"የእርስዎን ፒን ያስገቡ" "ፒን ያስገቡ" "ሥርዓተ-ጥለትዎን ያስገቡ" "ሥርዓተ ጥለት ይሳሉ" "ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ" "የይለፍ ቃል ያስገቡ" "ልክ ያልሆነ ካርድ።" "ባትሪ ሞልቷል" "%s • በገመድ አልባ ኃይል በመሙላት ላይ" "%s • ኃይል በመሙላት ላይ" "%s • ኃይል በመሙላት ላይ" "%s • በፍጥነት ኃይልን በመሙላት ላይ" "%s • በዝግታ ኃይልን በመሙላት ላይ" "%s - ባትሪን ለመጠበቅ ኃይል መሙላት በይቆይ ላይ" "%s • የኃይል መሙላት መለዋወጫን ይፈትሹ" "አውታረ መረብ ተቆልፏል" "ምንም SIM የለም" "ጥቅም ላይ የማይውል ሲም።" "ሲም ተቆልፏል።" "ሲም በPUK የተቆለፈ ነው።" "ሲምን በመክፈት ላይ…" "የፒን አካባቢ" "የመሣሪያ ይለፍ ቃል" "የሲም ፒን አካባቢ" "የሲም PUK አካባቢ" "ሰርዝ" "eSIMን አሰናክል" "eSIMን ማሰናከል አልተቻለም" "በአንድ ስህተት ምክንያት eSIM ሊሰናከል አልቻለም።" "አስገባ" "የተሳሳተ ሥርዓተ ጥለት" "የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት። እንደገና ይሞክሩ።" "የተሳሳተ የይለፍ ቃል" "የተሳሳተ የይለፍ ቃል። እንደገና ይሞክሩ።" "የተሳሳተ ፒን" "የተሳሳተ ፒን። እንደገና ይሞክሩ።" "ወይም በጣት አሻራ ይክፈቱ" "የጣት አሻራ አልታወቀም" "ፊት አልታወቀም" "እንደገና ይሞክሩ ወይም ፒን ያስገቡ" "እንደገና ይሞክሩ ወይም የይለፍ ቃል ያስገቡ" "እንደገና ይሞክሩ ወይም ስርዓተ ጥለት ይሳሉ" "በጣም ከብዙ ሙከራዎች በኋላ ፒን ያስፈልጋል" "በጣም ከብዙ ሙከራዎች በኋላ የይለፍ ቃል ያስፈልጋል" "በጣም ከብዙ ሙከራዎች በኋላ ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል" "በፒን ወይም የጣት አሻራ ይክፈቱ" "በይለፍ ቃል ወይም የጣት አሻራ ይክፈቱ" "በስርዓተ ጥለት ወይም የጣት አሻራ ይክፈቱ" "ለተጨማሪ ደህንነት፣ መሣሪያ በሥራ መመሪያ ተቆልፏል" "ከመቆለፊያ በኋላ ፒን ያስፈልጋል" "ከመቆለፊያ በኋላ የይለፍ ቃል ያስፈልጋል" "ከመቆለፊያ በኋላ ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል" "መሣሪያው ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ዝማኔ ይጫናል" "ተጨማሪ የደህንነት ጥበቃ ያስፈልጋል። ፒን ለተወሰነ ጊዜ ጥቅም ላይ አልዋለም።" "ተጨማሪ የደህንነት ጥበቃ ያስፈልጋል። የይለፍ ቃል ለተወሰነ ጊዜ ጥቅም ላይ አልዋለም።" "ተጨማሪ የደህንነት ጥበቃ ያስፈልጋል። ስርዓተ ጥለት ለተወሰነ ጊዜ ጥቅም ላይ አልዋለም።" "ተጨማሪ የደህንነት ጥበቃ ያስፈልጋል። መሣሪያ ለተወሰነ ጊዜ አልተቆለፈም ነበር።" "በፊት መክፈት አልተቻለም። በጣም ብዙ ሙከራዎች።" "በጣት አሻራ መክፈት አልተቻለም። በጣም ብዙ ሙከራዎች።" "የተአማኒነት ወኪል አይገኝም" "በተሳሳተ ፒን በጣም ብዙ ሙከራዎች" "በተሳሳተ ስርዓተ ጥለት በጣም ብዙ ሙከራዎች" "በተሳሳተ የይለፍ ቃል በጣም ብዙ ሙከራዎች" "{count,plural, =1{በ# ሰከንድ ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።}one{በ# ሰከንድ ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።}other{በ# ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።}}" "የሲም ፒን ያስገቡ።" "የ«%1$s» ሲም ፒን ያስገቡ።" "%1$s መሣሪያን ያለሞባይል አገልግሎት ለመጠቀም eSIMን ያሰናክሉ።" "ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ለዝርዝር አገልግሎት አቅራቢን ያግኙ።" "ሲም «%1$s» አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ዝርዝር መረጃን ለማግኘት የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢውን ያነጋግሩ።" "የተፈለገውን የፒን ኮድ ያስገቡ" "የተፈለገውን ፒን ኮድ ያረጋግጡ" "ሲምን በመክፈት ላይ…" "ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ይተይቡ።" "የPUK ኮድ 8 ወይም ከዚያ በላይ ቁጥሮች ሊኖረው ይገባል።" "ፒንዎን %1$d ጊዜ በትክክል አልተየቡም። \n\nበ%2$d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "የይለፍ ቃልዎን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ተይበዋል።\n\nበ%2$d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ስለውታል።\n\nበ%2$d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ። አሁን መሣሪያዎን ለማስከፈት አገልግሎት አቅራቢዎን ማነጋገር አለብዎት።" "{count,plural, =1{የተሳሳተ የሲም ፒን ኮድ፣ መሣሪያዎን ለማስከፈት የአገልግሎት አቅራቢዎን ማነጋገር ግዴታ ከመሆኑ በፊት # ሙከራ ይቀርዎታል።}one{የተሳሳተ የሲም ፒን ኮድ፣ # ሙከራዎች ይቀሩዎታል። }other{የተሳሳተ የሲም ፒን ኮድ፣ # ሙከራዎች ይቀሩዎታል። }}" "ሲሙ ጥቅም ላይ መዋል እይችልም። የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" "{count,plural, =1{የተሳሳተ የሲም PUK ኮድ፣ ሲም በቋሚነት መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት # ሙከራ ይቀርዎታል።}one{የተሳሳተ የሲም PUK ኮድ፣ ሲም በቋሚነት መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት # ሙከራ ይቀርዎታል።}other{የተሳሳተ የሲም PUK ኮድ፣ ሲም በቋሚነት መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት # ሙከራዎች ይቀሩዎታል።}}" "የሲም ፒን ክወና አልተሳካም!" "የሲም PUK ክወና አልተሳካም!" "የግቤት ስልት ቀይር" "የአውሮፕላን ሁነታ" "መሣሪያ እንደገና ከጀመረ በኋላ ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል" "መሣሪያ እንደገና ከጀመረ በኋላ ፒን ያስፈልጋል" "መሣሪያ እንደገና ከጀመረ በኋላ የይለፍ ቃል ያስፈልጋል" "ለተጨማሪ ደህንነት በምትኩ ሥርዓተ ጥለት ይጠቀሙ" "ለተጨማሪ ደህንነት በምትኩ ፒን ይጠቀሙ" "ለተጨማሪ ደህንነት በምትኩ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ" "ፒን ለተጨማሪ ደህንነት ያስፈልጋል" "ሥርዓተ ጥለት ለተጨማሪ ደህንነት ያስፈልጋል" "የይለፍ ቃል ለተጨማሪ ደህንነት ያስፈልጋል" "መሣሪያ በአስተዳዳሪ ተቆልፏል" "መሣሪያ በተጠቃሚው ራሱ ተቆልፏል" "አልታወቀም" "በመልክ መክፈትን ለመጠቀም በቅንብሮች ውስጥ የካሜራ መዳረሻን ያብሩ" "{count,plural, =1{የሲም ፒን ያስገቡ። መሣሪያዎን ለማስከፈት የአገልግሎት አቅራቢዎን ማነጋገር ግዴታ ከመሆኑ በፊት # ሙከራ ይቀርዎታል።}one{የሲም ፒን ያስገቡ። # ቀሪ ሙከራዎች አሉዎት።}other{የሲም ፒን ያስገቡ። # ቀሪ ሙከራዎች አሉዎት።}}" "{count,plural, =1{ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ሲም በቋሚነት መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት # ሙከራ ይቀርዎታል። ዝርዝሮችን ለማግኘት የአገልግሎት አቅራቢን ያነጋግሩ።}one{ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ሲም በቋሚነት መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት # ሙከራዎች ይቀሩዎታል። ዝርዝሮችን ለማግኘት የአገልግሎት አቅራቢን ያነጋግሩ።}other{ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ሲም በቋሚነት መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት # ሙከራዎች ይቀሩዎታል። ዝርዝሮችን ለማግኘት የአገልግሎት አቅራቢን ያነጋግሩ።}}" "ነባሪ" "አረፋ" "አናሎግ" "ለመቀጠል መሣሪያዎን ይክፈቱ" "ዝማኔን በኋላ ላይ ለመጫን ፒን ያስገቡ" "ዝማኔን በኋላ ላይ ለመጫን የይለፍ ቃል ያስገቡ" "ዝማኔን በኋላ ላይ ለመጫን ስርዓተ ጥለት ይሳሉ" "መሣሪያ ዘምኗል። ለመቀጠል ፒን ያስገቡ።" "መሣሪያ ዘምኗል። ለመቀጠል የይለፍ ቃል ያስገቡ።" "መሣሪያ ዘምኗል። ለመቀጠል ሥርዓተ ጥለት ይሳሉ።"