"ကွန်ယက်များကို စကင်မလုပ်နိုင်ပါ" "WEP" "WPA" "WPA2" "WPA/WPA2" "802.1x" "WPA-EAP" "RSN-EAP" "WPA3" "WPA2/WPA3" "မရှိ/OWE" "OWE" "Suite-B-192" "မရှိ" "WEP" "WPA-Personal" "WPA2-Personal" "WPA/WPA2-Personal" "WPA/WPA2/WPA3-Enterprise" "WPA-Enterprise" "WPA/WPA2-Enterprise" "WPA2/WPA3-Enterprise" "WPA3-Enterprise" "ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုမှတ်" "WPA3-Personal" "WPA2/WPA3-Personal" "မရှိ/Enhanced Open" "Enhanced Open" "WPA3-Enterprise 192-bit" "သိမ်းဆည်းပြီး" "ချိတ်ဆက်မထားပါ" "ပိတ်ထားသည်" "IP ပြုပြင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "အထောက်အထားစိစစ်မှု ပြဿနာ" "ချိတ်ဆက်၍ မရပါ" "\'%1$s\' နှင့် ချိတ်ဆက်၍ မရပါ" "စကားဝှက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ" "စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ" "အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ" "%1$s က သိမ်းဆည်းခဲ့သည်" "%1$s မှတစ်ဆင့် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "ကွန်ရက်အဆင့်သတ်မှတ်ပေးသူ မှတစ်ဆင့် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "%1$s မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်" "အကောင့်ဖွင့်ရန် တို့ပါ" "အင်တာနက် မရှိပါ" "သီးသန့် ဒီအန်အက်စ် (DNS) ဆာဗာကို သုံး၍မရပါ။" "ချိတ်ဆက်မှု ကန့်သတ်ထားသည်" "အင်တာနက် မရှိပါ" "လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လိုအပ်သည်" "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ယာယီပြည့်နေသည်" "%1$s ကို ဖွင့်နေသည်" "ချိတ်ဆက်၍ မရပါ" "အကောင့်ဖွင့်ခြင်း အပြီးသတ်နေသည်…" "အကောင့်ဖွင့်ခြင်း အပြီးသတ်၍ မရပါ။ ပြန်စမ်းကြည့်ရန် တို့ပါ။" "အကောင့်ဖွင့်ခြင်း ပြီးပါပြီ။ ချိတ်ဆက်နေသည်…" "နှေး" "OK" "မြန်" "အလွန်မြန်" "သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ" "%1$s / %2$s" "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" "အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်သည်" "ချိတ်ဆက်နေသည်" "%1$s ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ" "တွဲချိတ်နေသည်…" "%1$s ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (ဖုန်းမရှိပါ)" "%1$s ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (မီဒီယာ မရှိပါ)" "%1$s ချိတ်ပြီးပြီ (ဖုန်း (သို့) မီဒီယာ မရှိပါ)" "ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ၊ ဘက်ထရီ %1$s%2$s" "ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (ဖုန်းမရှိပါ)၊ ဘက်ထရီ %1$s%2$s" "ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (မီဒီယာ မရှိပါ)၊ ဘက်ထရီ %1$s%2$s" "ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (ဖုန်း (သို့) မီဒီယာ မရှိပါ)၊ ဘက်ထရီ %1$s%2$s" "အသုံးပြုနေသည်။ ဘက်ထရီ %1$s။" "အသုံးပြုနေသည်။ ဘက်ထရီ L- %1$s၊ R- %2$s။" "သုံးနေသည်။ ဘယ်ဘက်- ဘက်ထရီ %1$s။" "သုံးနေသည်။ ညာဘက်- ဘက်ထရီ %1$s။" "ဘက်ထရီ %1$s" "ဘက်ထရီ %1$s" "ဘက်ထရီ L- %1$s၊ R- %2$s။" "ဘယ်- ဘက်ထရီ %1$s" "ညာ- ဘက်ထရီ %1$s" "ဘယ် %1$s" "ညာ %1$s" "ဖွင့်ထားသည်" "သိမ်းထားသည်များ" "သုံးနေသည် (ဘယ်ဘက်သီးသန့်)" "သုံးနေသည် (ညာဘက်သီးသန့်)" "သုံးနေသည် (ဘယ်နှင့်ညာ)" "အသုံးပြုနေသည် (မီဒီယာသီးသန့်)။ ဘက်ထရီ %1$s။" "အသုံးပြုနေသည် (မီဒီယာသီးသန့်)။ ဘက်ထရီ L- %1$s၊ R- %2$s။" "ချိတ်ဆက်ထားသည် (အော်ဒီယို မျှဝေခြင်း ပံ့ပိုးသည်)။ ဘက်ထရီ %1$s။" "ချိတ်ဆက်ထားသည် (အော်ဒီယို မျှဝေခြင်း ပံ့ပိုးသည်)။ ဘက်ထရီ L- %1$s၊ R- %2$s။" "ချိတ်ဆက်ထားသည် (အော်ဒီယို မျှဝေခြင်း ပံ့ပိုးသည်)။ ဘယ်- ဘက်ထရီ %1$s။" "ချိတ်ဆက်ထားသည် (အော်ဒီယို မျှဝေခြင်း ပံ့ပိုးသည်)။ ညာ- ဘက်ထရီ %1$s။" "ချိတ်ဆက်ထားသည် (အော်ဒီယို မျှဝေခြင်း ပံ့ပိုးသည်)" "သုံးနေသည် (မီဒီယာသီးသန့်)" "အော်ဒီယို မျှဝေခြင်း ပံ့ပိုးသည်" "သုံးနေသည် (မီဒီယာသီးသန့်)၊ ဘယ်သီးသန့်" "သုံးနေသည် (မီဒီယာသီးသန့်)၊ ညာသီးသန့်" "သုံးနေသည် (မီဒီယာသီးသန့်)၊ ဘယ်နှင့် ညာ" "မီဒီယာ အသံ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ" "ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း" "ထည့်သွင်းသော စက်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "အဆက်အသွယ်၊ ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း သုံးခွင့်ပေးရန်" "အချက်အလက်ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ကြေညာချက်စသည်တို့တွင် သုံးမည်" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု မျှဝေခြင်း" "မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်များ" "SIM အသုံးပြုခြင်း" "HD အသံ- %1$s" "HD အသံ" "နားကြားကိရိယာ" "LE Audio" "နားကြားကိရိယာနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ" "LE အသံနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်" "မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "SAP သို့ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" "အင်တာနက် ချိတ်ထားသည်" "စက်နှင့် အင်တာနက်မျှဝေရန်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန် အသုံးပြုသည်" "မြေပုံအတွက်သုံးရန်" "SIM အသုံးပြုမှုအတွက် အသုံးပြုမည်" "မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်" "ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်" "ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်" "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" "နားကြားကိရိယာအတွက် အသုံးပြုသည်" "LE_AUDIO အတွက် သုံးသည်" "တွဲချိတ်ရန်" "တွဲချိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" "ချိတ်တွဲမှုက ချိတ်ဆက်ထားလျှင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" "%1$s နှင့် တွဲချိတ်မရပါ" "ပင်နံပါတ် (သို့) လျှို့ဝှက်ကီး မမှန်ကန်သောကြောင့် %1$s နှင့် တွဲချိတ်၍မရပါ။" "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" "ကွန်ပျူတာ" "မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်" "ဖုန်း" "ဓာတ်ပုံဆိုင်ရာ" "နားကြပ်" "ချိတ်ဆက်အသုံးပြုရသည့် စက်ပစ္စည်းများ" "နားကြားကိရိယာ" "ဘလူးတုသ်" "Wi-Fi ပိတ်ထားသည်" "Wi-Fi ချိတ်ဆက်ထားမှု မရှိပါ" "Wi-Fi ၁ ဘားရှိ" "Wi-Fi ၂ ဘား" "Wi-Fi ၃ ဘား" "Wi-Fi အပြည့်ရှိ" "သင့်စက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။" "အများသုံး ကွန်ရက်" "လုံခြုံသည့် ကွန်ရက်" "Android OS" "ဖယ်ရှားထားသော အက်ပ်များ" "ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ" "စနစ် အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းများ" "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "မိုဘိုင်းမိုဒမ်၊ ဟော့စပေါ့" "အလုပ်သုံးအက်ပ်များအားလုံး" "မသိ" "အသုံးပြုသူ- %1$s" "မူရင်းအချို့ သတ်မှတ်ပြီး" "မူရင်း သတ်မှတ်မထားပါ။" "စာ-မှ-စကား ဆက်တင်များ" "စာ-မှ-စကားသို့ အထွက်" "စကားပြောနှုန်း" "စာတမ်းအားပြောဆိုသော အမြန်နှုန်း" "အသံအနိမ့်အမြင့်" "စက်ဖြင့်ထုတ်လုပ်ထားသည့် စကားသံကို အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပါမည်။" "ဘာသာစကား" "စနစ်၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်" "ဘာသာစကား မရွေးချယ်ထားပါ။" "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" "နမူနာကို နားထောင်မည်" "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း" "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" "စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်" "ဤစကားသံပေါင်းစပ်စနစ်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤစနစ်သည် %s မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်စနစ်ကို အသုံးပြုမလား။" "ဤဘာသာစကားသည် စာ-မှ-စကား ပြောင်းရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။" "ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။" "လက်ရှိဘာသာစကားအခြေအနေ" "%1$s သည်အပြည့်အ၀ အထောက်အကူပြုသည်။" "%1$sသည် ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှုလိုအပ်သည်" "%1$s အတွက် မရသေးပါ" "စစ်ဆေးနေပါသည်…" "%sအတွက် ဆက်တင်များ" "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" "ဦးစားပေးအင်ဂျင်" "ယေဘုယျ" "စကားပြော အသံအနေအထားကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ" "စာသားကို မူလပြောသည့် အသံအနေအထားသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။" "၆၀%" "၈၀%" "၁၀၀%" "၁၅၀%" "၂၀၀%" "၂၅၀%" "၃၀၀%" "၃၅၀%" "၄၀၀%" "ပရိုဖိုင်ကို ရွေးရန်" "ကိုယ်ပိုင်" "အလုပ်" "သီးသန့်" "ပုံတူပွားရန်" "ဆော့ဝဲလ်ရေးသူ ရွေးစရာများ" "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို ဖွင့်ပါ" "အပလီကေးရှင်းတိုးတက်မှုအတွက် ရွေးချယ်မှုကိုသတ်မှတ်သည်" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ရွေးစရာများ မရနိုင်ပါ" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် VPN ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း ဆက်တင်များ မရနိုင်ပါ" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "USB အမှားရှာခြင်း" "USB နှင့်ချိတ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ် စတင်ရန်" "USB အမှားရှာပြင်ဆင်ခွင့်များ ပြန်ရုပ်သိမ်းခြင်း" "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်း" "Wi-Fi ချိတ်ဆက်ထားစဉ် အမှားရှာပြင်မုဒ်" "အမှား" "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်း" "ရနိုင်သည့် စက်ပစ္စည်းများကို ကြည့်ပြီး အသုံးပြုနိုင်ရန် ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ" "QR ကုဒ်ဖြင့် စက်ပစ္စည်းကို အတူတွဲပါ" "QR ကုဒ် စကင်ဖတ်စက် သုံး၍ စက်အသစ်များကို အတူတွဲနိုင်သည်" "တွဲချိတ်ကုဒ်ဖြင့် စက်ပစ္စည်းကို အတူတွဲပါ" "ဂဏန်းခြောက်လုံးကုဒ်ဖြင့် စက်ပစ္စည်းသစ်များကို အတူတွဲပါ" "တွဲချိတ်ပြီး စက်ပစ္စည်းများ" "လက်ရှိ ချိတ်ဆက်ထားသည်" "စက်အသေးစိတ်များ" "မေ့ပစ်ရန်" "စက်ပစ္စည်း လက်ဗွေ- %1$s" "ချိတ်ဆက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "%1$s သည် မှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ" "စက်ပစ္စည်းနှင့် အတူတွဲပါ" "Wi‑Fi တွဲချိတ်ကုဒ်" "တွဲချိတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "စက်ပစ္စည်းသည် ကွန်ရက်တစ်ခုတည်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။" "QR ကုဒ် စကင်ဖတ်ခြင်းဖြင့် Wi-Fi ပေါ်တွင် စက်ပစ္စည်းကို အတူတွဲပါ" "စက်ပစ္စည်းနှင့် တွဲချိတ်နေသည်…" "စက်ပစ္စည်းကို အတူတွဲ၍မရပါ။ QR ကုဒ်မမှန်ပါ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းသည် ကွန်ရက်တစ်ခုတည်းသို့ ချိတ်ဆက်မထားပါ။" "အိုင်ပီ (IP) လိပ်စာနှင့် ပို့တ်" "QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ" "QR ကုဒ် စကင်ဖတ်ခြင်းဖြင့် Wi-Fi ပေါ်တွင် စက်ကို အတူတွဲနိုင်သည်" "Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ" "adb, debug, dev" "ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း" "ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို တင်ရန် ပါဝါမီနူးမှ ခလုတ်ကို ပြပါ" "ဖွင့်ထားခြင်း" "အားသွင်းနေချိန် ဖန်သားပြင် ပိတ်သွားမည် မဟုတ်ပါ" "ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ခြင်း" "ဘလူးတုသ် အတွဲများ သိမ်းယူပါ။ (ဤဆက်တင်ကို ပြောင်းပြီးသည့်အခါ ဘလူးတုသ် ဖွင့်/ပိတ် လုပ်ပါ)" "OEM သော့ဖွင့်ခြင်း" "အစပြုခြင်းကိရိယာအား သော့ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုမည်" "OEM သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုမလား?" "သတိပေးချက်: ဤချိန်ညှိချက်ဖွင့်ထားလျှင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့် အထူးပြုလုပ်ချက် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "တည်နေရာဖန်တီးသည့် အက်ပ်ရွေးရန်" "တည်နေရာဖန်တီးသည့်အက်ပ် သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ" "တည်နေရာအတုပြ အက်ပ်- %1$s" "ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်ခြင်း" "ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်" "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ထိန်းချုပ်မှု" "Wi‑Fi ပြောင်းလဲသော MAC ကျပန်းပြုလုပ်ခြင်း" "မိုဘိုင်းဒေတာကို အမြဲဖွင့်ထားရန်" "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ရန် စက်ပစ္စည်း အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်း" "အမည်မရှိသော ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို ပြသရန်" "ပကတိ အသံနှုန်း သတ်မှတ်ချက် ပိတ်ရန်" "Gabeldorsche ကို ဖွင့်ရန်" "ဘလူးတုသ် AVRCP ဗားရှင်း" "ဘလူးတုသ် AVRCP ဗားရှင်းကို ရွေးပါ" "ဘလူးတုသ် MAP ဗားရှင်း" "ဘလူးတုသ် MAP ဗားရှင်းကို ရွေးပါ" "ဘလူးတုသ်အသံ ကိုးဒက်ခ်" "ဘလူးတုသ် အသံ LDAC ကိုးဒက်ခ် ဖွင့်ခြင်း\nရွေးချယ်မှု" "ဘလူးတုသ်အသံနမူနာနှုန်း" "ဘလူးတုသ် အသံ ကိုးဒက်ခ် ဖွင့်ခြင်း\nရွေးချယ်မှု- နမူနာနှုန်း" "မီးခိုးရောင် ခြယ်ထားခြင်းသည် ဖုန်း သို့မဟုတ် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်မှ ပံ့ပိုးထားမှုမရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။" "နမူနာတစ်ခုစီတွင် ပါဝင်သော ဘလူးတုသ်အသံပမာဏ Bits" "ဘလူးတုသ် အသံ ကိုးဒက်ခ် ဖွင့်ခြင်း\nရွေးချယ်မှု- နမူနာတစ်ခုစီအတွက် Bits" "ဘလူးတုသ်အသံချန်နယ်မုဒ်" "ဘလူးတုသ် အသံ ကိုးဒက်ခ် ဖွင့်ခြင်း\nရွေးချယ်မှု- ချန်နယ်မုဒ်" "ဘလူးတုသ်အသံ LDAC ကိုးဒက်ခ်− နားထောင်ရန် အရည်အသွေး" "ဘလူးတုသ် အသံ LDAC ဖွင့်ခြင်း\nကိုးဒက်ခ် ရွေးချယ်မှု- ဖွင့်ရန် အရည်အသွေး" "တိုက်ရိုက်လွှင့်နေသည်− %1$s" "သီးသန့် DNS" "သီးသန့် DNS မုဒ်ကို ရွေးပါ" "ပိတ်" "အလိုအလျောက်" "သီးသန့် DNS ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအမည်" "DNS ဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်ကို ထည့်ပါ" "ချိတ်ဆက်၍ မရပါ" "ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အတွက် ရွေးချယ်စရာများပြသည်" "Wi‑Fi မှတ်တမ်းတင်ခြင်း နှုန်းအားမြင့်ကာ၊ Wi‑Fi ရွေးရာတွင် SSID RSSI ဖြင့်ပြပါ" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု လျှော့ချပြီး ကွန်ရက်စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်" "ဤမုဒ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ MAC ကျပန်းပြုလုပ်ထားသည့် ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်လိုက်သည့်အခါတိုင်း ဤစက်၏ MAC လိပ်စာ ပြောင်းသွားနိုင်သည်။" "အခမဲ့ မဟုတ်ပါ" "အခမဲ့" "မှတ်တမ်းကြားခံနယ် အရွယ်အစားများ" "လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး" "မှတ်တမ်းထိန်းသိမ်းပေးသည့် သိုလှောင်ခန်းကို ရှင်းလင်းမလား။" "အမြဲတမ်းမှတ်တမ်းတင်ခြင်းစနစ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကစောင့်ကြည့်ခြင်းမရှိတော့သည့်အခါ သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာမှတ်တမ်းစနစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့က ဖျက်ရပါလိမ့်မည်။" "စက်တွင် မှတ်တမ်းဒေတာ အမြဲသိမ်းရန်" "စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ထိန်းသိမ်းသိုမှီးရန် မှတ်တမ်းလျာထားချက်များကို ရွေးပါ" "USB စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု ရွေးရန်" "USB စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု ရွေးရန်" "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" "ရည်ညွှန်းချက်စိစစ်ခြင်း မြင်ကွင်းဖွင့်ရန်" "Wi-Fi ဖွင့်ထားချိန်တွင်လည်း မိုဘိုင်းဒေတာ အမြဲတမ်းဖွင့်မည် (မြန်ဆန်သည့် ကွန်ရက် ပြောင်းခြင်းအတွက်)။" "အရှိန်မြှင့်တင်ရန် မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်သည့် စက်ပစ္စည်းကို ရနိုင်လျှင် သုံးပါ" "USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?" "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ခွင့်ပြုမလား။" "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ဆော့ဖ်ဝဲရေးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပျူတာနှင့် စက်ပစ္စည်းကြားတွင် ဒေတာများကို ကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားဘဲ သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အက်ပ်ထည့်သွင်းရန်နှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းဖတ်ရန်အတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုပါ။" "သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?" "တည်ဆောက်ပြုပြင်ရန်ဆက်တင်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်လား?" "ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။" "USB ဖြင့် အက်ပ်များစိစစ်ရန်" "ADB/ADT မှတစ်ဆင့် ထည့်သွင်းသော အက်ပ်များ အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးသည်။" "အမည်မရှိသော (MAC လိပ်စာများသာပါသော) ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို ပြသပါမည်" "ချိတ်ဆက်ထားသည့် ကိရိယာတွင် လက်မခံနိုင်လောက်အောင် ဆူညံ (သို့) ထိန်းညှိမရနိုင်သော အသံပိုင်းပြဿနာ ရှိခဲ့လျှင် ဘလူးတုသ် ပကတိ အသံနှုန်းကို ပိတ်သည်။" "ဘလူးတုသ် Gabeldorsche လုပ်ဆောင်ချက်အပိုင်းကို ဖွင့်သည်။" "အရည်အသွေးမြှင့်တင်ထားသော ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ပါ။" "လိုကယ်တာမီနယ်" "local shell အသုံးပြုခွင့်ကမ်းလှမ်းသော တာမင်နယ်အပလီကေးရှင်းဖွင့်ပါ" "HDCP စစ်ဆေးမှု" "HDCP စစ်ဆေးပုံကို သတ်မှတ်မည်" "အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားခြင်း" "အမှားရှာသည့်အက်ပ် ရွေးချယ်ရန်" "အမှားရှာသည့် အပလီကေးရှင်း သတ်မှတ်မထားပါ" "အမှားရှာသည့်အပလီကေးရှင်း: %1$s" "အပလီကေးရှင်းရွေးချယ်ရန်" "တခုမှမရှိ" "အမှားရှာပြင်ကိရိယာကို စောင့်ရန်" "အမှားပြင်ဆင်ရှာဖွေသည့် အပလီကေးရှင်းသည် လုပ်ငန်းမစမီ တွဲဖက်ရန် အမှားရှာဖွေမည့်သူကို စောင့်နေသည်။" "ထည့်သွင်းရန်" "ရေးဆွဲခြင်း" "ဟာ့ဒ်ဝဲ အရှိန်မြှင့် ပုံဖော်ခြင်း" "မီဒီယာ" "စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း" "တင်းကြပ်သောစနစ် ဖွင့်ရန်" "အက်ပ်လုပ်ဆောင်မှု ရှည်ကြာလျှင် စကရင်ပြန်စသည်" "မြား၏တည်နေရာ" "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို ဖန်သားပေါ်တွင်ထပ်၍ ပြသသည်" "တို့ခြင်းများကို ပြပါ" "တို့ခြင်းများအတွက် အမြင်ဖြင့် တုံ့ပြန်မှုပြသည်" "ကီးနှိပ်မှုများ ပြပါ" "ပကတိကီးနှိပ်မှုများအတွက် ရုပ်မြင်အကြံပြုချက် ပြပါ" "မျက်နှာပြင်အပ်ဒိတ်ပြရန်" "အပ်ဒိတ်လုပ်စဉ် ဝင်းဒိုးမျက်နှာပြင်တွင် အချက်ပြရန်" "မြင်ကွင်းအပ်ဒိတ်များ ပြခြင်း" "ပုံဆွဲစဉ် ဝင်းဒိုးအတွင်း တဒင်္ဂပြပါ" "ဟာ့ဒ်ဝဲအလွှာ အပ်ဒိတ်များပြခြင်း" "အပ်ဒိတ်လုပ်ချိန် ဟာ့ဒ်ဝဲအလွှာများ အစိမ်းရောင်ပြပါ" "GPU ပိုသုံးစွဲမှု ပြင်ဆင်ခြင်း" "HW ထပ်ပိုးခြင်းများ ပိတ်ရန်" "GPU ကိုမျက်နှာပြင်ခင်းကျင်းရာတွင် အမြဲသုံးပါ။" "အရောင်စနစ် ပြောင်းရန်" "OpenGL ခြေရာခံခြင်းဖွင့်ပါ။" "USB အသံလမ်းကြောင်း ပိတ်ရန်" "USB အသံစက်ပစ္စည်းများသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ခြင်းကို ပိတ်သည်" "ပြကွက်၏ဘောင်များ ပြရန်" "ဖြတ်ပိုင်းအနားသတ်များ၊ အနားများ စသဖြင့် ပြပါ။" "RTL အပြင်အဆင်အတိုင်း ဖြစ်စေခြင်း" "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက် RTL အပြင်အဆင်အတိုင်း ဖြစ်စေသည်" "လမ်းညွှန်ဘား အကြည်" "လမ်းညွှန်ဘား၏ နောက်ခံအရောင်ကို မူရင်းအားဖြင့် အကြည်ဖြစ်အောင် လုပ်သည်" "ဝင်းဒိုးအဆင့် မှုန်ဝါးမှု ခွင့်ပြုရန်" "4x MSAA မဖြစ်မနေဖွင့်ရန်" "OpenGL ES 2.0 အက်ပ်များတွင် 4x MSAA ဖွင့်သည်" "စတုဂံပုံမကျသော ဖြတ်ပိုင်း လုပ်ဆောင်ချက်များကို အမှားဖယ်ရှားရန်" "HWUI ပရိုဖိုင် ဆောင်ရွက်ခြင်း" "GPU အမှားရှာအလွှာဖွင့်ရန်" "အမှားရှာအက်ပ်များအတွက် GPU အမှားရှာအလွှာများ ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်" "အကျယ်ရှင်းလင်းချက်ပံ့ပိုးသူ မှတ်တမ်းဖွင့်ရန်" "ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံချက်တွင် စက်ပစ္စည်းအလိုက် ထုတ်လုပ်သူမှတ်တမ်းများကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ ပါဝင်ခြင်း၊ ဘက်ထရီပိုသုံးခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် သိုလှောင်ခန်းပိုသုံးခြင်းတို့ ဖြစ်စေနိုင်သည်။" "လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံစကေး" "သက်ဝင်အသွင်ပြောင်းခြင်း" "လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး" "ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင် အသွင်ဆောင်ခြင်း" "အက်ပ်များ" "ဆောင်ရွက်မှုများကို သိမ်းမထားပါနှင့်" "သုံးသူထွက်သွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ ဖျက်ရန်" "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" "နောက်ခံ ANR များကို ပြရန်" "နောက်ခံ အက်ပ်များအတွက် \'အက်ပ်တုံ့ပြန်မှုမရှိ\' ဟု ပြရန်" "ချန်နယ်သတိပေးချက်များပြရန်" "ချန်နယ်မရှိဘဲ အကြောင်းကြားလျှင် စကရင်တွင်သတိပေးသည်" "ပြင်ပစက်တွင် အက်ပ်များခွင့်ပြုရန်" "သတ်မှတ်တန်ဖိုးများ မည်သို့ပင်ရှိစေ ပြင်ပသိုလှောင်ခန်းများသို့ မည်သည့်အက်ပ်ကိုမဆို ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုသည်" "လုပ်ဆောင်ချက်များ အရွယ်ပြောင်းနိုင်ခြင်း" "သတ်မှတ်တန်ဖိုး မည်သို့ပင်ရှိစေ ဝင်းဒိုးများ၏ လုပ်ဆောင်မှုအားလုံးကို အရွယ်အစားပြင်သည်။" "ပုံစံမျိုးစုံ ဝင်းဒိုးများ ဖွင့်ရန်" "ပုံစံမျိုးစုံဝင်းဒိုးများ စမ်းသပ်ခြင်းအတွက် ပံ့ပိုးမှုကို ဖွင့်သည်" "ဒက်စ်တော့ အရန်စကားဝှက်" "ဒက်စ်တော့ တစ်ခုလုံး အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းကို လက်ရှိတွင် ကာကွယ်မထားပါ" "ဒက်စ်တော့ အပြည့်အဝ အရန်သိမ်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်ကို ပြောင်းရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် တို့ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်အသစ်ကို သတ်မှတ်ပြီးပြီ။" "စကားဝှက်အသစ်နှင့် အတည်ပြုချက် ကွဲလွဲနေသည်။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ချက် မအောင်မြင်ပါ။" "ဖွင့်နေသည်…" "တက်ကြွခြင်း (မူလ)" "သဘာဝ" "စံ" "ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ထားသည့် အရောင်များ" "မျက်လုံးမှတွေ့ရသည့် သဘာဝအရောင်" "ဒီဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာအတွက် ပြင်ဆင်ထားသည့် အရောင်များ" "အရန်သင့်ထားရှိသော အက်ပ်များ" "ပွင့်မနေပါ။ ပြောင်းရန်တို့ပါ။" "ပွင့်နေသည်။ ပြောင်းရန်တို့ပါ။" "အက်ပ်ကို အရန်သင့်ထားရှိခြင်း အခြေအနေ- %s" "မီဒီယာအမျိုးအစားပြောင်းခြင်း ဆက်တင်များ" "အမျိုးအစားပြောင်းခြင်း၏ မူရင်းဆက်တင်များကို အစားထိုးရန်" "အမျိုးအစားပြောင်းခြင်းကို ဖွင့်ရန်" "ဤအက်ပ်များက ဖော်မက်အသစ်များကို ပံ့ပိုးသည်" "အမျိုးအစားပြောင်းခြင်း အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်" "အမျိူးအစားပြောင်းခြင်း ကက်ရှ်ကို ပိတ်ရန်" "အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ" "လက်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများကို ကြည့်ရှု ထိန်းသိမ်းသည်" "WebView အကောင်အထည်ဖော်မှု" "WebView အကောင်အထည်ဖော်မှု သတ်မှတ်ပါ" "ဤရွေးချယ်မှု မှန်ကန်မှု မရှိတော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "ဓာတ်ပုံအရောင်မုဒ်" "sRGB ကို အသုံးပြုပါ" "ပိတ်ထားသည်" "တစ်ရောင်ထဲသာမြင်ခြင်း" "Deuteranomaly (အနီ-အစိမ်း)" "Protanomaly (အနီ-အစိမ်း)" "Tritanomaly (အပြာ-အဝါ)" "အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်း" "အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့အတွက် အသုံးဝင်နိုင်သည်-<br/> <ol> <li>&nbsp;အရောင်များကို ပိုမိုမှန်ကန်စွာ ကြည့်ရှုခြင်း</li> <li>&nbsp;အာရုံစိုက်နိုင်ရန် အရောင်များ ဖယ်ရှားခြင်း</li> </ol>" "%1$s မှ ကျော်၍ လုပ်ထားသည်။" "%1$s - %2$s" "%1$s - ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်" "%1$s - အားသွင်းပစ္စည်း စစ်ရန်" "%1$s ခန့် ကျန်သည်" "%1$s ခန့် ကျန်သည် (%2$s)" "သင်၏ အသုံးပြုမှု အပေါ် မူတည်၍ %1$s ခန့် ကျန်သည်" "သင်၏ အသုံးပြုမှု အပေါ် မူတည်၍ %1$s ခန့် ကျန်သည် (%2$s)" "သင်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် မူတည်၍ %1$s ခန့်အထိ သုံးနိုင်သည် (%2$s)" "သင်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ %1$s ခန့်အထိ သုံးနိုင်သည်" "%1$s ခန့်အထိ သုံးနိုင်သည် (%2$s)" "%1$s ခန့်အထိ သုံးနိုင်သည်" "%1$s အထိ" "%1$s တွင် ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်သည်" "%1$s အောက် ကျန်သည်" "%1$s အောက် (%2$s) ကျန်သည်" "%1$s အထက် (%2$s) ကျန်သည်" "%1$s အထက် ကျန်သည်" "%1$s - %2$s" "အားပြည့်ရန် %1$s လိုသည်" "%1$s - အားပြည့်ရန် %2$s လိုသည်" "%1$s - အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ထားသည်" "%1$s - အားသွင်းနေသည်" "%1$s - %2$s - %3$s တွင် အားပြည့်မည်" "%1$s - %2$s တွင် အားပြည့်မည်" "%1$s တွင် အားပြည့်မည်" "%1$s တွင် အားပြည့်မည်" "မသိ" "အားသွင်းနေပါသည်" "အမြန် အားသွင်းနေသည်" "နှေးကွေးစွာ အားသွင်း" "ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေသည်" "အားသွင်းနေသည်" "အားသွင်းမနေပါ" "ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း အားသွင်းမနေပါ" "အားသွင်းပြီးပါပြီ" "အားအပြည့်သွင်းထားသည်" "အားသွင်းခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်" "အားသွင်းနေသည်" "အမြန်အားသွင်းခြင်း" "စီမံခန့်ခွဲသူမှ ထိန်းချုပ်ပါသည်" "ကန့်သတ်ဆက်တင်ဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသည်" "ပိတ်ထားပြီး" "ခွင့်ပြုထားသည်" "ခွင့်မပြုပါ" "အမည်မသိအက်ပ် ထည့်သွင်းခြင်း" "ဆက်တင် ပင်မစာမျက်နှာ" "၀%" "၅၀%" "၁၀၀%" "ပြီးခဲ့သည့် %1$s က" "%1$s ကျန်" "သေး" "မူရင်း" "ကြီး" "ပိုကြီး" "အကြီးဆုံး" "စိတ်ကြိုက် (%d)" "မီနူး" "ဒီမိုမုဒ်၌မူလဆက်တင်ထားရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ" "ရှေ့သို့" "စကားဝှက် လိုအပ်သည်" "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "သတ်မှတ် ဘာသာစကားများကို သုံးပါ" "%1$sအတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။" "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤ %1$s အပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမလား။" "မှတ်ချက် − ပြန်လည်စတင်ပြီးနောက် သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်မဖွင့်မချင်း ဤအက်ပ်ကို အသုံးပြု၍မရပါ" "IMS မှတ်ပုံတင်ခြင်း အခြေအနေ" "မှတ်ပုံတင်ထားသည်" "မှတ်ပုံတင်မထားပါ" "မရရှိနိုင်ပါ။" "MAC ကို ကျပန်းပေးထားသည်" "{count,plural, =1{စက် ၁ ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်}other{စက် # ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်}}" "အချိန်တိုးရန်။" "အချိန်လျှော့ရန်။" "မလုပ်တော့" "ရှေ့သို့" "နောက်သို့" "သိမ်းရန်" "OK" "ပြီးပြီ" "နှိုးစက်နှင့် သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်နှင့် သတိပေးချက်များ သတ်မှတ်ခွင့်ပြုရန်" "နှိုးစက်နှင့် သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်သတ်မှတ်ရန်နှင့် အချိန်တိကျရန် လိုအပ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် အစီအစဉ်ဆွဲရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းက အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် လုပ်ဆောင်ခွင့်ပေးပြီး ဘက်ထရီပိုသုံးနိုင်သည်။\n\nဤခွင့်ပြုချက်ကို ပိတ်ထားပါက ဤအက်ပ်ဖြင့် အစီအစဉ်ဆွဲထားသော လက်ရှိနှိုးစက်နှင့် အချိန်သတ်မှတ်ထားသည့် အစီအစဉ်များ အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။" "အချိန်ဇယား၊ နှိုးစက်၊ သတိပေးချက်၊ နာရီ" "ဖွင့်ရန်" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ခြင်း" "ဘယ်တော့မှ" "ဦးစားပေးများသာ" "%1$s။ %2$s" "သင်၏ နောက်ထပ် %1$s နှိုးစက် မတိုင်မီ ၎င်းကိုမပိတ်လျှင် ကြားမည်မဟုတ်ပါ" "သင်၏ နောက်ထပ် %1$s နှိုးစက်ကို ကြားမည်မဟုတ်ပါ" "%1$s တွင်" "%1$s တွင်" "ကြာချိန်" "အမြဲမေးရန်" "သင်ပိတ်လိုက်သည် အထိ" "ယခုလေးတင်" "ဤဖုန်း" "ဤတက်ဘလက်" "အထိုင် စပီကာ" "ပြင်ပစက်" "ချိတ်ဆက်ကိရိယာ" "ဤဖုန်း" "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ဖွင့်၍မရပါ" "ပြောင်းရန် အကောင့်အဆင့်ကိုမြှင့်ပါ" "ဤနေရာတွင် ဒေါင်းလုဒ်များ ဖွင့်မရပါ" "ကြော်ငြာအပြီးတွင် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" "ဒီမှာဖွင့်ရန် စက်ပစ္စည်းကိုနှိုးပါ" "စက်ပစ္စည်းက ဖွင့်ခွင့်မပြုပါ" "ဤမီဒီယာကို ဒီမှာဖွင့်၍မရပါ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" "HDMI ARC" "HDMI eARC" "ARC မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်" "eARC မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်" "TV မူရင်း" "HDMI အထွက်" "စက်ရှိ စပီကာများ" "ချိတ်ဆက်ရာတွင် ပြဿနာရှိပါသည်။ စက်ကိုပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ" "ကြိုးတပ် အသံစက်ပစ္စည်း" "အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်" "သိုလှောင်ခန်း" "မျှဝေထားသော ဒေတာ" "မျှဝေထားသောဒေတာကို ကြည့်ပြီး မွမ်းမံရန်" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် မျှဝေထားသည့်ဒေတာများ မရှိပါ။" "မျှဝေထားသည့် ဒေတာများကို ရယူရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "မျှဝေထားသော ဒေတာ ID- %d" "%s တွင် သက်တမ်းကုန်ပါမည်" "မျှဝေထားသည့် ဒေတာများကို ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။" "ဤမျှဝေထားသောဒေတာများအတွက် သဘောတူညီချက်များ မလိုအပ်ပါ။ ၎င်းကို သင်ဖျက်လိုပါသလား။" "အက်ပ်များ မျှဝေသောဒေတာ" "အက်ပ်ကပေးထားသော အကြောင်းအရာ မရှိပါ။" "ငှားရမ်းမှု %s သက်တမ်းကုန်မည်" "မျှဝေထားသော ဒေတာကို ဖျက်ရန်" "ဤမျှဝေထားသောဒေတာကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာသလား။" "သုံးစွဲသူများတွင် ၎င်းတို့ ကိုယ်ပိုင်အပလီကေးရှင်းများနှင့် မာတိကာရှိသည်။" "သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "အသုံးပြုသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အသုံးပြုသူအသစ် ထည့်မလား။" "နောက်ထပ် အသုံးပြုသူများ ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေအသုံးပြုနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းသည် မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်နေရာ ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး အက်ပ်၊ နောက်ခံပုံနှင့် အခြားအရာတို့ဖြင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါမည်။ အားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိစေနိုင်သည့် Wi-Fi ကဲ့သို့ ဆက်တင်များကိုလည်း ချိန်ညှိနိုင်ပါမည်။\n\nအသုံးပြုသူအသစ် ထည့်သည့်အခါ ထိုသူသည် မိမိ၏ကိုယ်ပိုင်နေရာကို သတ်မှတ်ရပါမည်။\n\nအသုံးပြုသူ မည်သူမဆို အခြားအသုံးပြုသူများအတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။ အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆက်တင်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသူအသစ်ထံသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည် မဟုတ်ပါ။" "သင်ထည့်လိုက်သည့် အသုံးပြုသူအသစ်သည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရပါမည်။\n\n အသုံးပြုသူတိုင်းက ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးအတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။" "ဤအသုံးပြုသူကို စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် သတ်မှတ်မလား။" "စီမံခန့်ခွဲသူများ၌ အခြားအသုံးပြုသူများတွင်မရှိသော အထူးဆောင်ရွက်ခွင့်များရှိသည်။ စီမံခန့်ခွဲသူက အသုံးပြုသူအားလုံးကို စီမံခြင်း၊ ဤစက်ပစ္စည်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း (သို့) ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း၊ ဆက်တင်များပြင်ဆင်ခြင်း၊ ထည့်သွင်းထားသောအက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်းနှင့် အခြားသူများအတွက် စီမံခန့်ခွဲသူ ဆောင်ရွက်ခွင့်များပေးခြင်း (သို့) ရုပ်သိမ်းခြင်းတို့ လုပ်နိုင်သည်။" "စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" "အသုံးပြုသူကို ယခုသတ်မှတ်မလား။" "ထိုသူသည် ကိရိယာကိုယူ၍ ၎င်းတို့၏နေရာများကို ယခုသတ်မှတ်နိုင်ရမည်" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" "ယခု သတ်မှတ်ပါမည်" "ယခုမလုပ်ပါ" "ထပ်ထည့်ရန်" "အသုံးပြုသူအသစ်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်" "အသုံးပြုသူအကြောင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" "သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ" "%s သို့ ပြောင်းရန်" "အသုံးပြုသူအသစ် ပြုလုပ်နေသည်…" "ဧည့်သည်သစ် ပြုလုပ်နေသည်…" "အသုံးပြုသူအသစ် ပြုလုပ်၍မရပါ" "ဧည့်သည်သစ် ပြုလုပ်၍မရပါ" "နာမည်ပြောင်" "သင်ရွေးသော အမည်နှင့်ပုံကို ဤစက်သုံးသူ မည်သူမဆို မြင်နိုင်သည်။" "အသုံးပြုသူ ထည့်ရန်" "ဧည့်သည် ထည့်ရန်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ရှားရန်" "ဧည့်သည်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ဧည့်သည်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ရှားမလား။" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ဖယ်ရှားရန်" "ဧည့်သည်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နေသည်…" "ဧည့်သည် စက်ရှင် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "၎င်းသည် ဧည့်သည် စက်ရှင်အသစ်ကို စတင်မည်ဖြစ်ပြီး လက်ရှိစက်ရှင်မှ အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" "ဧည့်သည်မုဒ်မှ ထွက်မလား။" "၎င်းသည် လက်ရှိဧည့်သည် စက်ရှင်မှ အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်" "စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" "စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် မသတ်မှတ်ပါနှင့်" "ထွက်ရန်" "ဧည့်သည်လုပ်ဆောင်ချက် သိမ်းမလား။" "လက်ရှိစက်ရှင်မှ လုပ်ဆောင်ချက် သိမ်းနိုင်သည် (သို့) အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံး ဖျက်နိုင်သည်" "ဖျက်ရန်" "သိမ်းရန်" "ဧည့်သည်မုဒ်မှ ထွက်ရန်" "ဧည့်သည် စက်ရှင် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ဧည့်သည့်မှ ထွက်ရန်" "ထွက်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ဖျက်လိုက်မည်" "ထွက်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက်ကို သိမ်းနိုင် (သို့) ဖျက်နိုင်သည်" "စက်ရှင်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ယခုဖျက်ရန် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်သည် (သို့) ထွက်သည့်အခါ သိမ်းနိုင်၊ ဖျက်နိုင်သည်" "ဓာတ်ပုံရွေးရန်" "မှားယွင်းသည့် အကြိမ်ရေ အလွန်များနေပါပြီ။ ဤစက်၏ ဒေတာကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။" "မှားယွင်းသည့် အကြိမ်ရေ အလွန်များနေပါပြီ။ ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။" "မှားယွင်းသည့် အကြိမ်ရေ အလွန်များနေပါပြီ။ ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ဒေတာကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။" "ပယ်ရန်" "စက်ပစ္စည်းမူရင်း" "ပိတ်ထားသည်" "ဖွင့်ထားသည်" "ဤအပြောင်းအလဲ ထည့်သွင်းရန် သင့်စက်ကို ပြန်လည်စတင်ရမည်။ ယခု ပြန်လည်စတင်ပါ သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ပါ။" "ကြိုးတပ်နားကြပ်" "ဖွင့်" "ပိတ်" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ကွန်ရက် ပြောင်းလဲနေသည်။" "3G" "EDGE" "1X" "GPRS" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "W+" "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားသည်" "ဒေတာအသုံးပြုရန် သတ်မှတ်မထားပါ" "ဖုန်းလိုင်းမရှိပါ။" "ဖုန်းလိုင်းတစ်ဘား။" "ဖုန်းလိုင်းနှစ်ဘား။" "ဖုန်းလိုင်းသုံးဘား။" "ဖုန်း လေးဘားရှိသည်။" "ဖုန်းလိုင်းအပြည့်။" "ဒေတာမရှိပါ။" "ဒေတာတစ်ဘား။" "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှု ၂ဘားဖမ်းမိခြင်း။" "ဒေတာသုံးဘား။" "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း" "Ethernet နှင့်ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်" "အီသာနက်။" "ခေါ်ဆိုမှု မရှိပါ။" "ပကတိ ကီးဘုတ်" "လက်ကွက်အပြင်အဆင်ရွေးချယ်ခြင်း" "မူရင်း" "ဖန်သားပြင်ဖွင့်ခြင်း စီမံရန်" "ဖန်သားပြင် ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်" "အက်ပ်ကို ဖန်သားပြင် ဖွင့်ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ ခွင့်ပြုထားပါက သင်က တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် မရည်ရွယ်သော်လည်း အက်ပ်သည် ဖန်သားပြင်ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်မည်။" "%1$s ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို ရပ်မလား။" "%1$s ကို ထုတ်လွှင့်သောအခါ (သို့) အထွက်ကို ပြောင်းသောအခါ သင့်လက်ရှိထုတ်လွှင့်ခြင်း ရပ်သွားမည်" "%1$s ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "အထွက်ကို ပြောင်းခြင်း" "နောက်ခလုတ်၏ ရှေ့ပြေးလှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ" "နောက်ခလုတ်ရှေ့ပြေးအတွက် စနစ်လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံများကို ဖွင့်ပါသည်။" "ဤဆက်တင်သည် လက်ဟန် ရှေ့ပြေးလှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံအတွက် စနစ်လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံများကို ဖွင့်ပါသည်။ အက်ပ်တစ်ခုစီ၏ ဆက်တင်အတွက် enableOnBackInvokedCallback ကို မန်နီးဖက်စ် (manifest) ဖိုင်၌ ဖွင့်ထားရန်လိုအပ်သည်။" "%1$d %%" "သတ်မှတ်မထားပါ" "နပုလ္လိင်" "ဣတ္ထိလိင်" "ပုလ္လိင်" "စနစ်အပ်ဒိတ်များ"