"ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ" "ໃສ່ລະຫັດ PIN" "ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ" "ແຕ້ມຮູບແບບ" "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ" "ບັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ສາກເຕັມແລ້ວ" "%s • ກຳ​ລັງ​ສາກ​ໄຟໄຮ້​ສາຍ" "%s • ກຳລັງສາກໄຟ" "%s • ກຳລັງສາກ" "%s • ກຳລັງສາກແບບດ່ວນ" "%s • ກຳລັງສາກແບບຊ້າ" "%s • ຢຸດການສາກຊົ່ວຄາວເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີ" "%s • ກວດສອບອຸປະກອນເສີມສຳລັບການສາກ" "ເຄືອຂ່າຍຖືກລັອກ" "ບໍ່ມີຊິມ" "ຊິມໃຊ້ບໍ່ໄດ້." "ຊິມຖືກລັອກຢູ່." "ຊິມຖືກລັອກດ້ວຍ PUK." "ກຳລັງປົດລັອກຊິມ…" "ພື້ນທີ່ PIN" "ລະຫັດຜ່ານອຸປະກອນ" "ພື້ນທີ່ PIN ຂອງ SIM" "ພື້ນທີ່ PUK ຂອງ SIM" "ລຶບ" "ປິດການໃຊ້ eSIM ແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດປິດການເຮັດວຽກຂອງ eSIM ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດປິດການນຳໃຊ້ eSIM ໄດ້ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຜິດພາດ." "ປ້ອນເຂົ້າ" "ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ຫຼື ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກລາຍນິ້ວມືໄດ້" "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໜ້າໄດ້" "ລອງໃໝ່ ຫຼື ໃສ່ PIN" "ລອງໃໝ່ ຫຼື ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ" "ລອງໃໝ່ ຫຼື ແຕ້ມຮູບແບບ" "ຕ້ອງໃສ່ PIN ຫຼັງຈາກທີ່ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ" "ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານຫຼັງຈາກທີ່ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ" "ຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບຫຼັງຈາກທີ່ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ" "ປົດລັອກດ້ວຍ PIN ຫຼື ລາຍນິ້ວມື" "ປົດລັອກດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື" "ປົດລັອກດ້ວຍຮູບແບບ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື" "ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ອຸປະກອນໄດ້ຖືກລັອກໂດຍນະໂຍບາຍບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຕ້ອງໃສ່ PIN ຫຼັງຈາກທີ່ລັອກໄວ້" "ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານຫຼັງຈາກທີ່ລັອກໄວ້" "ຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບຫຼັງຈາກທີ່ລັອກໄວ້" "ລະບົບຈະຕິດຕັ້ງການອັບເດດເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ" "ຕ້ອງເພີ່ມຄວາມປອດໄພ. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ PIN ມາໄລຍະໜຶ່ງແລ້ວ." "ຕ້ອງເພີ່ມຄວາມປອດໄພ. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານມາໄລຍະໜຶ່ງແລ້ວ." "ຕ້ອງເພີ່ມຄວາມປອດໄພ. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຮູບແບບມາໄລຍະໜຶ່ງແລ້ວ." "ຕ້ອງເພີ່ມຄວາມປອດໄພ. ບໍ່ໄດ້ປົດລັອກອຸປະກອນມາໄລຍະໜຶ່ງແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າໄດ້. ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." "ບໍ່ສາມາດປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືໄດ້. ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." "ຕົວແທນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ" "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປດ້ວຍ PIN ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປດ້ວຍຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປດ້ວຍລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "{count,plural, =1{ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນ # ວິນາທີ.}other{ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນ # ວິນາທີ.}}" "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມ." "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມສຳລັບ \"%1$s\"." "%1$s ປິດການນຳໃຊ້ eSIM ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ." "ຊິມຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ. ປ້ອນລະຫັດ PUK ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍລະອຽດ." "ດຽວນີ້ \"%1$s\" SIM ປິດນຳໃຊ້. ປ້ອນລະຫັດ PUK ເພື່ອສືບຕໍ່. ຕິດຕໍ່ບໍລິສັດໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອຂໍລາຍລະອຽດ." "ໃສ່ລະຫັດ PIN ທີ່ຕ້ອງການ." "ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ທີ່ຕ້ອງການ" "ກຳລັງປົດລັອກຊິມ…" "ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ." "ລະຫັດ PUK ຄວນມີຢ່າງໜ້ອຍ 8 ໂຕເລກ." "ທ່ານພິມລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ %2$d ວິນາທີ." "ທ່ານພິມລະຫັດຜ່ານຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nໃຫ້ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ %2$d ວິນາທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ %2$d ວິນາທີ." "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "{count,plural, =1{ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ # ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນທ່ານ.}other{ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ # ເທື່ອ. }}" "SIM ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ." "{count,plural, =1{ລະຫັດ PUK ຂອງຊິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ # ເທື່ອກ່ອນທີ່ຊິມຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖາວອນ.}other{ລະຫັດ PUK ຂອງຊິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ # ເທື່ອກ່ອນທີ່ຊິມຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖາວອນ.}}" "PIN ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!" "PUK ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!" "ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "ຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ" "ຕ້ອງໃສ່ PIN ຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ" "ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບແທນ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ໃຊ້ PIN ແທນ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານແທນ" "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ PIN ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ" "ຈຳເປັນຕ້ອງມີແບບຮູບເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ" "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ" "ອຸປະກອນຖືກລັອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ອຸປະກອນຖືກສັ່ງໃຫ້ລັອກ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ເພື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນການຕັ້ງຄ່າ" "{count,plural, =1{ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມ. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ # ເທື່ອກ່ອນທີ່ຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນທ່ານ.}other{ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມ. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ # ເທື່ອ.}}" "{count,plural, =1{ຕອນນີ້ປິດການນຳໃຊ້ຊິມແລ້ວ. ໃສ່ລະຫັດ PUK ເພື່ອສືບຕໍ່. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ # ເທື່ອກ່ອນທີ່ຊິມຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖາວອນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍລະອຽດ.}other{ຕອນນີ້ປິດການນຳໃຊ້ຊິມແລ້ວ. ໃສ່ລະຫັດ PUK ເພື່ອສືບຕໍ່. ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ # ເທື່ອກ່ອນທີ່ຊິມຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖາວອນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍລະອຽດ.}}" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຟອງ" "ໂມງເຂັມ" "ປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່" "ໃສ່ PIN ເພື່ອຕິດຕັ້ງອັບເດດໃນພາຍຫຼັງ" "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕິດຕັ້ງອັບເດດໃນພາຍຫຼັງ" "ແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອຕິດຕັ້ງອັບເດດໃນພາຍຫຼັງ" "ອັບເດດອຸປະກອນແລ້ວ. ໃສ່ PIN ເພື່ອສືບຕໍ່." "ອັບເດດອຸປະກອນແລ້ວ. ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອສືບຕໍ່." "ອັບເດດອຸປະກອນແລ້ວ. ແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອສືບຕໍ່."