"Idatzi PINa" "Idatzi PINa" "Marraztu eredua" "Marraztu eredua" "Idatzi pasahitza" "Idatzi pasahitza" "Txartelak ez du balio." "Kargatuta" "%s • Hari gabe kargatzen" "%s • Kargatzen" "%s • Kargatzen" "%s • Bizkor kargatzen" "%s • Mantso kargatzen" "%s • kargatze-prozesua zain dago bateria babesteko" "%s • Eman begiratu bat kargatzeko osagarriari" "Sarea blokeatuta dago" "Ez dago SIMik" "Ezin da erabili SIMa." "SIMa blokeatuta dago." "SIMa PUKaren bidez desblokeatu behar da." "SIMa desblokeatzen…" "PIN kodearen eremua" "Gailuko pasahitza" "SIM txartelaren PIN kodearen eremua" "SIM txartelaren PUK kodearen eremua" "Ezabatu" "Desgaitu eSIM txartela" "Ezin da desgaitu eSIM txartela" "Errore bat gertatu da eta ezin da desgaitu eSIM txartela." "Sartu" "Eredua ez da zuzena" "Eredua ez da zuzena. Saiatu berriro." "Pasahitza ez da zuzena" "Pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriro." "PIN hori ez da zuzena" "PINa ez da zuzena. Saiatu berriro." "Bestela, desblokeatu hatz-marka bidez" "Ez da ezagutu hatz-marka" "Ez da ezagutu aurpegia" "Saiatu berriro edo idatzi PINa" "Saiatu berriro edo idatzi pasahitza" "Saiatu berriro edo marraztu eredua" "PINa behar da saiakera gehiegi egin ostean" "Pasahitza behar da saiakera gehiegi egin ostean" "Eredua behar da saiakera gehiegi egin ostean" "Desblokeatu PIN edo hatz-marka bidez" "Desblokeatu pasahitz edo hatz-marka bidez" "Desblokeatu eredu edo hatz-marka bidez" "Segurtasuna bermatzeko, laneko gidalerroek gailua blokeatu dute" "PINa behar da blokeoa desgaitu ostean" "Pasahitza behar da blokeoa desgaitu ostean" "Eredua behar da blokeoa desgaitu ostean" "Gailua erabiltzen ari ez zarenean instalatuko da eguneratzea" "Segurtasuna areagotu behar da. PINa ez da erabili aldi batez." "Segurtasuna areagotu behar da. Pasahitza ez da erabili aldi batez." "Segurtasuna areagotu behar da. Eredua ez da erabili aldi batez." "Segurtasuna areagotu behar da. Gailua ez da desblokeatu aldi batez." "Ezin da desblokeatu aurpegi bidez. Saiakera gehiegi egin dira." "Ezin da desblokeatu hatz-marka bidez. Saiakera gehiegi egin dira." "Fidagarritasun-agentea ez dago erabilgarri" "Saiakera gehiegi egin dira okerreko PINarekin" "Saiakera gehiegi egin dira okerreko ereduarekin" "Saiakera gehiegi egin dira okerreko pasahitzarekin" "{count,plural, =1{Saiatu berriro # segundo barru.}other{Saiatu berriro # segundo barru.}}" "Idatzi SIMaren PINa." "Idatzi \"%1$s\" operadorearen SIM txartelaren PINa." "%1$s Desgaitu eSIM txartela gailua zerbitzu mugikorrik gabe erabiltzeko." "Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." "Desgaitu egin da \"%1$s\" operadorearen SIMa. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak jakiteko, jarri operadorearekin harremanetan." "Idatzi erabili nahi duzun PIN kodea" "Berretsi erabili nahi duzun PIN kodea" "SIMa desblokeatzen…" "Idatzi 4 eta 8 zenbaki bitarteko PIN bat." "PUK kodeak 8 zenbaki izan behar ditu gutxienez." "%1$d aldiz idatzi duzu PINa, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "%1$d aldiz idatzi duzu pasahitza, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "%1$d aldiz marraztu duzu desblokeatzeko eredua, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "SIMaren PIN kodea ez da zuzena. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin jarri beharko duzu harremanetan." "{count,plural, =1{Oker idatzi duzu SIMaren PIN kodea. # saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik.}other{Oker idatzi duzu SIMaren PIN kodea. # saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik. }}" "SIM txartela erabilgaitza da. Jarri operadorearekin harremanetan." "{count,plural, =1{Oker idatzi duzu SIMaren PUK kodea. # saiakera geratzen zaizu SIMa betiko ez-erabilgarri geratu aurretik.}other{Oker idatzi duzu SIMaren PUK kodea. # saiakera geratzen zaizkizu SIMa betiko ez-erabilgarri geratu aurretik.}}" "Huts egin du SIM txartelaren PIN kodearen eragiketak!" "Huts egin du SIM txartelaren PUK kodearen eragiketak!" "Aldatu idazketa-metodoa" "Hegaldi modua" "Eredua behar da gailua berrabiarazi ostean" "PINa behar da gailua berrabiarazi ostean" "Pasahitza behar da gailua berrabiarazi ostean" "Babestuago egoteko, erabili eredua" "Babestuago egoteko, erabili PINa" "Babestuago egoteko, erabili pasahitza" "PINa behar da gailua babestuago izateko" "Eredua behar da gailua babestuago izateko" "Pasahitza behar da gailua babestuago izateko" "Administratzaileak blokeatu egin du gailua" "Eskuz blokeatu da gailua" "Ez da ezagutu" "Aurpegi bidezko desblokeoak kamera erabiltzeko baimena behar du" "{count,plural, =1{Idatzi SIMaren PINa. # saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik.}other{Idatzi SIMaren PINa. # saiakera gelditzen zaizkizu.}}" "{count,plural, =1{Orain, SIMa desgaituta dago. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. # saiakera geratzen zaizu SIMa betiko ez-erabilgarri geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.}other{Orain, SIMa desgaituta dago. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. # saiakera geratzen zaizkizu SIMa betiko ez-erabilgarri geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.}}" "Lehenetsia" "Puxikak" "Analogikoa" "Aurrera egiteko, desblokeatu gailua" "Eguneratzea geroago instalatzeko, idatzi PINa" "Eguneratzea geroago instalatzeko, idatzi pasahitza" "Eguneratzea geroago instalatzeko, marraztu eredua" "Eguneratu egin da gailua. Aurrera egiteko, idatzi PINa." "Eguneratu egin da gailua. Aurrera egiteko, idatzi pasahitza." "Eguneratu egin da gailua. Aurrera egiteko, marraztu eredua."