250%" "300%" "350%" "400%" "ເລືອກໂປຣໄຟລ໌" "ສ່ວນຕົວ" "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ສ່ວນຕົວ" "ໂຄລນ" "ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ" "ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ" "ຕັ້ງຄ່າໂຕເລືອກສຳລັບການພັດທະນາແອັບຯ" "ໂຕເລືອກສຳລັບນັກພັດທະນາບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້" "ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ຄ່າ VPN ໄດ້" "​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ປ່ອຍ​ສັນ​ຍານ​ໄດ້" "ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຊື່​ເອດ​ເຊ​ສ​ພອຍ​​​​ໄ​ດ້" "ການດີບັກຜ່ານ USB" "ເປີດໃຊ້ໂໝດດີບັກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB" "ຖອດຖອນການອະນຸຍາດການດີບັກຜ່ານ USB" "ການດີບັກໄຮ້ສາຍ" "ໂໝດດີບັກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi" "ຜິດພາດ" "ການດີບັກໄຮ້ສາຍ" "ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່, ກະລຸນາເປີດການດີບັກໄຮ້ສາຍ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນດ້ວຍລະຫັດ QR" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່ໂດຍໃຊ້ຕົວສະແກນລະຫັດ QR" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໂດຍໃຊ້ລະຫັດການຈັບຄູ່" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຫົກຕົວເລກ" "ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ" "ຕອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ" "ລືມ" "ລາຍນິ້ວມືອຸປະກອນ: %1$s" "ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ" "ກະລຸນາກວດສອບວ່າ %1$s ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍດຽວກັນແລ້ວ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "ລະຫັດການຈັບຄູ່ Wi‑Fi" "ການຈັບຄູ່ບໍ່ສຳເລັດ" "ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍດຽວກັນແລ້ວ." "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຜ່ານ Wi‑Fi ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR" "ກຳລັງຈັບຄູ່ອຸປະກອນ…" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ. ລະຫັດ QR ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍດຽວກັນ." "ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຜອດ" "ສະແກນລະຫັດ QR" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຜ່ານ Wi‑Fi ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR" "ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi​-Fi" "adb, debug, dev" "ທາງ​ລັດລ​າຍງານ​ຂໍ້​ຜິດພາດ" "​ສະ​ແດງ​ປຸ່ມ​ໃນ​ເມ​ນູ​ປິດ​ເປີດ​ເພື່ອ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂໍ້​ຜິດ​ພາດ" "ເປີດໜ້າຈໍຕະຫຼອດ" "ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟຢູ່" "ບັນທຶກການເຮັດວຽກຂອງ Bluetooth HCI" "ບັນທຶກແພັກເກັດ Bluetooth. (ເປີດ/ປິດ Bluetooth ຫຼັງຈາກປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້)" "ການ​ປົດ​ລັອກ OEM" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກ​ບູດ​ໂຫຼດ​ເດີ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ປົກ​ລັອກ OEM ບໍ?" "ຄຳ​ເຕືອນ: ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ປົກ​ປ້ອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່ານີ້​ເປີດ​ຢູ່." "ເລືອກ​ແອັບ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຈຳ​ລອງ" "ບໍ່​ມີ​ແອັບ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຈຳ​ລອງທີ່ຕັ້ງ​ໄວ້" "​ແອັບ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຈຳ​ລອງ: %1$s" "ການ​ສ້າງເຄືອຂ່າຍ" "ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ" "​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ​ Verbose Wi‑Fi" "ການຈຳກັດການສະແກນ Wi‑Fi" "ການສຸ່ມ MAC ທີ່ມີ Wi-Fi ແບບບໍ່ຖາວອນ" "ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຕະຫຼອດເວລາ" "ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວ" "ສະແດງອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່" "ປິດໃຊ້ລະດັບສຽງສົມບູນ" "ເປີດໃຊ້ Gabeldorsche" "ເວີຊັນ Bluetooth AVRCP" "ເລືອກເວີຊັນ Bluetooth AVRCP" "ເວີຊັນ Bluetooth MAP" "ເລືອກເວີຊັນ Bluetooth MAP" "Bluetooth Audio Codec" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ" "Bluetooth Audio Sample Rate" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ: Sample Rate" "ສ່ວນທີ່ເປັນສີເທົາໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ຮອງຮັບໂດຍໂທລະສັບ ຫຼື ຊຸດຫູຟັງ" "Bluetooth Audio Bits Per Sample" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ: Bits Per Sample" "ໂໝດຊ່ອງສຽງ Bluetooth" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ: ໂໝດຊ່ອງ" "Bluetooth Audio LDAC Codec: ຄຸນນະພາບການຫຼິ້ນ" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio LDAC\nການເລືອກ Codec: ຄຸນນະພາບການຫຼິ້ນ" "Streaming: %1$s" "DNS ສ່ວນຕົວ" "ເລືອກໂໝດ DNS ສ່ວນຕົວ" "ປິດ" "ອັດຕະໂນມັດ" "ຊື່ໂຮສຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ DNS ສ່ວນຕົວ" "ລະບຸຊື່ໂຮສຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ DNS" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" "ສະແດງໂຕເລືອກສຳລັບການສະແດງການຮັບຮອງລະບົບໄຮ້ສາຍ" "ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ​ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ Wi‑Fi, ສະ​ແດງ​ຕໍ່ SSID RSSI ​ໃນ​ Wi‑Fi Picker" "ຫຼຸດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບເຄືອຂ່າຍ" "ຫາກເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດນີ້, ທີ່ຢູ່ MAC ຂອງອຸປະກອນນີ້ອາດມີການປ່ຽນແປງໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ການສຸ່ມ MAC." "ມີການວັດແທກ" "ບໍ່ໄດ້ວັດແທກ" "ຂະໜາດບັບເຟີຕົວບັນທຶກ" "ເລືອກ​ຂະ​ໜາດ​ລັອກ​ຕໍ່​ບັບ​ເຟີ" "ລຶບລ້າງບ່ອນຈັດເກັບຖາວອນຂອງຕົວບັນທຶກບໍ່?" "ເມື່ອພວກເຮົາບໍ່ກວດສອບຕົວບັນທຶກຖາວອນ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງລຶບຂໍ້ມູນຕົວບັນທຶກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ." "ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຕົວບັນທຶກໄວ້ຖາວອນໃນອຸປະກອນ" "ເລືອກບັບເຟີບັນທຶກເພື່ອຈັດເກັບຖາວອນໃນອຸປະກອນ" "​ເລືອກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ USB" "​ເລືອກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ USB" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ" "ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ການກວດ​ສອບ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ມຸມມອງ" "ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ຕະຫຼອດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະເຮັດວຽກຢູ່ກໍຕາມ (ສຳລັບການສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍແບບໄວ)." "ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວຫາກວ່າສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັກຜ່ານ USB?" "ການດີບັກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ." "ອະນຸຍາດການດີບັກໄຮ້ສາຍບໍ?" "ການດີບັກໄຮ້ສາຍແມ່ນມີຈຸດປະສົງສຳລັບການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກ." "ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?" "ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບນັກພັດທະນາ?" "ການ​ຕັ້ງຄ່າ​ເຫຼົ່ານີ້​ແມ່ນ​ມີ​ຈຸດປະສົງ​ເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ​ເທົ່ານັ້ນ. ພວກ​ມັນ​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ອຸປະກອນ ແລະ​ແອັບພລິເຄຊັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢຸດ​ເຮັດ​ວຽກ ຫຼື​ເຮັດ​ວຽກ​ຜິດປົກກະຕິ​ໄດ້." "ຢືນຢັນແອັບຜ່ານທາງ USB" "ກວດສອບແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານທາງ ADB/ADT ເພື່ອກວດຫາພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ." "ຈະສະແດງອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່ (ທີ່ຢູ່ MAC ເທົ່ານັ້ນ)" "ປິດໃຊ້ຄຸນສົມບັດລະດັບສຽງສົມບູນຂອງ Bluetooth ໃນກໍລະນີເກີດບັນຫາລະດັບສຽງສົມບູນກັບອຸປະກອນທາງໄກ ເຊັ່ນວ່າ ລະດັບສຽງດັງເກີນຍອມຮັບໄດ້ ຫຼື ຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້." "ເປີດໃຊ້ສະແຕັກຄຸນສົມບັດ Bluetooth Gabeldorsche." "ເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເສີມແຕ່ງແລ້ວ" "Terminal ໃນໂຕເຄື່ອງ" "ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຯ Terminal ທີ່ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ shell ໃນໂຕເຄື່ອງໄດ້" "ການກວດສອບ HDCP" "ຕັ້ງວິທີການກວດສອບ HDCP" "ການດີບັກ" "ເລືອກແອັບສຳລັບດີບັກ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການດີບັກແອັບພລິເຄຊັນ" "ແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບການດີບັ໊ກ: %1$s" "ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ" "ບໍ່ມີຫຍັງ" "ລໍຖ້າໂຕດີບັກ" "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດີບັກແລ້ວ ຈະຖ້າໂຕດີບັກກ່ອນການເຮັດວຽກ" "ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ການແຕ້ມ" "ການສະແດງຜົນໂດຍໃຊ້ຮາດແວຊ່ວຍ" "ມີເດຍ" "ກຳລັງກວດສອບ" "ເປີດໃຊ້ໂໝດເຄັ່ງຄັດ" "ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອມີແອັບເຮັດວຽກດົນເກີນໄປໃນເທຣດຫຼັກ" "ຕຳແໜ່ງໂຕຊີ້" "ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍກຳລັງສະແດງຂໍ້ມູນການສຳຜັດໃນປັດຈຸບັນ" "ສະແດງການແຕະ" "ສະແດງຄໍາຕິຊົມທາງຮູບພາບສຳລັບການແຕະ" "ສະແດງການກົດປຸ່ມ" "ສະແດງການຕອບສະໜອງທີ່ເປັນພາບສຳລັບການກົດປຸ່ມຈິງ" "ສະແດງການອັບເດດພື້ນຜິວ" "ກະພິບໜ້າຈໍທັງໜ້າເມື່ອມີການອັບເດດ" "ສະແດງອັບເດດມຸມມອງ" "ກະພິບມຸມມອງພາຍໃນໜ້າຈໍເມື່ອແຕ້ມແລ້ວ" "ສະແດງການອັບເດດເລເຢີຂອງຮາດແວ" "ກະພິບເລເຢີຂອງຮາດແວໃຫ້ເປັນສີຂຽວເມື່ອມີການອັບເດດ" "ແກ້ບັນຫາການແຕ້ມທັບຂອງ GPU" "ປິດການເຮັດວຽກ HW overlays" "ໃຊ້ GPU ໃນການວາງອົງປະກອບໜ້າຈໍສະເໝີ" "ຈຳລອງຂອບເຂດສີ" "ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL" "ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເສັ້ນ​ທາງ​ສຽງ USB" "ປິດ​​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເສັ້ນ​ທາງ​​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໄປ​ຫາອຸ​ປະ​ກອ​ນ​ຕໍ່​ພ່ວງ​ສຽງ​ USB" "ສະແດງຂອບການຈັດວາງ" "ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະ ອື່ນໆ." "ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້ຮູບຮ່າງຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ" "ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງໜ້າຈໍ ຂຽນຈາກຂວາໄປຊ້າຍ ສຳລັບທຸກພາສາ" "ແຖບການນຳທາງແບບໂປ່ງໃສ" "ເຮັດໃຫ້ສີພື້ນຫຼັງແຖບການນຳທາງມີຄວາມໂປ່ງໃສແບບເລີ່ມຕົ້ນ" "ອະນຸຍາດການມົວໃນລະດັບໜ້າຈໍ" "ບັງຄັບໃຊ້ 4x MSAA" "ເປິດໃຊ້ 4x MSAA ໃນແອັບ OpenGL ES 2.0" "ດີບັກການເຮັດວຽກຂອງຄລິບທີ່ບໍ່ແມ່ນສີ່ຫຼ່ຽມ" "ການປະມວນຜົນໂປຣໄຟລ໌ HWUI" "ເປີດໃຊ້ຊັ້ນຂໍ້ມູນດີບັກ GPU" "ອະນຸຍາດການໂຫລດຊັ້ນຂໍ້ມູນດີບັກ GPU ສຳລັບແອັບດີບັກ" "ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກຜູ້ຂາຍແບບລະອຽດ" "ຮວມທັງການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ຂາຍສະເພາະອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມ, ເຊິ່ງອາດມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ/ຫຼື ໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ." "ຂະໜາດໜ້າ​ຈໍ​ຂອງອະນິເມຊັນ" "ຂະໜາດສະຫຼັບອະນິເມຊັນ" "ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ" "ຈຳລອງຈໍສະແດງຜົນທີສອງ" "ແອັບ" "ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຄື່ອນ​ໄຫວ" "ລຶບທຸກການເຄື່ອນໄຫວທັນທີທີ່ຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກມັນ" "ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ" "ສະແດງ ANR ພື້ນຫຼັງ" "ສະແດງກ່ອງຂໍ້ຄວາມບໍ່ຕອບສະໜອງແອັບສຳລັບແອັບພື້ນຫຼັງ" "ສະແດງຄຳເຕືອນຊ່ອງການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງຄຳເຕືອນໃນໜ້າຈໍເມື່ອແອັບໂພສການແຈ້ງເຕືອນໂດຍບໍ່ມີຊ່ອງທີ່ຖືກຕ້ອງ" "ບັງຄັບອະນຸຍາດແອັບ​ຢູ່​ພາຍນອກ" "ເຮັດໃຫ້ທຸກແອັບມີສິດໄດ້ຮັບການຂຽນໃສ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄ່າ manifest" "ບັງ​ຄັງ​ໃຫ້​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ປ່ຽນ​ຂະ​ໜາດ​ໄດ້" "ເຮັດໃຫ້ທຸກການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ສຳລັບຫຼາຍໜ້າຈໍ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄ່າ manifest." "ເປີດໃຊ້ໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະ" "ເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະແບບທົດລອງ." "ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັສທັອບ" "ການ​ສຳຮອງ​ຂໍ້ມູນ​ເຕັມຮູບແບບ​ໃນ​ເດັສທັອບ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ້ອງກັນ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້" "ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼື ລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັສທັອບ" "ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງໃໝ່ແລ້ວ" "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ແລະລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ກົງກັນ" "ການຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ" "ກຳລັງໂຫລດ…" "ຕົວ​ສັ່ນ (ມາດ​ຕະ​ຖານ)" "ທຳ​ມະ​ຊາດ" "ມາດ​ຕະ​ຖານ" "ສີ​ທີ່​ປັບ​ປຸງ​ແລ້ວ" "ສີ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ຕາມ​ທີ່​ເຫັນ​ດ້ວຍ​ຕາ" "ສີ​ທີ່​ປັບ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ​ສຳ​ລັບ​ເນື້ອ​ໃນ​ດິ​ຈີ​ຕອ​ລ" "ແອັບສະແຕນບາຍ" "ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້. ແຕະບໍ່ສັບປ່ຽນ." "ນຳໃຊ້ຢູ່. ແຕະເພື່ອສັບປ່ຽນ." "ສະຖານະສະແຕນບາຍແອັບ: %s" "ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຮູບແບບລະຫັດມີເດຍ" "ຍົກເລີກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນການ​ປ່ຽນ​ຮູບ​ແບບ​ລະ​ຫັດ" "ເປີດການນຳໃຊ້ການ​ປ່ຽນ​ຮູບ​ແບບ​ລະ​ຫັດ" "ສົມມຸດວ່າແອັບຮອງຮັບຮູບແບບສະໄໝໃໝ່" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນການ​ປ່ຽນ​ຮູບ​ແບບ​ລະ​ຫັດ" "ປິດການນຳໃຊ້ແຄສການ​ປ່ຽນ​ຮູບ​ແບບ​ລະ​ຫັດ" "ບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" "ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການບໍລິການທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ" "ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ WebView" "ຕັ້ງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ WebView" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເລືອກນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ໂໝດ​ສີ​ຮູບ" "ໃຊ້ sRGB" "ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ" "Monochromacy" "Deuteranomaly (ສີ​ແດງ​-ສີ​ຂຽວ​)" "Protanomaly (ສີ​ແດງ​-ສີ​ຂຽວ​)" "Tritanomaly (ສີ​ຟ້າ​-ສີ​ເຫຼືອງ​)" "ການ​ປັບ​ແຕ່ງ​ສີ" "ການແກ້ໄຂສີອາດມີປະໂຫຍດໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ:<br/> <ol> <li>&nbsp;ເບິ່ງສີໃຫ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ</li> <li>&nbsp;ລຶບສີອອກເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໂຟກັສ</li> </ol>" "ຖືກແທນໂດຍ %1$s" "%1$s - %2$s" "%1$s - ຢຸດການສາກຊົ່ວຄາວເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີ" "%1$s - ກວດສອບອຸປະກອນເສີມສຳລັບການສາກ" "ເຫຼືອອີກປະມານ %1$s" "ເຫຼືອອີກປະມານ %1$s (%2$s)" "ເຫຼືອອີກປະມານ %1$s ອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ" "ເຫຼືອອີກປະມານ %1$s ອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ (%2$s)" "ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ %1$s ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ (%2$s)" "ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ %1$s ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ" "ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ %1$s (%2$s)" "ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ %1$s" "ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s" "ແບັດເຕີຣີອາດຈະໝົດພາຍໃນເວລາ %1$s" "ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ %1$s" "ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ %1$s (%2$s)" "ເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ %1$s (%2$s)" "ເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ %1$s" "%1$s - %2$s" "ຍັງເຫຼືອອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະສາກເຕັມ" "ຍັງເຫຼືອອີກ %1$s - %2$s ຈຶ່ງຈະສາກເຕັມ" "%1$s - ການສາກຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມແລ້ວ" "%1$s - ກຳລັງສາກໄຟ" "%1$s - %2$s - ຈະເຕັມພາຍໃນ %3$s" "%1$s - ຈະສາກເຕັມພາຍໃນ %2$s" "ຈະສາກເຕັມພາຍໃນ %1$s" "ຈະເຕັມພາຍໃນ %1$s" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ກຳລັງສາກໄຟ" "ກຳລັງສາກໄຟດ່ວນ" "ກຳລັງສາກໄຟຊ້າໆ" "ກຳລັງສາກໄຟໄຮ້ສາຍ" "ກຳລັງສາກໄຟ" "ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແຕ່ຍັງບໍ່ສາກ" "ສາກເຕັມແລ້ວ" "ສາກເຕັມແລ້ວ" "ຢຸດການສາກຊົ່ວຄາວ" "ກຳລັງສາກ" "ກຳລັງສາກໄວ" "ຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງ" "ຄວບຄຸມໂດຍການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈຳກັດໄວ້" "ປິດການນຳໃຊ້" "ອະນຸຍາດແລ້ວ" "ບໍ່ອະນຸຍາດ" "ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ໜ້າທຳອິດຂອງການຕັ້ງຄ່າ" "0%" "50%" "100%" "%1$s ກ່ອນນີ້" "ຍັງເຫຼືອ %1$s" "ນ້ອຍ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ໃຫຍ່" "ໃຫຍ່ກວ່າ" "ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ" "ປັບແຕ່ງເອງ (%d)" "ເມນູ" "Enter password to perform factory reset in demo mode" "ຕໍ່ໄປ" "​ຕ້ອງ​ໃສ່​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" "ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" "ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ" "ລົ້ມເຫລວໃນການເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງ %1$s" "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກແອັບຯ %1$s. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່?" "ໝາຍເຫດ: ຫຼັງຈາກເປີດຂຶ້ນມາໃໝ່ແລ້ວ, ແອັບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເລີ່ມໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ສະຖານະການລົງທະບຽນ IMS" "ລົງທະບຽນແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ" "MAC is randomized" "{count,plural, =1{ເຊື່ອມຕໍ່ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ}other{ເຊື່ອມຕໍ່ # ອຸປະກອນແລ້ວ}}" "ເພີ່ມເວລາ." "ຫຼຸດເວລາ." "ຍົກເລີກ" "ຕໍ່ໄປ" "ກັບຄືນ" "ບັນທຶກ" "ຕົກລົງ" "ແລ້ວໆ" "ໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" "ໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ຕັ້ງໂມງປຸກ ແລະ ກຳນົດເວລາຄຳສັ່ງທີ່ເນັ້ນເລື່ອງເວລາເປັນສຳຄັນໄດ້. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໄດ້ໃນພື້ນຫຼັງ, ເຊິ່ງອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ.\n\nຫາກປິດການອະນຸຍາດນີ້ໄວ້, ໂມງປຸກທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ ແລະ ເຫດການທີ່ອ້າງອີງເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍແອັບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." "ກຳນົດເວລາ, ໂມງປຸກ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ໂມງ" "ເປີດ" "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ບໍ່ໃຊ້" "ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "%1$s. %2$s" "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂມງປຸກເທື່ອຕໍ່ໄປຂອງທ່ານເວລາ %1$s ນອກຈາກວ່າທ່ານປິດອັນນີ້ກ່ອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂມງປຸກເທື່ອຕໍ່ໄປຂອງທ່ານເວລາ %1$s" "ເວລາ %1$s" "ເວລາ %1$s" "ໄລຍະເວລາ" "ຖາມທຸກເທື່ອ" "ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ" "ຕອນນີ້" "ໂທລະສັບນີ້" "ແທັບເລັດນີ້" "ແທ່ນວາງລຳໂພງ" "ອຸປະກອນພາຍນອກ" "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" "ໂທລະສັບນີ້" "ຫຼິ້ນຢູ່ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້" "ອັບເກຣດບັນຊີເພື່ອສະຫຼັບ" "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ດາວໂຫຼດຢູ່ນີ້ໄດ້" "ລອງໃໝ່ຫຼັງຈາກໂຄສະນາ" "ປຸກອຸປະກອນເພື່ອຫຼິ້ນຢູ່ບ່ອນນີ້" "ອຸປະກອນບໍ່ອະນຸມັດໃຫ້ຫຼິ້ນ" "ຫຼິ້ນມີເດຍນີ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ບໍ່ໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "HDMI ARC" "HDMI eARC" "ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ ARC ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ eARC ແລ້ວ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບໂທລະທັດ" "ເອົ້າພຸດ HDMI" "ລຳໂພງຂອງເຄື່ອງ" "ເກີດບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່. ປິດອຸປະກອນແລ້ວເປີດກັບຄືນມາໃໝ່" "ອຸປະກອນສຽງແບບມີສາຍ" "ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຕິຊົມ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "ຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ" "ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້." "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ID ຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນແລ້ວ: %d" "ໝົດອາຍຸວັນທີ %s" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ." "ບໍ່ມີການເຊົ່າທີ່ໄດ້ຮັບມາສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນນີ້. ທ່ານຕ້ອງການລຶບມັນອອກບໍ່?" "ຂໍ້ມູນການແບ່ງປັນແອັບ" "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍແອັບ." "ການເຊົ່າຈະໝົດອາຍຸວັນທີ %s" "ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນອອກ" "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນແລ້ວນີ້ອອກ?" "ຜູ່ໃຊ້ມີແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຂອງຕົນເອງ" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈໍາ​ກັດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງແອັບຯ ​ແລະ​ເນື້ອຫາ​ຈາກ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານໄດ້" "ຜູ້ໃຊ້" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?" "ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ໂດຍການສ້າງຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນຈະມີພື້ນທີ່ຂອງຕົວເອງ, ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ ສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ທີ່ມີຜົນກະທົບທຸກຄົນ.\n\nເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ບຸກຄົນນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນ.\n\nຜູ້ໃຊ້ໃດກໍຕາມສາມາດອັບເດດແອັບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດບໍ່ຖືກໂອນຍ້າຍໄປໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່." "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ຕັ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົນນີ້ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ?" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຈະມີສິດທິພິເສດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນບໍ່ມີ. ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດຈັດການຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ, ການອັບເດດ ຫຼື ການຣີເຊັດອຸປະກອນນີ້, ການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ, ການເບິ່ງແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງທັງໝົດ ແລະ ໃຊ້ ຫຼື ຖອດຖອນສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບຄົນອື່ນໆໄດ້." "ຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຕອນນີ້ບໍ?" "ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ ແລະ ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້" "ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?" "ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້" "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້" "ເພີ່ມ" "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່" "ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່" "ຂໍ້​ມູນ​ຜູ້ໃຊ້" "ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌" "ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ." "ຕັ້ງການລັອກ" "ສະຫຼັບໄປ %s" "ກຳລັງສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່…" "ກຳລັງສ້າງແຂກໃໝ່…" "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ" "ສ້າງແຂກໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ" "ຊື່ຫຼິ້ນ" "ທຸກຄົນທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຈະເຫັນຊື່ ແລະ ຮູບທີ່ທ່ານເລືອກ." "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້" "ເພີ່ມແຂກ" "ລຶບແຂກອອກ" "ຣີເຊັດແຂກ" "ຣີເຊັດແຂກບໍ?" "ລຶບແຂກອອກບໍ?" "ຣີເຊັດ" "ລຶບອອກ" "ກຳລັງຣີເຊັດແຂກ…" "ຣີເຊັດເຊດຊັນຂອງແຂກບໍ?" "ນີ້ຈະເລີ່ມໄລຍະເວລາຂອງແຂກໃໝ່ ແລະ ລຶບແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດອອກຈາກເຊດຊັນປັດຈຸບັນ" "ອອກຈາກໂໝດແຂກບໍ?" "ນີ້ຈະລຶບແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນອອກຈາກເຊດຊັນແຂກປັດຈຸບັນ" "ແມ່ນ, ຕັ້ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ບໍ່, ບໍ່ຕັ້ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ອອກ" "ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວແຂກບໍ?" "ທ່ານສາມາດບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຈາກເຊດຊັນປັດຈຸບັນ ຫຼື ລຶບແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດໄດ້" "ລຶບ" "ບັນທຶກ" "ອອກຈາກໂໝດແຂກ" "ຣີເຊັດເຊດຊັນຂອງແຂກ" "ອອກຈາກແຂກ" "ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດຈະຖືກລຶບໃນຕອນອອກ" "ທ່ານສາມາດບັນທຶກ ຫຼື ລຶບການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນຕອນອອກໄດ້" "ຣີເຊັດເພື່ອລຶບການເຄື່ອນໄຫວເຊດຊັນຕອນນີ້ ຫຼື ທ່ານສາມາດບັນທຶກ ຫຼື ລຶບການເຄື່ອນໄຫວໃນຕອນອອກໄດ້" "ເລືອກຮູບ" "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ປິດໄວ້" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນ" "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" "ເປີດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" "ທ່ານຕ້ອງປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງນີ້. ປິດເປີດໃໝ່ດຽວນີ້ ຫຼື ຍົກເລີກ." "ຫູຟັງແບບມີສາຍ" "ເປີດ" "ປິດ" "ການປ່ຽນເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "3G" "EDGE" "1X" "GPRS" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "W+" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຫ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ" "ບໍ່ມີໂທລະສັບ." "ສັນຍານນຶ່ງຂີດ." "ສັນຍານສອງຂີດ." "ສັນຍານສາມຂີດ." "ສັນຍານໂທລະສັບ 4 ຂີດ." "ສັນຍານເຕັມ." "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ." "ຂໍ້ມູນນຶ່ງຂີດ." "ຂໍ້ມູນສອງຂີດ." "ຂໍ້ມູນສາມຂີດ." "ສັນ​ຍານຂໍ້ມູນ​ເຕັມ." "ອີ​ເທີ​ເນັດ​ຕັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ." "ອີເທີເນັດ." "ບໍ່ສາມາດໂທສຽງໄດ້." "ແປ້ນພິມພາຍນອກ" "ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການຄວບຄຸມການເປີດໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເປີດໜ້າຈໍໄດ້. ຫາກອະນຸມັດ, ແອັບຈະສາມາດເປີດໜ້າຈໍຕອນໃດກໍໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງມີເຈດຕະນາຢ່າງຈະແຈ້ງ." "ຢຸດການອອກອາກາດ %1$s ບໍ?" "ຫາກທ່ານອອກອາກາດ %1$s ຫຼື ປ່ຽນເອົ້າພຸດ, ການອອກອາກາດປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຈະຢຸດ" "ອອກອາກາດ %1$s" "ປ່ຽນເອົ້າພຸດ" "ອະນິເມຊັນກັບຫຼັງແບບຄາດເດົາ" "ເປີດການນຳໃຊ້ອະນິເມຊັນລະບົບສຳລັບການກັບຫຼັງແບບຄາດເດົາ." "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະເປີດການນຳໃຊ້ອະນິເມຊັນລະບົບສຳລັບອະນິເມຊັນທ່າທາງແບບຄາດເດົາ. ມັນຕ້ອງໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ແອັບ enableOnBackInvokedCallback ເປັນ true ໃນໄຟລ໌ manifest." "%1$d %%" "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ" "ບໍ່ມີເພດ" "ເພດຍິງ" "ເພດຊາຍ" "ການອັບເດດລະບົບ"