"ป้อน PIN" "ป้อน PIN" "ป้อนรูปแบบ" "วาดรูปแบบ" "ป้อนรหัสผ่าน" "ป้อนรหัสผ่าน" "การ์ดไม่ถูกต้อง" "ชาร์จแล้ว" "%s • กำลังชาร์จแบบไร้สาย" "%s • กำลังชาร์จ" "%s • กำลังชาร์จ" "%s • กำลังชาร์จอย่างเร็ว" "%s • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ" "%s • หยุดการชาร์จชั่วคราวเพื่อถนอมแบตเตอรี่" "%s • ตรวจสอบอุปกรณ์เสริมสำหรับการชาร์จ" "เครือข่ายถูกล็อก" "ไม่มี SIM" "SIM ใช้งานไม่ได้" "SIM ถูกล็อก" "SIM ถูกล็อกด้วย PUK" "กำลังปลดล็อก SIM…" "พื้นที่ PIN" "รหัสผ่านของอุปกรณ์" "พื้นที่ PIN ของซิม" "พื้นที่ PUK ของซิม" "ลบ" "ปิดใช้ eSIM" "ปิดใช้ eSIM ไม่ได้" "ปิดใช้ eSIM ไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด" "Enter" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" "รูปแบบไม่ถูกต้อง ลองใหม่" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ลองใหม่" "PIN ไม่ถูกต้อง" "PIN ไม่ถูกต้อง ลองใหม่" "หรือปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ไม่รู้จักลายนิ้วมือ" "ไม่รู้จักใบหน้า" "ลองอีกครั้งหรือป้อน PIN" "ลองอีกครั้งหรือป้อนรหัสผ่าน" "ลองอีกครั้งหรือวาดรูปแบบ" "ต้องป้อน PIN หลังจากลองหลายครั้งเกินไป" "ต้องป้อนรหัสผ่านหลังจากลองหลายครั้งเกินไป" "ต้องวาดรูปแบบหลังจากลองหลายครั้งเกินไป" "ปลดล็อกด้วย PIN หรือลายนิ้วมือ" "ปลดล็อกด้วยรหัสผ่านหรือลายนิ้วมือ" "ปลดล็อกด้วยรูปแบบหรือลายนิ้วมือ" "อุปกรณ์ถูกล็อกโดยนโยบายการทำงานเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ต้องป้อน PIN หลังจากการปิดล็อก" "ต้องป้อนรหัสผ่านหลังจากการปิดล็อก" "ต้องวาดรูปแบบหลังจากการปิดล็อก" "ระบบจะติดตั้งการอัปเดตเมื่อไม่มีการใช้งานอุปกรณ์" "ต้องเพิ่มความปลอดภัย ไม่ได้ใช้ PIN มาระยะหนึ่ง" "ต้องเพิ่มความปลอดภัย ไม่ได้ใช้รหัสผ่านมาระยะหนึ่ง" "ต้องเพิ่มความปลอดภัย ไม่ได้ใช้รูปแบบมาระยะหนึ่ง" "ต้องเพิ่มความปลอดภัย ไม่ได้ปลดล็อกอุปกรณ์มาระยะหนึ่ง" "ปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่ได้ ลองหลายครั้งเกินไป" "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือไม่ได้ ลองหลายครั้งเกินไป" "เอเจนต์ความน่าเชื่อถือไม่พร้อมใช้งาน" "ลองโดยใช้ PIN ที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป" "ลองโดยใช้รูปแบบที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป" "ลองโดยใช้รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป" "{count,plural, =1{ลองอีกครั้งใน # วินาที}other{ลองอีกครั้งใน # วินาที}}" "ป้อน PIN ของซิม" "ป้อน PIN ของซิมสำหรับ \"%1$s\"" "%1$s ปิดใช้ eSIM เพื่อใช้อุปกรณ์โดยไม่มีบริการมือถือ" "ซิมการ์ดถูกปิดใช้แล้ว ป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ โปรดสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ" "ปิดใช้ซิม \"%1$s\" แล้ว ป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ โปรดสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ" "ป้อนรหัส PIN ที่ต้องการ" "ยืนยันรหัส PIN ที่ต้องการ" "กำลังปลดล็อก SIM…" "พิมพ์ PIN ซึ่งเป็นเลข 4-8 หลัก" "รหัส PUK ต้องเป็นตัวเลขอย่างน้อย 8 หลัก" "คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %2$d วินาที" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" "{count,plural, =1{รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก # ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์}other{รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก # ครั้ง }}" "ซิมไม่สามารถใช้งานได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการ" "{count,plural, =1{รหัส PUK ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก # ครั้งก่อนที่ซิมจะใช้งานไม่ได้อย่างถาวร}other{รหัส PUK ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก # ครั้งก่อนที่ซิมจะใช้งานไม่ได้อย่างถาวร}}" "การปลดล็อกด้วย PIN ของซิมล้มเหลว!" "การปลดล็อกด้วย PUK ของซิมล้มเหลว!" "สลับวิธีการป้อนข้อมูล" "โหมดบนเครื่องบิน" "ต้องวาดรูปแบบหลังจากรีสตาร์ทอุปกรณ์" "ต้องป้อน PIN หลังจากรีสตาร์ทอุปกรณ์" "ต้องป้อนรหัสผ่านหลังจากรีสตาร์ทอุปกรณ์" "ใช้รูปแบบแทนเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ใช้ PIN แทนเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ใช้รหัสผ่านแทนเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ต้องระบุ PIN เพื่อเป็นการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม" "ต้องใช้รูปแบบเพื่อเป็นการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม" "ต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อเป็นการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม" "ผู้ดูแลระบบล็อกอุปกรณ์" "มีการล็อกอุปกรณ์ด้วยตัวเอง" "ไม่รู้จักลายนิ้วมือ" "เปิดการเข้าถึงกล้องในการตั้งค่าเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "{count,plural, =1{ป้อน PIN ของซิม คุณพยายามได้อีก # ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์}other{ป้อน PIN ของซิม คุณลองได้อีก # ครั้ง}}" "{count,plural, =1{ตอนนี้ซิมถูกปิดใช้แล้ว ป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ คุณพยายามได้อีก # ครั้งก่อนที่ซิมจะใช้งานไม่ได้อย่างถาวร โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ}other{ตอนนี้ซิมถูกปิดใช้แล้ว ป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ คุณพยายามได้อีก # ครั้งก่อนที่ซิมจะใช้งานไม่ได้อย่างถาวร โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ}}" "ค่าเริ่มต้น" "บับเบิล" "แอนะล็อก" "ปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อน PIN เพื่อติดตั้งอัปเดตในภายหลัง" "ป้อนรหัสผ่านเพื่อติดตั้งอัปเดตในภายหลัง" "วาดรูปแบบเพื่อติดตั้งอัปเดตในภายหลัง" "อัปเดตอุปกรณ์แล้ว ป้อน PIN เพื่อดำเนินการต่อ" "อัปเดตอุปกรณ์แล้ว ป้อนรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ" "อัปเดตอุปกรณ์แล้ว วาดรูปแบบเพื่อดำเนินการต่อ"