"Inserisci il PIN" "Inserisci il PIN" "Inserisci la sequenza" "Inserisci la sequenza" "Inserisci la password" "Inserisci la password" "Scheda non valida." "Carico" "%s • In carica wireless" "%s • In carica" "%s • In carica" "%s • Ricarica veloce" "%s • Ricarica lenta" "%s • Ricarica in sospeso per proteggere la batteria" "%s • Controlla l\'accessorio di ricarica" "Rete bloccata" "Nessuna SIM presente" "SIM inutilizzabile." "La SIM è bloccata." "La SIM è bloccata tramite PUK." "Sblocco della SIM in corso…" "Area PIN" "Password del dispositivo" "Area PIN SIM" "Area PUK SIM" "Elimina" "Disattiva eSIM" "Impossibile disattivare la eSIM" "Impossibile disattivare la eSIM a causa di un errore." "Invio" "Sequenza errata" "Sequenza errata. Riprova." "Password errata" "Password errata. Riprova." "PIN errato" "PIN errato. Riprova." "In alternativa, sblocca con l\'impronta" "Impronta non riconosciuta" "Volto non riconosciuto" "Riprova o inserisci il PIN" "Riprova o inserisci la password" "Riprova o inserisci la sequenza" "PIN richiesto dopo troppi tentativi" "Password richiesta dopo troppi tentativi" "Sequenza richiesta dopo troppi tentativi" "Sblocca con PIN o impronta" "Sblocca con password o impronta" "Sblocca con sequenza o impronta" "Disposit. bloccato da norme di lavoro per sicurezza" "PIN richiesto dopo il blocco" "Password richiesta dopo il blocco" "Sequenza richiesta dopo il blocco" "L\'aggiornamento verrà installato quando il dispositivo non sarà in uso" "Occorre maggiore sicurezza. PIN non usato per un po\' di tempo." "Occorre maggiore sicurezza. Password non usata per un po\' di tempo." "Occorre maggiore sicurezza. Sequenza non usata per un po\' di tempo." "Occorre maggiore sicurezza. Dispositivo non sbloccato per un po\' di tempo." "Impossibile sbloccare con volto. Troppi tentativi." "Impossib. sbloccare con impronta. Troppi tentativi." "L\'agente di attendibilità non è disponibile" "Troppi tentativi con il PIN errato" "Troppi tentativi con la sequenza errata" "Troppi tentativi con la password errata" "{count,plural, =1{Riprova fra # secondo.}many{Riprova fra # di secondi.}other{Riprova fra # secondi.}}" "Inserisci il PIN della SIM." "Inserisci il PIN della SIM \"%1$s\"." "%1$s Disattiva la eSIM per usare il dispositivo senza servizio dati mobile." "La scheda SIM è disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Contatta l\'operatore per avere informazioni dettagliate." "La SIM \"%1$s\" non è attiva al momento. Inserisci il codice PUK per continuare. Contatta l\'operatore per avere informazioni dettagliate." "Inserisci il codice PIN desiderato" "Conferma il codice PIN desiderato" "Sblocco della SIM in corso…" "Il PIN deve essere di 4-8 numeri." "Il codice PUK dovrebbe avere almeno otto numeri." "Hai digitato il tuo PIN %1$d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "Hai digitato la tua password %1$d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "%1$d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." "{count,plural, =1{Codice PIN della SIM errato. Hai ancora # tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo.}many{Codice PIN della SIM errato. Hai ancora # di tentativi a disposizione. }other{Codice PIN della SIM errato. Hai ancora # tentativi a disposizione. }}" "SIM inutilizzabile. Contatta il tuo operatore." "{count,plural, =1{Codice PUK della SIM errato. Hai ancora # tentativo a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile.}many{Codice PUK della SIM errato. Hai ancora # di tentativi a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile.}other{Codice PUK della SIM errato. Hai ancora # tentativi a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile.}}" "Operazione con PIN della SIM non riuscita." "Operazione con PUK della SIM non riuscita." "Cambia metodo di immissione" "Modalità aereo" "Sequenza richiesta dopo il riavvio del dispositivo" "PIN richiesto dopo il riavvio del dispositivo" "Password richiesta dopo il riavvio del dispositivo" "Per maggior sicurezza, usa invece la sequenza" "Per maggior sicurezza, usa invece il PIN" "Per maggior sicurezza, usa invece la password" "PIN obbligatorio per maggiore sicurezza" "Sequenza obbligatoria per maggiore sicurezza" "Password obbligatoria per maggiore sicurezza" "Dispositivo bloccato dall\'amministratore" "Il dispositivo è stato bloccato manualmente" "Non riconosciuto" "Sblocco con volto richiede l\'accesso alla fotocamera" "{count,plural, =1{Inserisci il codice PIN della SIM. Hai ancora # tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo.}many{Inserisci il PIN della SIM. Hai a disposizione ancora # di tentativi.}other{Inserisci il PIN della SIM. Hai a disposizione ancora # tentativi.}}" "{count,plural, =1{La scheda SIM è ora disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Hai ancora # tentativo a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile. Per informazioni dettagliate, contatta l\'operatore.}many{La scheda SIM è ora disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Hai ancora # tentativi a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile. Per informazioni dettagliate, contatta l\'operatore.}other{La scheda SIM è ora disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Hai ancora # tentativi a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile. Per informazioni dettagliate, contatta l\'operatore.}}" "Predefinito" "Bolla" "Analogico" "Sblocca il dispositivo per continuare" "Inserisci il PIN per installare l\'aggiornamento più tardi" "Inserisci la password per installare l\'aggiornamento più tardi" "Traccia la sequenza per installare l\'aggiornamento più tardi" "Dispositivo aggiornato. Inserisci il PIN per continuare." "Dispositivo aggiornato. Inserisci la password per continuare." "Dispositivo aggiornato. Inserisci la sequenza per continuare."