"Digite seu PIN" "Insira o PIN" "Digite seu padrão" "Desenhe o padrão" "Digite sua senha" "Digite a senha" "Cartão inválido." "Carregado" "%s • Carregando sem fio" "%s • Carregando" "%s • Carregando" "%s • Carregando rapidamente" "%s • Carregando lentamente" "%s • Carregamento suspenso para proteger a bateria" "%s • Verifique o acessório de carregamento" "Rede bloqueada" "Sem chip" "Chip inutilizável." "O chip está bloqueado." "O chip está bloqueado pela PUK." "Desbloqueando chip…" "Área do PIN" "Senha do dispositivo" "Área do PIN do chip" "Área do PUK do chip" "Excluir" "Desativar eSIM" "Não é possível desativar o eSIM" "Não é possível desativar o eSIM devido a um erro." "Inserir" "Padrão incorreto" "Padrão errado." "Senha incorreta" "Senha errada." "PIN incorreto" "PIN errado. Tente de novo." "Ou desbloqueie com a impressão digital" "Impr. dig. não reconhecida" "Rosto não reconhecido" "Tente de novo ou insira o PIN" "Tente de novo ou digite a senha" "Tente de novo ou desenhe o padrão" "O PIN é obrigatório depois de muitas tentativas" "A senha é obrigatória depois de muitas tentativas" "O padrão é obrigatório depois de muitas tentativas" "Desbloq. c/ PIN ou digital" "Dsblq. c/ senha ou digital" "Desbloq. c/ padrão/digital" "Bloqueado por segurança pela política de trabalho" "O PIN é obrigatório após o Bloqueio total" "A senha é obrigatória após o Bloqueio total" "O padrão é obrigatório após o Bloqueio total" "A atualização será instalada quando o dispositivo não estiver em uso" "Segurança necessária. PIN não usado há um tempo." "Segurança necessária. Senha não usada há um tempo." "Segurança necessária. Padrão não usado há um tempo." "Segurança necessária. Disp. não desbloq. faz tempo." "O desbloqueio com o rosto falhou. Muitas tentativas." "Desbloq. c/ impr. digital falhou. Muitas tentativas." "O agente de confiança não está disponível" "Muitas tentativas com o PIN incorreto" "Muitas tentativas com o padrão incorreto" "Muitas tentativas com a senha incorreta" "{count,plural, =1{Tente novamente em # segundo.}one{Tente novamente em # segundo.}many{Tente novamente em # segundos.}other{Tente novamente em # segundos.}}" "Informe o PIN do chip." "Informe o PIN do chip para \"%1$s\"." "%1$s Desative o eSIM para usar o dispositivo sem serviço móvel." "O chip foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para mais detalhes." "O chip \"%1$s\" foi desativado. Informe o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes." "Digite o código PIN desejado" "Confirme o código PIN desejado" "Desbloqueando chip…" "Digite um PIN com 4 a 8 números." "O código PUK deve ter oito números ou mais." "Você digitou seu PIN incorretamente %1$d vezes. \n\nTente novamente em %2$d segundos." "Você digitou sua senha incorretamente %1$d vezes. \n\nTente novamente em %2$d segundos." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. \n\nTente novamente em %2$d segundos." "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "{count,plural, =1{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativa restante. Se o código correto não for digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo.}one{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativa restante. }many{Código PIN do chip incorreto. Você tem # de tentativas restantes. }other{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativas restantes. }}" "O chip não pode ser utilizado. Entre em contato com a operadora." "{count,plural, =1{Código PUK do chip incorreto. Você tem # tentativa restante. Se o código correto não for digitado, o chip vai ficar permanentemente inutilizável.}one{Código PUK do chip incorreto. Você tem # tentativa restante. Se o código correto não for digitado, o chip vai ficar permanentemente inutilizável.}many{Código PUK do chip incorreto. Você tem # de tentativas restantes. Se o código correto não for digitado, o chip vai ficar permanentemente inutilizável.}other{Código PUK do chip incorreto. Você tem # tentativas restantes. Se o código correto não for digitado, o chip vai ficar permanentemente inutilizável.}}" "Falha na operação de PIN do chip." "Falha na operação de PUK do chip." "Alterar o método de entrada" "Modo avião" "O padrão é necessário após reiniciar o dispositivo" "O PIN é necessário após reiniciar o dispositivo" "A senha é necessária após reiniciar o dispositivo" "Para ter mais segurança, use o padrão" "Para ter mais segurança, use o PIN" "Para ter mais segurança, use a senha" "O PIN é necessário para aumentar a segurança" "O padrão é necessário para aumentar a segurança" "A senha é necessária para aumentar a segurança" "Dispositivo bloqueado pelo administrador" "O dispositivo foi bloqueado manualmente" "Não reconhecido" "Para usar o Desbloqueio facial, ative o acesso à câmera nas Configurações" "{count,plural, =1{Informe o PIN do chip. Você tem # tentativa restante antes de precisar entrar em contato com a operadora para desbloquear seu dispositivo.}one{Informe o PIN do chip. Você tem # tentativa restante.}many{Informe o PIN do chip. Você tem # de tentativas restantes.}other{Informe o PIN do chip. Você tem # tentativas restantes.}}" "{count,plural, =1{O chip está desativado. Informe o código PUK para continuar. Você tem # tentativa restante antes que o chip fique permanentemente inutilizável. Consulte sua operadora para saber mais.}one{O chip está desativado. Informe o código PUK para continuar. Você tem # tentativa restante antes que o chip fique permanentemente inutilizável. Consulte sua operadora para saber mais.}many{O chip está desativado. Informe o código PUK para continuar. Você tem # de tentativas restantes antes que o chip fique permanentemente inutilizável. Consulte sua operadora para saber mais.}other{O chip está desativado. Informe o código PUK para continuar. Você tem # tentativas restantes antes que o chip fique permanentemente inutilizável. Consulte sua operadora para saber mais.}}" "Padrão" "Bolha" "Analógico" "Desbloqueie o dispositivo para continuar" "Digite o PIN para instalar a atualização mais tarde" "Digite a senha para instalar a atualização mais tarde" "Desenhe o padrão para instalar a atualização mais tarde" "Dispositivo atualizado. Digite o PIN para continuar." "Dispositivo atualizado. Digite a senha para continuar." "Dispositivo atualizado. Desenhe o padrão para continuar."