"Angiv din pinkode" "Angiv pinkode" "Angiv dit mønster" "Tegn mønster" "Angiv din adgangskode" "Angiv adgangskode" "Ugyldigt kort." "Opladet" "%s • Trådløs opladning" "%s • Oplader" "%s • Oplader" "%s • Oplader hurtigt" "%s • Oplader langsomt" "%s • Opladningen er sat på pause for at beskytte batteriet" "%s • Tjek opladningstilbehøret" "Netværket er låst" "Intet SIM-kort" "Deaktiveret SIM-kort." "SIM-kortet er låst." "SIM-kortet er låst med PUK-koden." "SIM-kortet låses op…" "Område for pinkoden" "Adgangskode til enhed" "Område for pinkoden til SIM-kortet" "Område for PUK-koden til SIM-kortet" "Slet" "Deaktiver eSIM" "eSIM kan ikke deaktiveres" "eSIM kan ikke deaktiveres på grund af en fejl." "Enter" "Forkert mønster" "Forkert mønster. Prøv igen." "Forkert adgangskode" "Forkert adgangskode. Prøv igen." "Forkert pinkode" "Forkert pinkode. Prøv igen." "Eller lås op med fingeraftryk" "Fingeraftryk blev ikke genkendt" "Ansigt blev ikke genkendt" "Prøv igen, eller angiv pinkode" "Prøv igen, eller angiv adgangskode" "Prøv igen, eller tegn mønster" "Pinkode er påkrævet efter for mange forsøg" "Adgangskode er påkrævet efter for mange forsøg" "Mønster er påkrævet efter for mange forsøg" "Lås op med pinkode eller fingeraftryk" "Lås op med adgangskode eller fingeraftryk" "Lås op med mønster eller fingeraftryk" "Enhed låst af arbejdspolitik af hensyn til sikkerhed" "Pinkode er påkrævet efter brug af låsning" "Adgangskode er påkrævet efter brug af låsning" "Mønster er påkrævet efter brug af låsning" "Opdateringen installeres, når enheden ikke er i brug" "Mere sikkerhed er påkrævet. Pinkoden er ikke blevet brugt i et stykke tid." "Mere sikkerhed er påkrævet. Adgangskoden er ikke blevet brugt i et stykke tid." "Mere sikkerhed er påkrævet. Mønsteret er ikke blevet brugt i et stykke tid." "Mere sikkerhed er påkrævet. Enheden er ikke blevet låst op i et stykke tid." "Oplåsning med ansigt mislykkedes. For mange forsøg." "Oplåsning med finger mislykkedes. For mange forsøg." "Trust agent er ikke tilgængelig" "For mange forsøg med forkert pinkode" "For mange forsøg med forkert mønster" "For mange forsøg med forkert adgangskode" "{count,plural, =1{Prøv igen om # sekund.}one{Prøv igen om # sekund.}other{Prøv igen om # sekunder.}}" "Angiv pinkoden til SIM-kortet." "Angiv pinkoden til SIM-kortet fra \"%1$s\"." "%1$s Deaktiver eSIM for at bruge enheden uden mobiltjeneste." "SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobilselskabet for at få flere oplysninger." "SIM-kortet fra \"%1$s\" er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobilselskabet for at få flere oplysninger." "Angiv den ønskede pinkode" "Bekræft den ønskede pinkode" "SIM-kortet låses op…" "Angiv en pinkode på mellem 4 og 8 tal." "PUK-koden skal være på 8 tal eller mere." "Du har indtastet en forkert pinkode %1$d gange. \n\nPrøv igen om %2$d sekunder." "Du har indtastet din adgangskode forkert %1$d gange. \n\nPrøv igen om %2$d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. \n\nPrøv igen om %2$d sekunder." "Forkert pinkode til SIM-kort. Du er nu nødt til at kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." "{count,plural, =1{Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at få låst din enhed op.}one{Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage. }other{Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage. }}" "SIM-kortet er ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab." "{count,plural, =1{Du har angivet en forkert PUK-kode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt.}one{Du har angivet en forkert PUK-kode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt.}other{Du har angivet en forkert PUK-kode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt.}}" "Pinkoden til SIM-kortet blev afvist" "PUK-koden til SIM-kortet blev afvist" "Skift indtastningsmetode" "Flytilstand" "Mønster er påkrævet efter genstart af enheden" "Pinkode er påkrævet efter genstart af enheden" "Adgangskode er påkrævet efter genstart af enheden" "Øg sikkerheden ved at bruge dit oplåsningsmønter i stedet" "Øg sikkerheden ved at bruge din pinkode i stedet" "Øg sikkerheden ved at bruge din adgangskode i stedet" "Der kræves en pinkode som ekstra beskyttelse" "Der kræves et mønster som ekstra beskyttelse" "Der kræves en adgangskode som ekstra beskyttelse" "Enheden er blevet låst af administratoren" "Enheden blev låst manuelt" "Ikke genkendt" "Aktivér kameraadgang i Indstillinger for at bruge ansigtsoplåsning" "{count,plural, =1{Angiv pinkoden til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op.}one{Angiv pinkoden til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage.}other{Angiv pinkoden til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage.}}" "{count,plural, =1{SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Du har # forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.}one{SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Du har # forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.}other{SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Du har # forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver permanent ubrugeligt. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger.}}" "Standard" "Boble" "Analog" "Lås din enhed op for at fortsætte" "Angiv din pinkode for at installere opdateringen senere" "Angiv din adgangskode for at installere opdateringen senere" "Tegn dit mønster for at installere opdateringen senere" "Enheden er opdateret. Angiv din pinkode for at fortsætte." "Enheden er opdateret. Angiv din adgangskode for at fortsætte." "Enheden er opdateret. Tegn dit mønster for at fortsætte."