"ඔබේ PIN ඇතුළු කරන්න" "PIN ඇතුළු කරන්න" "ඔබගේ රටාව ඇතුළු කරන්න" "රටාව අඳින්න" "ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "වලංගු නොවන කාඩ්පත." "අරෝපිතයි" "%s • නොරැහැන්ව ආරෝපණ කෙරේ" "%s • ආරෝපණය වෙමින්" "%s • ආරෝපණය වෙමින්" "%s • වේගයෙන් ආරෝපණය වෙමින්" "%s • සෙමින් ආරෝපණය වෙමින්" "%s • බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරෝපණය රඳවා තබා ඇත" "%s • ආරෝපණ ආයිත්තම පරීක්ෂා කරන්න" "ජාලය අගුළු දමා ඇත" "SIM නැත" "භාවිත කළ නොහැකි SIM." "SIM අගුළු දමා ඇත." "SIM PUK-අගුළු දමා ඇත." "SIM අගුළු අරිමින්…" "PIN කොටස" "උපාංග මුරපදය" "SIM PIN කොටස" "SIM PUK කොටස" "මකන්න" "eSIM අබල කරන්න" "eSIM අබල කළ නොහැකිය." "දෝෂයක් හේතුවෙන් eSIM අබල කළ නොහැකිය." "ඇතුල් කරන්න" "වැරදි රටාවකි" "වැරදි රටාවකි. නැවත උත්සාහ කරන්න." "වැරදි මුරපදයකි" "මුරපදය වැරදියි. නැවත උත්සාහ කරන්න." "PIN එක වැරදියි" "PIN වැරදියි. නැවත උත්සාහ කරන්න." "නැතහොත් ඇඟිලි සලකුණ සමග අගුළු හරින්න" "ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගැනිණි" "මුහුණ හඳුනා නොගන්නා ලදි" "නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ PIN ඇතුළු කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ රටාව අඳින්න" "බොහෝ උත්සාහයන්ට පසුව PIN අවශ්‍ය වේ" "බොහෝ උත්සාහයන්ගෙන් පසුව මුරපදය අවශ්‍ය වේ" "බොහෝ උත්සාහයන්ගෙන් පසුව රටාව අවශ්‍ය වේ" "PIN හෝ ඇඟිලි සලකුණ සමග අගුළු හරින්න" "මුරපදය හෝ ඇඟිලි සලකුණ සමග අගුළු හරින්න" "රටාව හෝ ඇඟිලි සලකුණ සමග අගුළු හරින්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, වැඩ ප්‍රතිපත්තියෙන් උපාංගය අගුළු දමා ඇත" "අගුළු දැමීමෙන් පසු PIN අවශ්‍ය වේ" "අගුළු දැමීමෙන් පසු මුරපදය අවශ්‍ය වේ" "අගුළු දැමීමෙන් පසු රටාව අවශ්‍ය වේ" "උපාංගය භාවිතයේ නොමැති විට යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය වනු ඇත" "අමතර ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි. PIN ටික කලකට භාවිතා කර නැත." "අමතර ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි. මුරපදය ටික කලකට භාවිතා කර නැත." "අමතර ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි. රටාව ටික කලකට භාවිතා කර නැත." "අමතර ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි. උපාංගය ටික කලකට අගුළු හරිනු ලැබුවේ නැත." "මුහුණ සමග අගුළු හැරිය නොහැක. උත්සාහ ගණන ඉතා වැඩියි." "ඇඟිලි සලකුණ සමග අගුළු හැරිය නොහැක. උත්සාහ ගණන ඉතා වැඩියි." "විශ්වාස නියෝජිතයා නොමැත" "වැරදි PIN එකක් සමග බොහෝ උත්සාහයන් ගණනකි" "වැරදි රටාවක් සමග බොහෝ උත්සාහයන් ගණනකි" "වැරදි මුරපදයක් සමග බොහෝ උත්සාහයන් ගණනකි" "{count,plural, =1{තත්පර #කින් නැවත උත්සාහ කරන්න.}one{තත්පර #කින් නැවත උත්සාහ කරන්න.}other{තත්පර #කින් නැවත උත්සාහ කරන්න.}}" "SIM PIN ඇතුළු කරන්න" "\"%1$s\" සඳහා SIM PIN ඇතුළු කරන්න" "%1$s ජංගම සේවාවෙන් තොරව උපාංගය භාවිත කිරීමට eSIM අබල කරන්න." "දැන් SIM එක අබල කර ඇත. ඉදිරියට යාමට PUK කේතය යොදන්න. විස්තර සඳහා වාහකයා අමතන්න." "SIM \"%1$s\" දැන් අබල කර ඇත. දිගටම පවත්වා ගෙන යාමට PUK කේතය ඇතුළත් කරන්න. විස්තර සඳහා වාහකයා සම්බන්ධ කර ගන්න." "අපේක්ෂිත PIN කේතය ඇතුළත් කරන්න" "අපේක්ෂිත PIN කේතය ස්ථිර කරන්න" "SIM අගුළු අරිමින්…" "4 සිට 8 දක්වා අංක සහිත PIN එකක් ටයිප් කරන්න." "PUK කේතය සංඛ්‍යා 8 ක් හෝ වැඩි විය යුතුය." "ඔබ PIN අංකය %1$d වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර %2$d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ මුරපදය වාර %1$d ක් වැරදියට ටයිප්කොට ඇත. \n\nතත්පර %2$d කින් නැවත උත්සහ කරන්න." "ඔබ %1$d වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර %2$d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න." "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය." "{count,plural, =1{වැරදි SIM PIN කේතයකි, ඔබේ උපාංගයේ අගුළු හැරීමට ඔබ ඔබේ වාහකයා සම්බන්ධ කර ගත යුතු වීමට පෙර ඔබ සතුව # උත්සාහයක් ඉතිරිව ඇත.}one{වැරදි SIM PIN කේතයකි, ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත. }other{වැරදි SIM PIN කේතයකි, ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත. }}" "SIM කාඩ් පත භාවිතා කළ නොහැක. ඔබගේ වාහකය සම්බන්ධ කරගන්න." "{count,plural, =1{වැරදි SIM PUK කේතයකි, SIM කාඩ්පත ස්ථිරවම භාවිත කළ නොහැකි බවට පත් වීමට පෙර ඔබට # උත්සාහයක් ඉතිරිව ඇත.}one{වැරදි SIM PUK කේතයකි, SIM කාඩ්පත ස්ථිරවම භාවිත කළ නොහැකි බවට පත් වීමට පෙර ඔබට උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත.}other{වැරදි SIM PUK කේතයකි, SIM කාඩ්පත ස්ථිරවම භාවිත කළ නොහැකි බවට පත් වීමට පෙර ඔබට උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත.}}" "SIM PIN මෙහෙයුම අසාර්ථක විය!" "SIM PUK මෙහෙයුම අසාර්ථක විය!" "ආදාන ක්‍රමය මාරු කිරීම" "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය" "උපාංගය යළි ඇරඹීමෙන් පසු රටාව අවශ්‍ය වේ" "උපාංගය යළි ඇරඹීමෙන් පසු PIN අවශ්‍ය වේ" "උපාංගය යළි ඇරඹීමෙන් පසු මුරපදය අවශ්‍ය වේ" "අතිරේක ආරක්ෂාව සඳහා, ඒ වෙනුවට රටාව භාවිතා කරන්න" "අතිරේක ආරක්ෂාව සඳහා, ඒ වෙනුවට PIN භාවිතා කරන්න" "අතිරේක ආරක්ෂාව සඳහා, ඒ වෙනුවට මුරපදය භාවිතා කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා PIN අංකය අවශ්‍යයි" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා රටාව අවශ්‍යයි" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා මුරපදය අවශ්‍යයි" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් උපාංගය අගුළු දමා ඇත" "උපාංගය හස්තීයව අගුලු දමන ලදී" "හඳුනා නොගන්නා ලදී" "මුහුණෙන් අගුලු හැරීමට, සැකසීම් තුළ කැමරා ප්‍රවේශය සක්‍රීය කරන්න" "{count,plural, =1{SIM PIN ඇතුළු කරන්න, ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට ඔබේ වාහකය සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර ඔබ සතුව # උත්සාහයක් ඉතිරිව ඇත.}one{SIM PIN ඇතුළු කරන්න. ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත.}other{SIM PIN ඇතුළු කරන්න. ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත.}}" "{count,plural, =1{SIM දැන් අබල කර ඇත. ඉදිරියට යාමට PUK කේතය ඇතුළු කරන්න. SIM ස්ථිරවම භාවිත කළ නොහැකි බවට පත් වීමට පෙර ඔබ සතුව # උත්සාහයක් ඉතිරිව ඇත. විස්තර සඳහා වාහකය සම්බන්ධ කර ගන්න.}one{SIM දැන් අබල කර ඇත. ඉදිරියට යාමට PUK කේතය ඇතුළු කරන්න. SIM ස්ථිරවම භාවිත කළ නොහැකි බවට පත් වීමට පෙර ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත. විස්තර සඳහා වාහකය සම්බන්ධ කර ගන්න.}other{SIM දැන් අබල කර ඇත. ඉදිරියට යාමට PUK කේතය ඇතුළු කරන්න. SIM ස්ථිරවම භාවිත කළ නොහැකි බවට පත් වීමට පෙර ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත. විස්තර සඳහා වාහකය සම්බන්ධ කර ගන්න.}}" "පෙරනිමි" "බුබුළ" "ප්‍රතිසමය" "ඉදිරියට යාමට ඔබේ උපාංගය අගුළු හරින්න" "පසුව යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය කිරීමට PIN ඇතුළු කරන්න" "පසුව යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය කිරීමට මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "පසුව යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය කිරීමට රටාව අඳින්න" "උපාංගය යාවත්කාලීන කරන ලදි. ඉදිරියට යාමට PIN ඇතුළු කරන්න." "උපාංගය යාවත්කාලීන කරන ලදි. ඉදිරියට යාමට මුරපදය ඇතුළු කරන්න." "උපාංගය යාවත්කාලීන කරන ලදි. ඉදිරියට යාමට රටාව අඳින්න."