"PIN кодын енгізіңіз" "PIN кодын енгізіңіз." "Өрнекті енгізіңіз" "Өрнекті салыңыз." "Құпия сөзді енгізіңіз" "Құпия сөзді енгізіңіз." "Жарамсыз карта." "Зарядталды" "%s • Сымсыз зарядталуда" "%s • Зарядталып жатыр." "%s • Зарядталуда" "%s • Жылдам зарядтау" "%s • Баяу зарядталуда" "%s • Батареяны қорғау мақсатында зарядтау кідіртілді." "%s • Зарядтау құрылғысын тексеріңіз." "Желі құлыптаулы" "SIM картасы жоқ." "SIM картасын пайдалану мүмкін емес." "SIM картасы құлыпталған." "SIM картасы PUK кодымен құлыпталды." "SIM картасының құлпы ашылып жатыр…" "PIN аумағы" "Құрылғы құпия сөзі" "SIM PIN аумағы" "SIM PUK аумағы" "Жою" "eSIM картасын өшіру" "eSIM картасы өшірілмеді" "Қатеге байланысты eSIM картасы өшірілмеді." "Енгізу" "Өрнек дұрыс емес" "Өрнек қате. Қайталап көріңіз." "Құпия сөз дұрыс емес" "Құпия сөз қате. Қайталап көріңіз." "PIN коды қате" "PIN коды қате. Қайталап көріңіз." "Не болмаса құлыпты саусақ ізімен ашыңыз." "Саусақ ізі танылмады." "Бет танылмады." "Қайталап көріңіз не PIN кодын енгізіңіз." "Қайталап көріңіз не құпия сөзді енгізіңіз." "Қайталап көріңіз не өрнекті салыңыз." "Тым көп әрекет жасалған соң, PIN коды сұралады." "Тым көп әрекет жасалған соң, құпия сөз сұралады." "Тым көп әрекет жасалған соң, өрнек сұралады." "Құлыпты PIN кодымен не саусақ ізімен ашыңыз." "Құлыпты құпия сөзбен не саусақ ізімен ашыңыз." "Құлыпты өрнекпен не саусақ ізімен ашыңыз." "Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғы жұмыс саясатына сай құлыпталды." "Құлыпталғаннан кейін PIN кодын енгізу қажет." "Құлыпталғаннан кейін құпия сөз енгізу қажет." "Құлыпталғаннан кейін өрнек енгізу қажет." "Құрылғы қолданылмағанда жаңартылады." "Қауіпсіздікті күшейту қажет. PIN коды біраз уақыт қолданылмаған." "Қауіпсіздікті күшейту қажет. Құпия сөз біраз уақыт қолданылмаған." "Қауіпсіздікті күшейту қажет. Өрнек біраз уақыт қолданылмаған." "Қауіпсіздікті күшейту қажет. Құрылғы құлпы біраз уақыт ашылмаған." "Құлып бетпен ашылмайды. Тым көп әрекет жасалды." "Құлып саусақ ізімен ашылмайды. Тым көп әрекет жасалды." "Сенімді агент функциясы істемейді." "PIN коды тым көп рет қате енгізілді." "Өрнек тым көп рет қате енгізілді." "Құпия сөз тым көп рет қате енгізілді." "{count,plural, =1{# секундтан соң қайталап көріңіз.}other{# секундтан соң қайталап көріңіз.}}" "SIM PIN кодын енгізіңіз." "\"%1$s\" үшін SIM PIN кодын енгізіңіз." "%1$s Құрылғыны мобильдік байланыс қызметінсіз пайдалану үшін eSIM картасын өшіріңіз." "SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. Толығырақ ақпаратты оператордан алыңыз." "\"%1$s\" SIM картасы қазір өшірулі. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. Мәліметтер алу үшін операторға хабарласыңыз." "Қажетті PIN кодын енгізіңіз" "Қажетті PIN кодын растаңыз" "SIM картасының құлпы ашылып жатыр…" "4-8 саннан тұратын PIN кодын енгізіңіз." "PUK коды 8 не одан көп саннан тұруы қажет." "PIN коды %1$d рет қате енгізілді. \n\n%2$d секундтан кейін әркетті қайталаңыз." "Құпия сөз %1$d рет қате енгізілді. \n\n%2$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Құлыпты ашу өрнегі %1$d рет қате енгізілді. \n\n%2$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "SIM PIN коды дұрыс емес, операторға хабарласып, құрылғының құлпын ашуды сұраңыз." "{count,plural, =1{SIM картасының PIN коды дұрыс емес. # мүмкіндігіңіз қалды. Одан кейін құрылғы құлпын ашу үшін операторға хабарласуға тура келеді.}other{SIM картасының PIN коды дұрыс емес. # әрекет қалды. }}" "SIM қолданыстан шыққан. Оператормен хабарласыңыз." "{count,plural, =1{SIM картасының PUK коды дұрыс емес, # әрекеттен кейін SIM картасы біржола құлыпталады.}other{SIM картасының PUK коды дұрыс емес, # әрекеттен кейін SIM картасы біржола құлыпталады.}}" "SIM PIN кодымен құлпы ашылмады!" "SIM PUK кодымен құлпы ашылмады!" "Енгізу әдісін ауыстыру" "Ұшақ режимі" "Құрылғы өшіп қосылған соң, өрнек енгізу қажет." "Құрылғы өшіп қосылған соң, PIN кодын енгізу қажет." "Құрылғы өшіп қосылған соң, құпия сөз енгізу қажет." "Қосымша қауіпсіздік үшін өрнекті пайдаланыңыз." "Қосымша қауіпсіздік үшін PIN кодын пайдаланыңыз." "Қосымша қауіпсіздік үшін құпия сөзді пайдаланыңыз." "Қосымша қауіпсіздік шарасы ретінде PIN кодын енгізу қажет." "Қосымша қауіпсіздік шарасы ретінде өрнекті енгізу қажет." "Қосымша қауіпсіздік шарасы ретінде құпия сөзді енгізу қажет." "Құрылғыны әкімші құлыптаған" "Құрылғы қолмен құлыпталды" "Танылмады" "Face Unlock функциясын пайдалану үшін параметрлерден камераны пайдалану рұқсатын қосыңыз." "{count,plural, =1{SIM картасының PIN кодын енгізіңіз. # мүмкіндік қалды, одан кейін оператордан SIM картасының құлпын ашуды сұрауға тура келеді.}other{SIM картасының PIN кодын енгізіңіз. # әрекет қалды.}}" "{count,plural, =1{SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. # мүмкіндік қалды, одан кейін SIM картасы біржола құлыпталады. Толығырақ мәліметті оператордан алыңыз.}other{SIM картасы өшірілді. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. # мүмкіндік қалды, одан кейін SIM картасы біржола құлыпталады. Толығырақ мәліметті оператордан алыңыз.}}" "Әдепкі" "Көпіршік" "Аналогтық" "Жалғастыру үшін құлыпты ашыңыз" "Жаңа нұсқаны кейінірек орнату үшін PIN кодын енгізіңіз" "Жаңа нұсқаны кейінірек орнату үшін құпия сөзді енгізіңіз" "Жаңа нұсқаны кейінірек орнату үшін өрнекті салыңыз" "Құрылғы жаңартылды. Жалғастыру үшін PIN кодын енгізіңіз." "Құрылғы жаңартылды. Жалғастыру үшін құпия сөзді енгізіңіз." "Құрылғы жаңартылды. Жалғастыру үшін өрнекті салыңыз."