"Մուտքագրեք PIN կոդը" "Մուտքագրեք PIN կոդը" "Մուտքագրեք նախշը" "Գծեք նախշը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "Սխալ քարտ" "Լիցքավորված է" "%s • Անլար լիցքավորում" "%s • Լիցքավորում" "%s • Լիցքավորում" "%s • Արագ լիցքավորում" "%s • Դանդաղ լիցքավորում" "%s • Լիցքավորումը դադարեցվել է՝ մարտկոցը պաշտպանելու համար" "%s • Ստուգեք լիցքավորիչը" "Ցանցը կողպված է" "SIM քարտ չկա" "Անվավեր SIM քարտ։" "SIM քարտը կողպված է։" "SIM քարտը կողպված է PUK կոդով։" "SIM քարտն ապակողպվում է…" "PIN կոդի տարածք" "Սարքի գաղտնաբառ" "SIM քարտի PIN կոդի տարածք" "SIM քարտի PUK կոդի տարածք" "Ջնջել" "Անջատել էլեկտրոնային SIM քարտը" "Չհաջողվեց անջատել eSIM-ը" "Սխալի պատճառով չհաջողվեց անջատել eSIM-ը։" "Մուտքի ստեղն" "Նախշը սխալ է" "Նախշը սխալ է։ Կրկնեք։" "Գաղտնաբառը սխալ է" "Գաղտնաբառը սխալ է։ Կրկնեք։" "PIN կոդը սխալ է" "PIN-ը սխալ է: Կրկնեք։" "Կամ ապակողպեք մատնահետքով" "Մատնահետքը չի ճանաչվել" "Դեմքը չի ճանաչվել" "Նորից փորձեք կամ մուտքագրեք PIN կոդը" "Նորից փորձեք կամ մուտքագրեք գաղտնաբառը" "Նորից փորձեք կամ գծեք նախշը" "Չափազանց շատ փորձեր են արվել․ մուտքագրեք PIN կոդը" "Չափազանց շատ փորձեր են արվել․ մուտքագրեք գաղտնաբառը" "Չափազանց շատ փորձեր են արվել․ գծեք նախշը" "Ապակողպեք PIN-ով/մատնահետքով" "Ապակողպեք գաղտնաբառով/մատնահետքով" "Ապակողպեք նախշով/մատնահետքով" "Լրացուցիչ պաշտպանության համար սարքը կողպվել է" "Արգելափակումից հետո հարկավոր է մուտքագրել PIN կոդը" "Արգելափակումից հետո հարկավոր է մուտքագրել գաղտնաբառը" "Արգելափակումից հետո հարկավոր է գծել նախշը" "Թարմացումը կտեղադրվի, երբ սարքն օգտագործվելիս չլինի" "PIN կոդը որոշ ժամանակ չի օգտագործվել։" "Գաղտնաբառը որոշ ժամանակ չի օգտագործվել։" "Նախշը որոշ ժամանակ չի օգտագործվել։" "Սարքը որոշ ժամանակ չի ապակողպվել։" "Դեմքով ապակողպումը հասանելի չէ։ Շատ փորձեր են արվել։" "Մատնահետքով ապակողպման փորձերի սահմանաչափը լրացել է։" "Trust agent-ն անհասանելի է" "Չափից շատ փորձեր են արվել սխալ PIN կոդով" "Չափից շատ փորձեր են արվել սխալ նախշով" "Չափից շատ փորձեր են արվել սխալ գաղտնաբառով" "{count,plural, =1{Նորից փորձեք # վայրկյանից։}one{Նորից փորձեք # վայրկյանից։}other{Նորից փորձեք # վայրկյանից։}}" "Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։" "Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը «%1$s»-ի համար:" "%1$s Անջատեք eSIM-ը՝ սարքն առանց բջջային կապի օգտագործելու համար։" "SIM քարտն այժմ անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք օպերատորին:" "«%1$s» SIM քարտն այժմ անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք օպերատորին:" "Մուտքագրեք ցանկալի PIN կոդը" "Հաստատեք ցանկալի PIN կոդը" "SIM քարտն ապակողպվում է…" "Մուտքագրեք 4-8 թվանշան պարունակող PIN կոդ։" "PUK կոդը պետք է առնվազն 8 թվանշան պարունակի։" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN կոդը %1$d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %2$d վայրկյանից։" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %1$d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %2$d վայրկյանից:" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր ապակողպման նախշը %1$d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %2$d վայրկյանից։" "SIM PIN կոդը սխալ է։ Այժմ պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելահանելու համար:" "{count,plural, =1{SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն ապակողպելու համար։}one{SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ։ }other{SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ։ }}" "SIM-ը հնարավոր չէ օգտագործել: Դիմեք ձեր օպերատորին:" "{count,plural, =1{SIM քարտի PUK կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։}one{SIM քարտի PUK կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։}other{SIM քարտի PUK կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։}}" "SIM PIN կոդի գործողությունը ձախողվեց:" "SIM PUK կոդի գործողությունը ձախողվեց:" "Փոխել ներածման եղանակը" "Ավիառեժիմ" "Սարքը վերագործարկելուց հետո գծեք նախշը" "Սարքը վերագործարկելուց հետո մուտքագրեք PIN կոդը" "Սարքը վերագործարկելուց հետո մուտքագրեք գաղտնաբառը" "Լրացուցիչ անվտանգության համար օգտագործեք նախշ" "Լրացուցիչ անվտանգության համար օգտագործեք PIN կոդ" "Լրացուցիչ անվտանգության համար օգտագործեք գաղտնաբառ" "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով անհրաժեշտ է մուտքագրել PIN կոդը" "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով անհրաժեշտ է մուտքագրել նախշը" "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով անհրաժեշտ է մուտքագրել գաղտնաբառը" "Սարքը կողպված է ադմինիստրատորի կողմից" "Սարքը կողպվել է ձեռքով" "Չհաջողվեց ճանաչել" "Դեմքով ապակողպման համար թույլատրեք տեսախցիկի օգտագործումը" "{count,plural, =1{Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։ Մնացել է # փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն ապակողպելու համար։}one{Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։ Մնացել է # փորձ։}other{Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։ Մնացել է # փորձ։}}" "{count,plural, =1{SIM քարտն այժմ անջատված է։ Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը։ Մնացել է # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։ Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին։}one{SIM քարտն այժմ անջատված է։ Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը։ Մնացել է # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։ Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին։}other{SIM քարտն այժմ անջատված է։ Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը։ Մնացել է # փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել։ Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին։}}" "Կանխադրված" "Պղպջակ" "Անալոգային" "Շարունակելու համար ապակողպեք սարքը" "Թարմացումն ավելի ուշ տեղադրելու համար մուտքագրեք PIN կոդը" "Թարմացումն ավելի ուշ տեղադրելու համար մուտքագրեք գաղտնաբառը" "Թարմացումն ավելի ուշ տեղադրելու համար գծեք նախշը" "Սարքը թարմացվեց։ Շարունակելու համար մուտքագրեք PIN կոդը։" "Սարքը թարմացվեց։ Շարունակելու համար մուտքագրեք գաղտնաբառը։" "Սարքը թարմացվեց։ Շարունակելու համար գծեք նախշը։"