"Wpisz kod PIN" "Wpisz kod PIN" "Narysuj wzór" "Narysuj wzór" "Wpisz hasło" "Wpisz hasło" "Nieprawidłowa karta." "Naładowana" "%s • Ładowanie bezprzewodowe" "%s • Ładowanie" "%s • Ładowanie" "%s • Szybkie ładowanie" "%s • Wolne ładowanie" "%s – wstrzymano ładowanie, aby chronić baterię" "%s – sprawdź akcesoria do ładowania" "Sieć zablokowana" "Brak karty SIM" "Nie można użyć karty SIM." "Karta SIM jest zablokowana." "Karta SIM została zablokowana kodem PUK" "Odblokowuję kartę SIM…" "Miejsce na kod PIN" "Hasło urządzenia" "Miejsce na kod PIN karty SIM" "Miejsce na kod PUK karty SIM" "Usuń" "Wyłącz eSIM" "Nie można wyłączyć karty eSIM" "Nie można wyłączyć karty eSIM z powodu błędu." "Enter" "Nieprawidłowy wzór" "Błędny wzór. Spróbuj ponownie." "Nieprawidłowe hasło" "Błędne hasło. Spróbuj ponownie." "Nieprawidłowy kod PIN" "Błędny kod PIN. Spróbuj ponownie." "Lub odblokuj odciskiem palca" "Nie rozpoznano odcisku palca" "Nie rozpoznano twarzy" "Spróbuj ponownie lub wpisz kod PIN" "Spróbuj ponownie lub wpisz hasło" "Spróbuj ponownie lub narysuj wzór" "Po zbyt wielu próbach wymagany jest kod PIN" "Po zbyt wielu próbach wymagane jest hasło" "Po zbyt wielu próbach wymagany jest wzór" "Odblokuj kodem PIN lub odciskiem palca" "Odblokuj hasłem lub odciskiem palca" "Odblokuj wzorem lub odciskiem palca" "Dla bezpieczeństwa zablokowano urządzenie z powodu zasad obowiązujących w firmie" "Po zablokowaniu wymagany jest kod PIN" "Po zablokowaniu wymagane jest hasło" "Po zablokowaniu wymagany jest wzór" "Instalacja aktualizacji nastąpi, gdy urządzenie nie będzie w użyciu" "Wzmocnij ochronę. Od dawna nie używano kodu PIN." "Wzmocnij ochronę. Od dawna nie używano hasła." "Wzmocnij ochronę. Od dawna nie używano wzoru." "Wzmocnij ochronę. Urządzenie było długo nie używane." "Nie można odblokować twarzą. Zbyt wiele prób." "Nie można odblokować odciskiem palca. Zbyt wiele prób." "Agent zaufania jest niedostępny" "Zbyt wiele nieudanych prób wpisania kodu PIN" "Zbyt wiele nieudanych prób narysowania wzoru" "Zbyt wiele nieudanych prób wpisania hasła" "{count,plural, =1{Spróbuj ponownie za # sekundę}few{Spróbuj ponownie za # sekundy}many{Spróbuj ponownie za # sekund}other{Spróbuj ponownie za # sekundy}}" "Wpisz kod PIN karty SIM." "Wpisz kod PIN karty SIM „%1$s”." "%1$s Wyłącz kartę eSIM, by używać urządzenia bez usługi sieci komórkowej." "Karta SIM została wyłączona. Wpisz kod PUK, by przejść dalej. Skontaktuj się z operatorem, by uzyskać więcej informacji." "Karta SIM „%1$s” została wyłączona. Wpisz kod PUK, by przejść dalej. Skontaktuj się z operatorem, by uzyskać więcej informacji." "Podaj wybrany kod PIN" "Potwierdź wybrany kod PIN" "Odblokowuję kartę SIM…" "Wpisz kod PIN o długości od 4 do 8 cyfr." "Kod PUK musi mieć co najmniej 8 cyfr." "Po raz %1$d został wpisany nieprawidłowy kod PIN. \n\nSpróbuj ponownie za %2$d s." "Po raz %1$d zostało wpisane nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za %2$d s." "Po raz %1$d nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. \n\nSpróbuj ponownie za %2$d s." "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." "{count,plural, =1{Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # próbę, zanim trzeba będzie skontaktować się z operatorem, aby odblokował Twoje urządzenie.}few{Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # próby. }many{Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # prób. }other{Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # próby. }}" "Karta SIM została trwale zablokowana. Skontaktuj się z operatorem." "{count,plural, =1{Nieprawidłowy kod PUK karty SIM. Masz jeszcze # próbę, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana.}few{Nieprawidłowy kod PUK karty SIM. Masz jeszcze # próby, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana.}many{Nieprawidłowy kod PUK karty SIM. Masz jeszcze # prób, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana.}other{Nieprawidłowy kod PUK karty SIM. Masz jeszcze # próby, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana.}}" "Operacja z kodem PIN karty SIM nie udała się." "Operacja z kodem PUK karty SIM nie udała się." "Przełączanie metody wprowadzania" "Tryb samolotowy" "Po ponownym uruchomieniu wymagany jest wzór" "Po ponownym uruchomieniu wymagany jest kod PIN" "Po ponownym uruchomieniu wymagane jest hasło" "Ze względów bezpieczeństwa użyj wzoru" "Ze względów bezpieczeństwa użyj kodu PIN" "Ze względów bezpieczeństwa użyj hasła" "Dla większego bezpieczeństwa musisz podać kod PIN" "Dla większego bezpieczeństwa musisz narysować wzór" "Dla większego bezpieczeństwa musisz podać hasło" "Urządzenie zablokowane przez administratora" "Urządzenie zostało zablokowane ręcznie" "Nie rozpoznano" "Aby używać rozpoznawania twarzy, włącz w Ustawieniach dostęp do aparatu" "{count,plural, =1{Wpisz kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # próbę, zanim będzie trzeba skontaktować się z operatorem, aby odblokować to urządzenie.}few{Wpisz kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # próby.}many{Wpisz kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # prób.}other{Wpisz kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # próby.}}" "{count,plural, =1{Karta SIM została wyłączona. Wpisz kod PUK, aby przejść dalej. Masz jeszcze # próbę, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.}few{Karta SIM została wyłączona. Wpisz kod PUK, aby przejść dalej. Masz jeszcze # próby, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.}many{Karta SIM została wyłączona. Wpisz kod PUK, aby przejść dalej. Masz jeszcze # prób, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.}other{Karta SIM została wyłączona. Wpisz kod PUK, aby przejść dalej. Masz jeszcze # próby, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.}}" "Domyślna" "Bąbelkowy" "Analogowy" "Aby przejść dalej, odblokuj urządzenie" "Podaj kod PIN, żeby zainstalować aktualizację później" "Wpisz hasło, żeby zainstalować aktualizację później" "Narysuj wzór, żeby zainstalować aktualizację później" "Urządzenie zostało zaktualizowane. Podaj kod PIN, aby kontynuować." "Urządzenie zostało zaktualizowane. Wpisz hasło, aby kontynuować." "Urządzenie zostało zaktualizowane. Narysuj wzór, aby kontynuować."