"Ingresa tu PIN" "Ingresar PIN" "Ingresa tu patrón" "Dibujar patrón" "Ingresa tu contraseña" "Ingresar contraseña" "Tarjeta no válida" "Cargada" "%s • Cargando de manera inalámbrica" "%s • Cargando" "%s • Cargando" "%s • Cargando rápidamente" "%s • Cargando lentamente" "%s • Se detuvo la carga para proteger la batería" "%s • Verifica el accesorio de carga" "Bloqueada para la red" "No hay ninguna tarjeta SIM" "Tarjeta SIM inutilizable." "La tarjeta SIM está bloqueada." "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK." "Desbloqueando tarjeta SIM…" "Área de PIN" "Contraseña del dispositivo" "Área de PIN de la tarjeta SIM" "Área de PUK de la tarjeta SIM" "Borrar" "Inhabilitar eSIM" "No se puede inhabilitar la eSIM" "No se puede inhabilitar la eSIM debido a un error." "Intro" "Patrón incorrecto" "Incorrecto. Reintenta." "Contraseña incorrecta" "Incorrecto. Reintenta." "PIN incorrecto" "PIN incorrecto. Reintenta." "O desbloquear con huella dactilar" "No se reconoce la huella" "No se reconoció el rostro" "Vuelve a intentarlo o ingresa el PIN" "Vuelve a intentarlo o ingresa la contraseña" "Vuelve a intentarlo o dibuja el patrón" "Se requiere PIN luego de demasiados intentos" "Se requiere contraseña luego de demasiados intentos" "Se requiere patrón luego de demasiados intentos" "Desbloq. PIN/huella" "Desbloq. contraseña/huella" "Desbloq. patrón/huella" "Dispositivo bloqueado con la política del trabajo" "Se requiere el PIN después del bloqueo" "Se requiere la contraseña después del bloqueo" "Se requiere el patrón después del bloqueo" "Se instalará la actualización cuando el dispositivo esté en desuso" "Reforzar seguridad. PIN sin uso mucho tiempo." "Reforzar seguridad. Contraseña sin uso mucho tiempo." "Reforzar seguridad. Patrón sin uso mucho tiempo." "Reforzar seguridad. Mucho tiempo sin desbloquear." "Error de desbloqueo con rostro. Demasiados intentos." "Error de desbloqueo con huella. Demasiados intentos." "El agente de confianza no está disponible" "Demasiados intentos con PIN incorrecto" "Demasiados intentos con patrón incorrecto" "Demasiados intentos con contraseña incorrecta" "{count,plural, =1{Vuelve a intentarlo en # segundo.}many{Vuelve a intentarlo en # de segundos.}other{Vuelve a intentarlo en # segundos.}}" "Ingresa el PIN de la tarjeta SIM." "Ingresa el PIN de la tarjeta SIM de \"%1$s\"." "%1$s Inhabilita la tarjeta eSIM para usar el dispositivo sin servicio móvil." "La tarjeta SIM está inhabilitada. Para continuar, ingresa el código PUK. Si quieres obtener más información, comunícate con el proveedor." "La tarjeta SIM \"%1$s\" está inhabilitada. Para continuar, ingresa el código PUK. Para obtener más información, comunícate con el proveedor." "Ingresa el código PIN deseado" "Confirma el código PIN deseado" "Desbloqueando tarjeta SIM…" "Escribe un PIN que tenga entre 4 y 8 números." "El código PUK debe tener al menos 8 números." "Escribiste tu PIN %1$d veces de manera incorrecta. \n\nVuelve a intentarlo en %2$d segundos." "Escribiste tu contraseña %1$d veces de manera incorrecta. \n\nVuelve a intentarlo en %2$d segundos." "Dibujaste tu patrón de desbloqueo %1$d veces de manera incorrecta. \n\nVuelve a intentarlo en %2$d segundos." "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con tu proveedor para desbloquear el dispositivo." "{count,plural, =1{El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intento restante antes de que debas comunicarte con tu operador para desbloquear el dispositivo.}many{El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intentos restantes. }other{El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intentos restantes. }}" "La tarjeta SIM no se puede usar. Comunícate con tu proveedor." "{count,plural, =1{El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intento restante antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable permanentemente.}many{El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # de intentos restantes antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable permanentemente.}other{El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intentos restantes antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable permanentemente.}}" "Se produjo un error al desbloquear la tarjeta SIM con el PIN." "Se produjo un error al desbloquear la tarjeta SIM con el PUK." "Cambiar método de entrada" "Modo de avión" "Se requiere patrón tras reiniciar dispositivo" "Se requiere PIN tras reiniciar dispositivo" "Se requiere contraseña tras reiniciar dispositivo" "Para seguridad adicional, usa un patrón" "Para seguridad adicional, usa un PIN" "Para seguridad adicional, usa una contraseña" "Se requiere el PIN por razones de seguridad" "Se requiere el patrón por razones de seguridad" "Se requiere la contraseña por razones de seguridad" "Dispositivo bloqueado por el administrador" "El dispositivo se bloqueó de forma manual" "No se reconoció" "Activa acceso a cámara en Config. y usa Desb. facial" "{count,plural, =1{Ingresa el PIN de la tarjeta SIM. Tienes # intento restante antes de que debas comunicarte con tu operador para desbloquear el dispositivo.}many{Ingresa el PIN de la tarjeta SIM. Tienes # de intentos restantes.}other{Ingresa el PIN de la tarjeta SIM. Tienes # intentos restantes.}}" "{count,plural, =1{Se inhabilitó la tarjeta SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Tienes # intento restante antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu operador para conocer más detalles.}many{Se inhabilitó la tarjeta SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Tienes # de intentos restantes antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu operador para conocer más detalles.}other{Se inhabilitó la tarjeta SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Tienes # intentos restantes antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu operador para conocer más detalles.}}" "Predeterminado" "Burbuja" "Analógico" "Desbloquea tu dispositivo para continuar" "Ingresa el PIN para instalar la actualización más tarde." "Ingresa la contraseña para instalar la actualización más tarde." "Dibuja el patrón para instalar la actualización más tarde." "Dispositivo actualizado. Ingresa el PIN para continuar." "Dispositivo actualizado. Ingresa la contraseña para continuar." "Dispositivo actualizado. Dibuja el patrón para continuar."