"Siete sa nedajú vyhľadávať" "WEP" "WPA" "WPA2" "WPA/WPA2" "802.1x" "WPA‑EAP" "RSN‑EAP" "WPA3" "WPA2/WPA3" "Žiadne/OWE" "OWE" "Suite‑B‑192" "Žiadne" "WEP" "WPA‑Personal" "WPA2‑Personal" "WPA/WPA2‑Personal" "WPA/WPA2/WPA3‑Enterprise" "WPA‑Enterprise" "WPA/WPA2‑Enterprise" "WPA2/WPA3‑Enterprise" "WPA3‑Enterprise" "Passpoint" "WPA3‑Personal" "WPA2/WPA3‑Personal" "Žiadne / Enhanced Open" "Enhanced Open" "WPA3‑Enterprise (192‑bitové)" "Uložené" "Odpojené" "Vypnuté" "Zlyhanie konfigurácie adresy IP" "Problém s overením" "Nedá sa pripojiť" "K sieti %1$s sa nedá pripojiť" "Skontrolujte heslo a skúste to znova" "Mimo dosah" "Nedôjde k automatickému pripojeniu" "Žiadny prístup k internetu" "Uložila aplikácia %1$s" "Automaticky pripojené prostredníctvom %1$s" "Automaticky pripojené prostredníctvom poskytovateľa hodnotenia siete" "Pripojené prostredníctvom siete %1$s" "Prihláste sa klepnutím" "Bez internetu" "K súkromnému serveru DNS sa nepodarilo získať prístup" "Obmedzené pripojenie" "Žiadny internet" "Vyžaduje sa prihlásenie" "Prístupový bod je dočasne plný" "Otvára sa %1$s" "Nepodarilo sa pripojiť" "Dokončuje sa registrácia…" "Registráciu sa nepodarilo dokončiť. Klepnutím to skúste znova." "Registrácia je dokončená. Pripája sa…" "Pomalá" "OK" "Rýchla" "Veľmi rýchla" "Vypršalo" "%1$s / %2$s" "Odpojený" "Prebieha odpájanie..." "Prebieha pripájanie…" "Pripojené k zariadeniu %1$s" "Páruje sa..." "Pripojené k zariadeniu %1$s (bez telefónu)" "Pripojené k zariadeniu %1$s (bez médií)" "Pripojené k %1$s (bez telefónu a médií)" "Pripojené k zariadeniu %2$s, úroveň batérie %1$s" "Pripojené k zariadeniu %2$s (bez telefónu), úroveň batérie: %1$s" "Pripojené k zariadeniu %2$s (bez médií), úroveň batérie %1$s" "Pripojené k zariadeniu %2$s (bez telefónu a médií), úroveň batérie %1$s" "Aktívne. %1$s batérie." "Aktívne. Ľ: %1$s, P: %2$s batérie." "Aktívne. Ľ: %1$s batérie." "Aktívne. P: %1$s batérie." "Batéria: %1$s" "Batéria: %1$s." "Ľ: %1$s, P: %2$s batérie." "Ľavá strana: %1$s batérie" "Pravá strana: %1$s batérie" "Ľavé: %1$s" "Pravé: %1$s" "Aktívne" "Uložené" "Aktívne (iba ľavé)" "Aktívne (iba pravé)" "Aktívne (ľavé aj pravé)" "Aktívne (iba médiá). %1$s batérie." "Aktívne (iba médiá). Ľ: %1$s batérie, P: %2$s batérie." "Pripojené (podporuje zdieľanie zvuku). %1$s batérie." "Pripojené (podporuje zdieľanie zvuku). Ľ: %1$s, P: %2$s batérie." "Pripojené (podporuje zdieľanie zvuku). Ľavá strana: %1$s batérie." "Pripojené (podporuje zdieľanie zvuku). Pravá strana: %1$s batérie." "Pripojené (podporuje zdieľanie zvuku)" "Aktívne (iba médiá)" "Podporuje zdieľanie zvuku" "Aktívne (iba médiá), iba ľavá strana" "Aktívne (iba médiá), iba pravá strana" "Aktívne (iba médiá), ľavá aj pravá strana" "Zvuk médií" "Telefonické hovory" "Prenos súborov" "Vstupné zariadenie" "Prístup na internet" "Povoliť prístup ku kontaktom a histórii hovorov" "Pomocou informácií sa budú oznamovať hovory a viac" "Zdieľanie pripojenia na Internet" "Textové správy" "Prístup k SIM karte" "HD zvuk: %1$s" "HD zvuk" "Načúvadlá" "LE Audio" "Pripojené k načúvadlám" "Pripojené k systému LE audio" "Pripojené ku zvukovému médiu" "Pripojené ku zvuku telefónu" "Pripojené na server pre prenos údajov" "Pripojené k mape" "Pripojené k systému SAP" "Nepripojené k serveru pre prenos súborov" "Pripojené na vstupné zariadenie" "Pripojené k zariadeniu s prístupom k internetu" "Zdieľa miestne internetové pripojenie so zariadením" "Použiť na prístup k internetu" "Použiť pre mapu" "Použiť na pristupovanie k SIM karte" "Umožňuje pripojenie zvukového média" "Použiť pre zvuk telefónu" "Použiť na prenos súborov" "Použiť pre vstup" "Používať pre načúvadlá" "Používať s profilom LE_AUDIO" "Spárovať" "PÁROVAŤ" "Zrušiť" "Párovaním udelíte zariadeniam po pripojení prístup k svojim kontaktom a histórii hovorov." "Nepodarilo sa spárovať so zariadením %1$s." "Nespárované so zariadením %1$s: nesprávny PIN či prístupový kľúč." "So zariadením %1$s nie je možné komunikovať." "Párovanie odmietnuté zariadením %1$s." "Počítač" "Náhlavná súprava" "Telefón" "Snímkovacie zariadenie" "Slúchadlá" "Periférne vstupné zariadenie" "Načúvadlá" "Bluetooth" "Sieť Wi‑Fi je vypnutá." "Sieť Wi‑Fi je odpojená." "Jedna čiarka signálu Wi‑Fi." "Dve čiarky signálu Wi‑Fi." "Tri čiarky signálu Wi‑Fi." "Plný signál Wi‑Fi." "Pripojené k vášmu zariadeniu." "Otvorená sieť" "Zabezpečená sieť" "OS Android" "Odstránené aplikácie" "Odstránené aplikácie a používatelia" "Aktualizácie systému" "Tethering cez USB" "Prenosný prístupový bod" "Tethering cez Bluetooth" "Zdieľané pripojenie" "Zdieľané pripojenie a prenosný hotspot" "Všetky pracovné aplikácie" "Neznáme" "Používateľ: %1$s" "Pre niektoré akcie" "Nie sú nastavené žiadne predvolené" "Nastavenia prevodu textu na reč" "Prevod textu na reč" "Rýchlosť reči" "Rýchlosť hovoreného textu" "Výška" "Určuje zvuk syntetizovaného hlasu" "Jazyk" "Používať jazyk systému" "Nebol vybratý jazyk" "Nastavenia jazyka hlasu pre hovorený text" "Vypočuť príklad" "Prehrať krátku ukážku syntézy reči" "Nainštalovať hlasové dáta" "Nainštalovať hlasové dáta potrebné na syntézu reči" "Nástroj na syntézu reči môže zhromažďovať všetok hovorený text, vrátane osobných údajov, ako sú heslá alebo čísla kreditných kariet. Je založený na nástroji %s. Chcete aktivovať nástroj na syntézu reči?" "V prípade tohto jazyka je na prevod textu na rečový výstup potrebné pripojenie k sieti." "Toto je príklad syntézy reči" "Stav predvoleného jazyka" "Jazyk %1$s je plne podporovaný" "Jazyk %1$s vyžaduje pripojenie k sieti" "Jazyk %1$s nie je podporovaný" "Kontroluje sa..." "%s" "Spustiť nastavenia nástroja" "Preferovaný nástroj" "Všeobecné" "Obnoviť výšku hlasu" "Resetuje výšku hlasu čítajúceho text na predvolenú hodnotu." "60 %" "80 %" "100 %" "150 %" "200 %" "250 %" "300 %" "350 %" "400 %" "Výber profilu" "Osobné" "Pracovné" "Súkromné" "Klonovanie" "Pre vývojárov" "Povolenie možností vývojára" "Možnosti nastavenia vývoja aplikácií" "Tento používateľ nemá k dispozícii možnosti pre vývojárov" "Nastavenia vzdialeného pripojenia VPN nie sú dostupné pre tohto používateľa" "Nastavenia zdieľania dátového pripojenia nie sú dostupné pre tohto používateľa" "Nastavenia názvu prístupového bodu (APN) nie sú dostupné pre tohto používateľa" "Ladenie cez USB" "Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB" "Odvolať autorizácie na ladenie cez USB" "Bezdrôtové ladenie" "Režim ladenia pri zapnutej sieti Wi-Fi" "Chyba" "Bezdrôtové ladenie" "Ak chcete zobraziť a používať dostupné zariadenia, zapnite bezdrôtové ladenie" "Spárovať zariadenie QR kódom" "Spárujte nové zariadenia pomocou skenera QR kódov" "Spárovať zariadenie párovacím kódom" "Spárujte nové zariadenia pomocou šesťmiestneho kódu" "Spárované zariadenia" "Aktuálne pripojené" "Podrobnosti o zariadení" "Zabudnúť" "Digitálny odtlačok zariadenia: %1$s" "Pripojenie zlyhalo" "Skontrolujte, či je zariadenie %1$s pripojené k správnej sieti" "Párovanie so zariadením" "Párovací kód siete Wi-Fi" "Párovanie zlyhalo" "Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k rovnakej sieti." "Spárujte zariadenie cez Wi-Fi naskenovaním QR kódu" "Páruje sa zariadenie…" "Zariadenie sa nepodarilo spárovať. Buď bol QR kód nesprávny, alebo zariadenie nie je pripojené k rovnakej sieti." "Adresa IP a port" "Naskenujte QR kód" "Spárujte zariadenie cez Wi-Fi naskenovaním QR kódu" "Pripojte sa k sieti Wi‑Fi" "adb, ladenie, dev" "Odkaz na hlásenie chyby" "Zobraziť v hlavnej ponuke tlačidlo na vytvorenie hlásenia chyby" "Nevypínať obrazovku" "Neprepínať obrazovku pri nabíjaní do režimu spánku" "Povoliť denník Bluetooth HCI" "Zachytávať pakety rozhrania Bluetooth (Prepnúť Bluetooth po zmene tohto nastavenia.)" "Odblokovať OEM" "Povoliť odblokovanie ponuky bootloader" "Povoliť odblokovanie OEM?" "UPOZORNENIE: Dokiaľ bude toto nastavenie zapnuté, funkcie ochrany zariadenia nebudú na tomto zariadení fungovať." "Vybrať aplikáciu na simuláciu polohy" "Žiadna aplikácia na simuláciu polohy" "Aplikácia na simuláciu polohy: %1$s" "Siete" "Certifikácia bezdrôtového zobrazenia" "Podrobné denníky Wi‑Fi" "Pribrzdiť vyhľadávanie sietí Wi‑Fi" "Randomizovať dočasnú adresu MAC siete Wi‑Fi" "Mobilné dáta ponechať vždy aktívne" "Hardvérová akcelerácia tetheringu" "Zobrazovať zariadenia Bluetooth bez názvov" "Zakázať absolútnu hlasitosť" "Povoliť Gabeldorsche" "Verzia rozhrania Bluetooth AVRCP" "Zvoľte verziu rozhrania Bluetooth AVRCP" "Verzia profilu Bluetooth MAP" "Výber verzie profilu Bluetooth MAP" "Bluetooth Audio – kodek" "Spustiť zvukový kodek Bluetooth\nVýber" "Bluetooth Audio – vzorkovacia frekvencia" "Spustiť zvukový kodek Bluetooth\nVýber: vzorkovacia frekvencia" "Sivé možnosti nie sú podporované telefónom ani náhlavnou súpravou" "Bluetooth Audio – počet bitov na vzorku" "Spustiť zvukový kodek Bluetooth\nVýber: počet bitov na vzorku" "Bluetooth Audio – režim kanála" "Spustiť zvukový kodek Bluetooth\nVýber: režim kanála" "Kodek LDAC Bluetooth Audio: kvalita prehrávania" "Spustiť zvukový kodek Bluetooth typu LDAC\nVýber kodeku: kvalita prehrávania" "Streamovanie: %1$s" "Súkromné DNS" "Výber súkromného režimu DNS" "Vypnuté" "Automaticky" "Názov hostiteľa poskytovateľa súkromného DNS" "Zadajte hostiteľa poskytovateľa DNS" "Nepodarilo sa pripojiť" "Zobraziť možnosti certifikácie bezdrôtového zobrazenia" "Zvýšiť úroveň denníkov Wi‑Fi, zobrazovať podľa SSID RSSI pri výbere siete Wi‑Fi" "Znižuje používanie batérie a zlepšuje výkon siete" "Keď je tento režim aktivovaný, adresa MAC tohto zariadenia sa môže pri každom pripojení k sieti s aktivovanou randomizáciou adries MAC zmeniť." "Merané" "Bez merania dát" "Vyrovnávacia pamäť zapisovača do denníkov" "Veľkosť vyrovnávacej pamäte nástroja denníkov" "Vymazať trvalé úložisko zapisovača do denníka?" "Keď prestaneme monitorovať pomocou trvalého zapisovača do denníka, musíme vymazať jeho dáta, ktoré sa nachádzajú vo vašom zariadení." "Natrvalo ukladať dáta zapisovača do denníka na zariadení" "Vybrať vyrovnávacie pamäte denníka na trvalé ukladanie údajov na zariadení" "Výber konfigurácie USB" "Výber konfigurácie USB" "Povoliť simulované polohy" "Povoliť simulované polohy" "Kontrolovať atribúty zobrazenia" "Vždy ponechávať mobilné dáta aktívne, dokonca aj pri aktívnej sieti Wi‑Fi (na rýchle prepínanie sietí)" "Používať hardvérovú akceleráciu tetheringu (ak je k dispozícii)" "Povoliť ladenie cez USB?" "Ladenie cez USB je určené iba na účely vývoja. Možno ho použiť na kopírovanie dát medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie dát denníka." "Chcete povoliť bezdrôtové ladenie?" "Bezdrôtové ladenie je určené iba na účely vývoja. Môžete pomocou neho kopírovať dáta medzi počítačom a zariadením, inštalovať bez upozornenia aplikácie do zariadenia a čítať dáta denníkov." "Chcete všetkým v minulosti autorizovaným počítačom odvolať prístup k ladeniu cez USB?" "Povoliť nastavenia pre vývojárov?" "Tieto nastavenia sú určené len pre vývojárov. Môžu spôsobiť poruchu alebo nesprávne fungovanie zariadenia a nainštalovaných aplikácií." "Overovať aplikácie z USB" "Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB alebo ADT" "Zobraziť zariadenia Bluetooth zobrazovať bez názvov (iba adresy MAC)" "Zakázať funkciu absolútnej hlasitosti rozhrania Bluetooth pri problémoch s hlasitosťou vo vzdialených zariadeniach (napr. príliš vysoká hlasitosť alebo absencia ovládacích prvkov)" "Povoliť skupinu funkcií Bluetooth Gabeldorche" "Povoľuje funkciu Zlepšené možnosti pripojenia." "Miestny terminál" "Povoliť terminálovú apl. na miestny prístup k prostrediu shell" "Kontrola HDCP" "Nastaviť spôsob kontroly HDCP" "Ladenie" "Vybrať aplikáciu na ladenie" "Nie je nastavená žiadna aplikácia na ladenie" "Aplikácia na ladenie: %1$s" "Výber aplikácie" "Nič" "Čakať na ladiaci nástroj" "Aplikácia čaká na pripojenie ladiaceho nástroja" "Vstup" "Vykresľovanie" "Hardvérom zrýchlené vykresľovanie" "Médiá" "Monitorovanie" "Povoliť prísny režim" "Blikať pri dlhých operáciách hlavného vlákna" "Umiestnenie kurzora" "Zobraziť prekryvnú vrstvu s aktuálnymi údajmi o klepnutiach" "Zobrazovať klepnutia" "Vizuálne znázorňovať klepnutia" "Zobrazovať stlač. kláves." "Zobr. vizuálnu spätnú väzbu fyz. stlač. klávesov" "Ukazovať obnovenia obsahu" "Rozblikať obsah okna pri aktualizácii" "Ukazovať obnovenia zobrazenia" "Rozblikať zobrazenia vo vykresľovaných oknách" "Ukazovať obnovenia hardvérových vrstiev" "Rozblikať zelenou hardvérové vrstvy pri obnovení" "Ladiť prekresľovanie grafickým procesorom" "Zakázať hardvérové prekrytia" "Vždy skladať obrazovku grafickým procesorom" "Simulácia farebného priestoru" "Trasovanie OpenGL" "Vypnúť smerovanie zvuku do USB" "Vypnúť automatické smerovanie do audio periférií USB" "Zobrazovať ohraničenia" "Zobraziť vo výstrižku ohraničenie, okraje a pod." "Vynútiť rozloženie sprava doľava" "Vynútiť pre všetky jazyky rozloženie obrazovky sprava doľava" "Priehľadný navigačný panel" "Nastaviť farbu pozadia navigačného panela predvolene priehľadnú" "Povoliť rozmazanie na úrovni okna" "Vynútiť 4x MSAA" "Povoliť 4x MSAA v aplikáciách OpenGL ES 2.0" "Ladiť operácie s neobdĺžnikovými výstrižkami" "Vykresľovanie HWUI profilu" "Povoliť vrstvy ladenia grafického procesora" "Povoliť načítanie vrstiev ladenia grafického procesora na ladenie aplikácií" "Aktivovať podrobný zápis dodávateľov do denníka" "Zahŕňať do hlásení chýb ďalšie denníky dodávateľa pre konkrétne zariadenie, ktoré môžu obsahovať osobné údaje, zvýšiť spotrebu batérie alebo zabrať viac ukladacieho priestoru" "Mierka animácie okna" "Mierka animácie premeny" "Mierka dĺžky animácie" "Simulovať sekundárne obrazovky" "Aplikácie" "Neuchovávať aktivity" "Zničiť každú aktivitu, hneď ako ju používateľ ukončí" "Limit procesov na pozadí" "Zobrazovať nereagovania aplikácií na pozadí" "Zobrazovať dialógové okno „Aplikácia nereaguje“ pre aplikácie na pozadí" "Zobraziť varovania kanála upozornení" "Zobrazovať na obrazovke varovné hlásenie, keď aplikácia zverejní upozornenie bez platného kanála" "Vynútiť povolenie aplikácií na externom úložisku" "Umožniť zapísať akúkoľvek aplikáciu do externého úložiska bez ohľadu na hodnoty v manifeste" "Vynútiť možnosť zmeny veľkosti aktivít" "Umožniť zmeniť veľkosť všetkých aktivít na niekoľko okien (bez ohľadu na hodnoty manifestu)" "Povoliť okná s voľným tvarom" "Povoliť podporu pre experimentálne okná s voľným tvarom" "Heslo pre zálohy v počítači" "Úplné zálohy v počítači nie sú momentálne chránené" "Klepnutím zmeníte alebo odstránite heslo pre úplné zálohy do počítača" "Nové heslo pre zálohy je nastavené" "Nové heslo a potvrdenie sa nezhodujú" "Nastavenie hesla pre zálohy zlyhalo" "Načítava sa…" "Sýty (predvolený)" "Prirodzený" "Štandardný" "Vylepšené farby" "Prirodzené farby, ako ich vidí ľudské oko" "Farby optimalizované pre digitálny obsah" "Aplikácie v pohotovostnom režime" "Neaktívne. Prepnite klepnutím." "Aktívne. Prepnite klepnutím." "Stav pohotovostného režimu aplikácie: %s" "Nastavenia prekódovania médií" "Prepísať predvolené nastavenia prekódovania" "Povoliť prekódovanie" "Prepdokladať, že aplikácie podporujú moderné formáty" "Zobraziť upozornenia prekódovania" "Deaktivácia vyrovnávacej pamäte prekódovania" "Spustené služby" "Zobrazovať a riadiť aktuálne spustené služby" "Implementácia WebView" "Nastaviť implementáciu WebView" "Táto voľba už nie je platná. Skúste to znova." "Farebný režim obrázka" "Použije sa sRGB" "Vypnuté" "Monochromázia (úplna farbosleposť)" "Deuteranomália (červená a zelená)" "Protanomália (červená a zelená)" "Tritanomália (modrá a žltá)" "Úprava farieb" "Úprava farieb môže byť užitočná, keď chcete:<br/> <ol> <li>&nbsp;zobrazovať farby presnejšie;</li> <li>&nbsp;odstrániť farby, aby ste sa mohli sústrediť.</li> </ol>" "Prekonané predvoľbou %1$s" "%1$s – %2$s" "%1$s – nabíjanie je pozastavené, aby sa chránila batéria" "%1$s – skontrolujte nabíjacie príslušenstvo" "Ešte približne %1$s" "Zostáva približne %1$s (%2$s)" "Zostáva približne %1$s – závisí to od intenzity využitia" "Zostáva približne %1$s – závisí to od intenzity využitia (%2$s)" "Podľa vášho využitia (%2$s) vydrží asi do %1$s" "Podľa vášho využitia vydrží asi do %1$s" "Vydrží asi do %1$s (%2$s)" "Vydrží asi do %1$s" "Do %1$s" "Batéria sa môže do %1$s vybiť" "Zostáva menej ako %1$s" "Zostáva menej ako %1$s (%2$s)" "Zostáva viac ako %1$s (%2$s)" "Zostáva viac ako %1$s" "%1$s – %2$s" "%1$s do úplného nabitia" "%1$s – %2$s do úplného nabitia" "%1$s - Nabíjanie je optimalizované" "%1$s – nabíja sa" "%1$s – %2$s – čas do nabitia: %3$s" "%1$s – čas do úplného nabitia: %2$s" "Čas do úplného nabitia: %1$s" "Čas do nabitia: %1$s" "Neznáme" "Nabíja sa" "Rýchle nabíjanie" "Pomalé nabíjanie" "Bezdrôtové nabíjanie" "Nabíja sa" "Nenabíja sa" "Pripojené, ale nenabíja sa" "Nabité" "Úplne nabitá" "Nabíjanie je pozastavené" "Nabíja sa" "Nabíja sa rýchlo" "Ovládané správcom" "Ovládané obmedzeným nastavením" "Deaktivované" "Povolené" "Nie je povolené" "Inštalácia neznámych aplikácií" "Domovská stránka nastavení" "0 %" "50 %" "100 %" "pred %1$s" "Zostáva %1$s" "Malé" "Predvolené" "Veľké" "Väčšie" "Najväčšie" "Vlastné (%d)" "Ponuka" "Zadajte heslo na obnovenie továrenských nastavení v režime ukážky" "Ďalej" "Vyžaduje sa heslo" "Aktívne metódy vstupu" "Jazyky systému" "Nastavenia aplikácie %1$s sa nepodarilo otvoriť" "Pri tejto metóde vstupu sa môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú heslá alebo čísla kreditných kariet. Táto metóda je poskytovaná aplikáciou %1$s. Chcete použiť túto metódu vstupu?" "Poznámka: Po reštartovaní sa táto aplikácia spustí až vtedy, keď odomknete telefón" "Stav registrácie IMS" "Registrované" "Neregistrované" "Nie je k dispozícii" "Adresa MAC je náhodná" "{count,plural, =1{Pripojené je 1 zariadenie}few{Pripojené sú # zariadenia}many{# devices connected}other{Pripojených je # zariadení}}" "Dlhší čas." "Kratší čas." "Zrušiť" "Ďalej" "Späť" "Uložiť" "OK" "Hotovo" "Budíky a pripomenutia" "Povoliť nastavovanie budíkov a pripomenutí" "Budíky a pripomenutia" "Povoľte tejto aplikácii nastavovať budíky a plánovať akcie s časovým obmedzením. Aplikácii to umožní pracovať na pozadí, čo môže zvýšiť spotrebu batérie.\n\nAk je toto povolenie vypnuté, existujúce budíky a udalosti s časovým obmedzením naplánované touto aplikáciou nebudú fungovať." "plán, budík, pripomenutie, hodiny" "Zapnúť" "Zapnite režim bez vyrušení" "Nikdy" "Iba prioritné" "%1$s. %2$s" "Ak toto nastavenie nevypnete, váš budík o %1$s sa nespustí" "Váš budík o %1$s sa nespustí" "o %1$s" "o %1$s" "Trvanie" "Vždy sa opýtať" "Dokým funkciu nevypnete" "Teraz" "Tento telefón" "Tento tablet" "Reproduktor doku" "Externé zariadenie" "Pripojené zariadenie" "Tento telefón" "V tomto zariadení sa nedá prehrávať obsah" "Inovujte účet a prejdite naň" "Tu sa nedajú prehrať stiahnuté súbory" "Skúste to znova po reklame" "Ak chcete prehrávať obsah tu, prebuďte zariadenie" "Prehrávanie v tomto zariadení nie je schválené" "Médium sa tu nedá prehrať" "Pripojené" "HDMI ARC" "HDMI eARC" "Pripojené prostredníctvom rozhrania ARC" "Pripojené prostredníctvom rozhrania eARC" "Predvolené nastavenie televízora" "Výstup HDMI" "Interné reproduktory" "Pri pripájaní sa vyskytol problém. Zariadenie vypnite a znova zapnite." "Audio zariadenie s káblom" "Pomocník a spätná väzba" "Priestor" "Zdieľané údaje" "Zobrazenie a úprava zdieľaných údajov" "Pre tohto používateľa nie sú k dispozícii žiadne zdieľané údaje." "Pri načítavaní zdieľaných údajov sa vyskytla chyba. Skúste to znova." "Identifikátor zdieľaných údajov: %d" "Platnosť vyprší %s" "Pri odstraňovaní zdieľaných údajov sa vyskytla chyba." "Pre tieto zdieľané údaje neboli získané žiadne výpožičky. Chcete ich odstrániť?" "Aplikácie zdieľajúce údaje" "Aplikácia neposkytla žiadny popis." "Platnosť prenájmu vyprší %s" "Odstrániť zdieľané údaje" "Naozaj chcete odstrániť tieto zdieľané údaje?" "Používatelia majú svoje vlastné aplikácie a obsah" "Môžete obmedziť prístup k aplikáciám a obsahu z vášho účtu" "Používateľ" "Obmedzený profil" "Pridať nového používateľa?" "Vytvorením ďalších používateľov môžete toto zariadenie zdieľať s inými ľuďmi. Každý používateľ má svoje prostredie, ktoré si môže prispôsobiť vlastnými aplikáciami, tapetou atď. Používatelia tiež môžu upraviť nastavenia zariadenia (napr. Wi-Fi), ktoré ovplyvnia všetkých používateľov.\n\nKeď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nKaždý používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých používateľov. Nastavenia dostupnosti a služby sa nemusia preniesť novému používateľovi." "Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nKaždý používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov." "Chcete tohto používateľa nastaviť ako správcu?" "Správcovia majú oproti iným používateľom špeciálne oprávnenia. Správca môže ovládať všetkých používateľov, aktualizovať alebo resetovať toto zariadenie, upravovať nastavenia, prezerať všetky nainštalované aplikácie a udeľovať či odoberať správcovské oprávnenia iným používateľom." "Nastaviť ako správcu" "Chcete teraz nastaviť používateľa?" "Uistite sa, že je daná osoba k dispozícii a môže si na zariadení nastaviť svoj priestor." "Nastaviť profil?" "Nastaviť teraz" "Teraz nie" "Pridať" "Nový používateľ" "Nový profil" "Inf. o používateľovi" "Informácie o profile" "Pred vytvorením obmedzeného profilu je nutné najprv nastaviť zámku obrazovky na ochranu aplikácií a osobných údajov." "Nastaviť uzamknutie" "Prepnúť na používateľa %s" "Vytvára sa nový používateľ…" "Vytvára sa nový hosť…" "Nového použív. sa nepodarilo vytvoriť" "Nového hosťa sa nepodarilo vytvoriť" "Prezývka" "Meno a obrázok, ktorý vyberiete, uvidia všetci používatelia tohto zariadenia." "Pridať používateľa" "Pridať hosťa" "Odobrať hosťa" "Obnoviť reláciu hosťa" "Chcete resetovať reláciu hosťa?" "Chcete odobrať hosťa?" "Resetovať" "Odstrániť" "Relácia hosťa sa resetuje…" "Chcete resetovať reláciu hosťa?" "Týmto sa spustí nová relácia hosťa a odstránia sa všetky aplikácie a údaje z aktuálnej relácie" "Chcete ukončiť režim pre hostí?" "Ukončí sa režim pre hostí a odstránia sa aplikácie a údaje z relácie hosťa" "Áno, nastaviť ako správcu" "Nie, nenastaviť ako správcu" "Ukončiť" "Chcete uložiť aktivitu hosťa?" "Môžte uložiť aktivitu aktuálnej relácie alebo odstrániť všetky aplikácie a údaje" "Odstrániť" "Uložiť" "Ukončiť režim pre hostí" "Resetovať reláciu hosťa" "Ukončiť režim pre hostí" "Pri ukončení sa všetka aktivita odstráni" "Aktivitu môžete pri ukončení uložiť alebo odstrániť" "Resetovaním ihneď odstránite aktivitu relácie alebo ju uložte či odstráňte pri ukončení relácie" "Vybrať fotku" "Príliš veľa chybných pokusov. Údaje tohto zariadenia budú odstránené." "Príliš veľa chybných pokusov. Tento používateľ bude odobraný." "Príliš veľa chybných pokusov. Tento pracovný profil a jeho údaje budú odstránené." "Zavrieť" "Predvol. nastavenie zariadenia" "Vypnuté" "Zapnuté" "Zmena sa prejaví až po reštarte zariadenia. Môžete ho teraz reštartovať alebo akciu zrušiť." "Slúchadlá s káblom" "Zapnúť" "Vypnúť" "Mení sa sieť operátora" "3G" "EDGE" "1X" "GPRS" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "W+" "Mobilné dáta sú vypnuté" "Nie je nastavené na používanie dát" "Žiadna telefónna sieť." "Jeden stĺpec signálu telefónnej siete." "Dve čiarky signálu telefónnej siete." "Tri čiarky signálu telefónnej siete." "Signál v telefóne má štyri čiarky." "Plný signál telefónnej siete." "Žiadna dátová sieť." "Jedna čiarka signálu dátovej siete." "Dve čiarky signálu dátovej siete." "Tri čiarky signálu dátovej siete." "Plný signál dátovej siete." "Sieť ethernet je odpojená" "Ethernet." "Žiadne volanie." "Fyzická klávesnica" "Vyberte rozloženie klávesnice" "Predvolené" "Ovládanie zapínania obrazovky" "Povoliť zapínanie obrazovky" "Povoľte aplikácii zapínať obrazovku. Ak to urobíte, aplikácia bude môcť kedykoľvek zapínať obrazovku, a to aj vtedy, keď to nebudete mať v úmysle." "Chcete zastaviť vysielanie aplikácie %1$s?" "Ak vysielate aplikáciu %1$s alebo zmeníte výstup, aktuálne vysielanie bude zastavené" "Vysielanie aplikácie %1$s" "Zmena výstupu" "Prediktívne animácie gesta Späť" "Povoliť animácie v systéme pre prediktívne gesto Späť" "Toto nastavenie povoľuje animácie v systéme na účely prediktívnej animácie gest. Vyžaduje nastavenie povolenia enableOnBackInvokedCallback na pravdu v súbore manifestu konkrétnej aplikácie." "%1$d %%" "Nešpecifikované" "Stredný rod" "Ženský rod" "Mužský rod" "Aktualizácie systému"