"Vnesite kodo PIN" "Vnesite kodo PIN" "Vnesite vzorec" "Narišite vzorec" "Vnesite geslo" "Vnesite geslo" "Neveljavna kartica" "Baterija napolnjena" "%s • brezžično polnjenje" "%s • Polnjenje" "%s • polnjenje" "%s • hitro polnjenje" "%s • počasno polnjenje" "%s • Zaradi zaščite baterije je polnjenje na čakanju" "%s • Preverite pripomoček za polnjenje" "Omrežje je zaklenjeno" "Ni kartice SIM." "Kartica SIM je neuporabna." "Kartica SIM je zaklenjena." "Kartica SIM je zaklenjena s kodo PUK." "Odklepanje kartice SIM …" "Območje za kodo PIN" "Geslo naprave" "Območje za kodo PIN kartice SIM" "Območje za kodo PUK kartice SIM" "Izbris" "Onemogoči kartico e-SIM" "Digitalne kartice e-SIM ni mogoče onemogočiti" "Digitalne kartice e-SIM zaradi napake ni mogoče onemogočiti." "Tipka Enter" "Napačen vzorec" "Napačen vzorec. Poskusite znova." "Napačno geslo" "Napačno geslo. Poskusite znova." "Napačna koda PIN" "Napačna koda PIN. Poskusite znova." "Ali odklenite s prstnim odtisom" "Prstni odtis ni prepoznan" "Obraz ni prepoznan" "Poskusite znova ali vnesite kodo PIN" "Poskusite znova ali vnesite geslo" "Poskusite znova ali narišite vzorec" "Po preveč poskusih se zahteva vnos kode PIN" "Po preveč poskusih se zahteva vnos gesla" "Po preveč poskusih se zahteva vnos vzorca" "Odklenite s kodo PIN ali prstnim odtisom" "Odklenite z geslom ali prstnim odtisom" "Odklenite z vzorcem ali prstnim odtisom" "Za dodatno varnost je bila naprava zaklenjena s službenim pravilnikom" "Po zaklepu se zahteva vnos kode PIN" "Po zaklepu se zahteva vnos gesla" "Po zaklepu se zahteva vnos vzorca" "Posodobitev bo nameščena, ko naprava ne bo v uporabi" "Zahtevana je dodatna varnost. Koda PIN nekaj časa ni bila uporabljena." "Zahtevana je dodatna varnost. Geslo nekaj časa ni bilo uporabljeno." "Zahtevana je dodatna varnost. Vzorec nekaj časa ni bil uporabljen." "Zahtevana je dodatna varnost. Naprava nekaj časa ni bila odklenjena." "Ni mogoče odkleniti z obrazom. Preveč poskusov." "Ni mogoče odkleniti s prstnim odtisom. Preveč poskusov." "Posrednik zaupanja ni na voljo" "Preveč poskusov z nepravilno kodo PIN" "Preveč poskusov z nepravilnim vzorcem" "Preveč poskusov z nepravilnim geslom" "{count,plural, =1{Poskusite znova čez # sekundo.}one{Poskusite znova čez # sekundo.}two{Poskusite znova čez # sekundi.}few{Poskusite znova čez # sekunde.}other{Poskusite znova čez # sekund.}}" "Vnesite kodo PIN kartice SIM." "Vnesite kodo PIN kartice SIM operaterja »%1$s«." "%1$s Onemogočite digitalno kartico e-SIM, če želite napravo uporabljati brez mobilne storitve." "Kartica SIM je onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Za dodatne informacije se obrnite na operaterja." "Kartica SIM operaterja »%1$s« je onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Za podrobnosti se obrnite na operaterja." "Vnesite želeno kodo PIN" "Potrdite želeno kodo PIN" "Odklepanje kartice SIM …" "Vnesite kodo PIN, ki vsebuje od štiri do osem številk." "Koda PUK mora biti 8- ali večmestno število." "Kodo PIN ste %1$d-krat vnesli napačno. \n\nPoskusite znova čez %2$d s." "Geslo ste %1$d-krat vnesli napačno. \n\nPoskusite znova čez %2$d s." "Vzorec za odklepanje ste %1$d-krat nepravilno narisali. \n\nPoskusite znova čez %2$d s." "Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja." "{count,plural, =1{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskus. Nato se boste morali za odklepanje naprave obrniti na operaterja.}one{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskus. }two{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskusa. }few{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskuse. }other{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskusov. }}" "Kartica SIM ni več uporabna. Obrnite se na operaterja." "{count,plural, =1{Napačna koda PUK kartice SIM. Na voljo imate še # poskus. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna.}one{Napačna koda PUK kartice SIM. Na voljo imate še # poskus. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna.}two{Napačna koda PUK kartice SIM. Na voljo imate še # poskusa. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna.}few{Napačna koda PUK kartice SIM. Na voljo imate še # poskuse. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna.}other{Napačna koda PUK kartice SIM. Na voljo imate še # poskusov. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna.}}" "Postopek za odklepanje s kodo PIN kartice SIM ni uspel." "Postopek za odklepanje s kodo PUK kartice SIM ni uspel." "Preklop načina vnosa" "Način za letalo" "Po vnovičnem zagonu naprave se zahteva vnos vzorca" "Po vnovičnem zagonu naprave se zahteva vnos kode PIN" "Po vnovičnem zagonu naprave se zahteva vnos gesla" "Za dodatno varnost raje uporabite vzorec." "Za dodatno varnost raje uporabite kodo PIN." "Za dodatno varnost raje uporabite geslo." "Zaradi dodatne varnosti morate vnesti kodo PIN" "Zaradi dodatne varnosti morate vnesti vzorec" "Zaradi dodatne varnosti morate vnesti geslo" "Napravo je zaklenil skrbnik" "Naprava je bila ročno zaklenjena" "Ni prepoznano" "Odklepanje z obrazom potrebuje dostop do fotoaparata." "{count,plural, =1{Vnesite kodo PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskus. Nato se boste morali za odklepanje naprave obrniti na operaterja.}one{Vnesite kodo PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskus.}two{Vnesite kodo PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskusa.}few{Vnesite kodo PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskuse.}other{Vnesite kodo PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskusov.}}" "{count,plural, =1{Kartica SIM je zdaj onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Na voljo imate še # poskus. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna. Za podrobnosti se obrnite na operaterja.}one{Kartica SIM je zdaj onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Na voljo imate še # poskus. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna. Za podrobnosti se obrnite na operaterja.}two{Kartica SIM je zdaj onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Na voljo imate še # poskusa. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna. Za podrobnosti se obrnite na operaterja.}few{Kartica SIM je zdaj onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Na voljo imate še # poskuse. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna. Za podrobnosti se obrnite na operaterja.}other{Kartica SIM je zdaj onemogočena. Če želite nadaljevati, vnesite kodo PUK. Na voljo imate še # poskusov. Nato bo kartica SIM postala trajno neuporabna. Za podrobnosti se obrnite na operaterja.}}" "Privzeto" "Mehurček" "Analogno" "Za nadaljevanje odklenite napravo" "Vnesite kodo PIN, če želite posodobitev namestiti pozneje" "Vnesite geslo, če želite posodobitev namestiti pozneje" "Narišite vzorec, če želite posodobitev namestiti pozneje" "Naprava je posodobljena. Vnesite kodo PIN za nadaljevanje." "Naprava je posodobljena. Vnesite geslo za nadaljevanje." "Naprava je posodobljena. Narišite vzorec za nadaljevanje."