"ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງລະບົບ" "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ?" "ທ່ານມີແບັດເຕີຣີເຫຼືອ %s. ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ, ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ ແລະ ເລື່ອນການແຈ້ງເຕືອນອອກໄປ." "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ, ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ ແລະ ເລື່ອນການແຈ້ງເຕືອນອອກໄປ." "ຍັງ​ເຫຼືອ %s" "ບໍ່ສາມາດສາກຜ່ານ USB ໄດ້" "ກະລຸນາໃຊ້ຕົວສາກທີ່ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ?" "ກ່ຽວກັບຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດ​ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ມາດຕະຖານ" "ສຸດຂີດ" "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?\nແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸາດໃຫ້ບັນທຶກໄດ້ແຕ່ສາມາດບັນທຶກສຽງໄດ້ຜ່ານອຸປະກອນ USB ນີ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?" "ເປີດ %1$s ເພື່ອຈັດການ %2$s ບໍ?" "ແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃນການບັນທຶກ ແຕ່ສາມາດບັນທຶກສຽງໄດ້ຜ່ານອຸປະກອນ USB ນີ້ໄດ້. ການໃຊ້ %1$s ກັບອຸປະກອນນີ້ອາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຍິນສຽງໂທລະສັບ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ໂມງປຸກ." "ການໃຊ້ %1$s ກັບອຸປະກອນນີ້ອາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຍິນສຽງໂທລະສັບ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ໂມງປຸກ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?" "ເປີດ %1$s ເພື່ອໃຊ້ກັບ %2$s ບໍ?" "ເປີດ %1$s ເພື່ອໃຊ້ %2$s ບໍ?\nແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ບັນທຶກເທື່ອ ແຕ່ສາມາດບັນທຶກສຽງຜ່ານອຸປະກອນ USB ນີ້ໄດ້." "ເປີດ %1$s ເພື່ອໃຊ້ກັບ %2$s ບໍ?" "ບໍ່ມີແອັບຯໃດທີ່ຕິດຕັ້ງໄປແລ້ວ ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້ໄດ້. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອຸປະກອນເສີມນີ້ທີ່ %1$s" "ອຸປະກອນເສີມ USB" "ເບິ່ງ" "ເປີດ %1$s ທຸກເທື່ອທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ %2$s" "ເປີດ %1$s ທຸກເທື່ອທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ %2$s" "ອະນຸຍາດການດີບັກຜ່ານ USB?" "ລາຍນິ້ມື RSA ຂອງຄອມພິວເຕີແມ່ນ:\n%1$s" "ອະນຸຍາດຈາກຄອມພິວເຕີນີ້ຕະຫຼອດ" "ອະນຸຍາດ" "ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ USB" "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບອຸປະກອນຢູ່ໃນຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການດີບັກ USB ໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ປ່ຽນໄປເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ." "ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນພາສາລະບົບເປັນ %1$s ບໍ່?" "ມີການຮ້ອງຂໍໃຫ້ປ່ຽນພາສາລະບົບໂດຍອຸປະກອນອື່ນ" "ປ່ຽນພາສາ" "ໃຊ້ພາສາປັດຈຸບັນ" "ແບ່ງປັນ Wi‑Fi" "ອະນຸຍາດການດີບັກໄຮ້ສາຍຢູ່ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ?" "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ (SSID)\n%1$s\n\nທີ່ຢູ່ Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "ອະນຸຍາດຕະຫຼອດຢູ່ເຄືອຂ່າຍນີ້" "ອະນຸຍາດ" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການດີບັກໄຮ້ສາຍ" "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບອຸປະກອນຢູ່ໃນຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການດີບັກໄຮ້ສາຍໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ປ່ຽນໄປເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ." "ປິດການນຳໃຊ້ຜອດ USB ແລ້ວ" "ເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກຂອງແຫລວ ຫຼື ເສດດິນຕ່າງໆ, ຜອດ USB ຈຶ່ງຖືກປິດການນຳໃຊ້ ແລະ ຈະບໍ່ກວດຫາອຸປະກອນເສີມໃດໆ.\n\nທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອສາມາດໃຊ້ຜອດ USB ໄດ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງ." "ເປີດນຳໃຊ້ USB ແລ້ວເພື່ອກວດຫາສາຍສາກ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ" "ເປີດໃຊ້ USB" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ພາບໜ້າຈໍ" "ຄຸນສົມບັດການປົດລັອກດົນຂຶ້ນຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" "ສົ່ງຮູບແລ້ວ" "ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ..." "ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ…" "ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄວ້ແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄດ້" "ຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກ" "ຈະຕ້ອງປົດລັອກອຸປະກອນກ່ອນບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ" "ກະລຸນາລອງຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍອີກຄັ້ງ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄດ້" "ແອັບ ຫຼື ອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບລັອກການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄວ້." "ແກ້ໄຂ" "ແກ້ໄຂຮູບໜ້າຈໍ" "ແບ່ງປັນ" "ແບ່ງປັນຮູບໜ້າຈໍ" "ຖ່າຍຮູບເພີ່ມເຕີມ" "ປິດຮູບໜ້າຈໍ" "ປິດຂໍ້ຄວາມໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກໄວ້" "ຕົວຢ່າງຮູບໜ້າຈໍ" "ຂອບເຂດທາງເທິງ %1$d ເປີເຊັນ" "ຂອບເຂດທາງລຸ່ມ %1$d ເປີເຊັນ" "ຂອບເຂດທາງຊ້າຍ %1$d ເປີເຊັນ" "ຂອບເຂດທາງຂວາ %1$d ເປີເຊັນ" "ບັນທຶກໃນ %1$s ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວ" "ບັນທຶກໄວ້ໃນ %1$s ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວແລ້ວ" "ໄຟລ໌" "%1$s ກວດພົບຮູບໜ້າຈໍນີ້." "%1$s ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ເປີດຢູ່ກວດພົບຮູບໜ້າຈໍນີ້." "ເພີ່ມໃສ່ບັນທຶກ" "ໂປຣແກຣມບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ກຳລັງປະມວນຜົນການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບເຊດຊັນການບັນທຶກໜ້າຈໍໃດໜຶ່ງ" "ເລີ່ມການບັນທຶກບໍ?" "ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງບັນທຶກ, Android ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ລະມັດລະວັງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ພ້ອມທັງສຽງ ແລະ ວິດີໂອ." "ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງບັນທຶກແອັບ, Android ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ສະແດງ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ແອັບດັ່ງກ່າວ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ລະມັດລະວັງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ພ້ອມທັງສຽງ ແລະ ວິດີໂອ." "ເລີ່ມການບັນທຶກ" "ບັນທຶກສຽງ" "ສຽງອຸປະກອນ" "ສຽງຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ສຽງເພງ, ສຽງລົມໂທລະສັບ ແລະ ສຽງຣິງໂທນ" "ໄມໂຄຣໂຟນ" "ສຽງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນອຸປະກອນ" "ເລີ່ມ" "ກຳລັງບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ກຳລັງບັນທຶກໜ້າຈໍ ແລະ ສຽງ" "ສະແດງການສຳຜັດຢູ່ໜ້າຈໍ" "ຢຸດ" "ແບ່ງປັນ" "ຈັດເກັບການບັນທຶກໜ້າຈໍແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງ" "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ທ່ານຈະຢຸດການບັນທຶກ <b>%1$s</b>" "ຢຸດການບັນທຶກ" "ຢຸດການແບ່ງປັນໜ້າຈໍບໍ?" "ທ່ານຈະຢຸດການແບ່ງປັນ <b>%1$s</b>" "ຢຸດການແບ່ງປັນ" "ທ່ານຈະຢຸດການສົ່ງສັນຍານ <b>%1$s</b>" "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" "ປິດ" "ຕົວບັນທຶກບັນຫາ" "ກຳລັງປະມວນຜົນການບັນທຶກບັນຫາ" "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ດຳເນີນຢູ່ສຳລັບເຊດຊັນການຮວບຮວມບັນຫາ" "ບັນຫາການບັນທຶກ" "ແບ່ງປັນ" "ການບັນທຶກບັນຫາຖືກບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງ" "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກບັນຫາ" "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລີ່ມຕົ້ນການບັນທຶກບັນຫາ" "ກຳລັງ​ເບິ່ງ​ເຕັມ​​ຈໍ" "ເພື່ອອອກ, ໃຫ້ປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ກັບຄືນ" "ໜ້າທຳອິດ" "ເມນູ" "​ການ​ຊ່ວຍ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" "ໝຸນໜ້າຈໍ" "​ພາບ​ຮວມ" "ກ້ອງ" "ໂທລະສັບ" "ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ສຽງ" "Wallet" "ຕົວສະແກນລະຫັດ QR" "ປົດລັອກແລ້ວ" "ອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້" "ການສະແກນໜ້າ" "ສົ່ງ" "ຍົກເລີກ" "ໂລໂກ້ແອັບ" "ຢືນຢັນ" "ລອງໃໝ່" "ແຕະເພື່ອຍົກເລີກການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ" "ກະລຸນາລອງໃໝ່" "ກຳລັງເບິ່ງໃບໜ້າຂອງທ່ານ" "ພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າແລ້ວ" "ຢືນຢັນແລ້ວ" "ແຕະຢືນຢັນເພື່ອສຳເລັດ" "ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າແລ້ວ" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ. ກົດເພື່ອສືບຕໍ່." "ຈຳແນກໜ້າໄດ້ແລ້ວ. ກົດເພື່ອສືບຕໍ່." "ຈຳແນກໜ້າໄດ້ແລ້ວ. ກົດໄອຄອນປົດລັອກເພື່ອສືບຕໍ່." "ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າແລ້ວ. ແຕະເພື່ອສືບຕໍ່." "ຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລ້ວ" "ຍົກເລີກການພິສູດຢືນຢັນ" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ໃຊ້ PIN" "ໃຊ້ຮູບແບບ" "ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ" "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ມີ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຫຼາຍ​ເທື່ອ​ເກີນ​ໄປ.\nກະລຸນາລອງ​ໃໝ່​ອີກ​ໃນ %d ​ວິ​ນາ​ທີ." "ສຸກເສີນ" "ກະລຸນາລອງໃໝ່. ຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d." "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ຕັ້ງຄ່າ" "ບໍ່ຟ້າວເທື່ອ" "ການດຳເນີນການນີ້ຈຳເປັນໃນການປັບປຸງຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສິດທິພາບ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຄືນໃໝ່" "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຄືນໃໝ່, ຮູບ ແລະ ໂມເດວລາຍນິ້ວມືປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ.\n\nຫຼັງຈາກຖືກລຶບອອກແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ." "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຄືນໃໝ່, ຮູບ ແລະ ໂມເດວລາຍນິ້ວມືປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ.\n\nຫຼັງຈາກຖືກລຶບອອກແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ." "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືໄດ້. ກະລຸນາເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າເພື່ອລອງໃໝ່." "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່, ຮູບແບບໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ.\n\nທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຄຸນສົມບັດນີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ." "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໄດ້. ກະລຸນາເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າເພື່ອລອງໃໝ່." "ແຕະໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື" "ກົດໄອຄອນປົດລັອກເພື່ອສືບຕໍ່" "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໜ້າໄດ້. ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືແທນ." "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໜ້າໄດ້" "ກະລຸນາໃຊ້ລາຍນິ້ວມືແທນ" "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າບໍ່ໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ." "ໄອຄອນອຸປະກອນ Bluetooth" "ຄລິກເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍລະອຽດອຸປະກອນ" "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງອຸປະກອນທັງໝົດ" "ຄລິກເພື່ອຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "ບໍ່ຮູ້ເປີເຊັນແບັດເຕີຣີ." "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ %s ແລ້ວ." "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %s ແລ້ວ." "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່." "ໂຣມມິງ" "ປິດ" "ໂໝດໃນຍົນ." "VPN ເປີດ." "ແບັດເຕີຣີ %d ເປີເຊັນ." "ແບັດເຕີຣີ %1$d ເປີເຊັນ, ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ %2$s" "ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ, %d ເປີເຊັນ." "ແບັດເຕີຣີ %d ເປີເຊັນ, ການສາກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວເພື່ອການຮັກສາແບັດເຕີຣີ." "ແບັດເຕີຣີ %1$d ເປີເຊັນ, ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ %2$s, ການສາກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວເພື່ອການຮັກສາແບັດເຕີຣີ." "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" "TeleTypewriter ຖືກເປີດຢູ່." "ສັ່ນເຕືອນພ້ອມສຽງເອີ້ນເຂົ້າ." "ປິດສຽງ." "ໜ້າຈໍແຈ້ງເຕືອນ." "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ ແລະ ເງົາການແຈ້ງເຕືອນ." "ໜ້າຈໍລັອກ" "ໜ້າຈໍລັອກວຽກ" "ປິດ" "ງຽບທັງໝົດ" "ໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ" "ຫ້າມລົບກວນ." "Bluetooth." "Bluetooth ເປີດ." "ຕັ້ງໂມງປຸກ %s ແລ້ວ." "​ເພີ່ມ​ເວ​ລາ." "ຫຼຸດ​ເວ​ລາ." "ຢຸດ​ການ​ສົ່ງ​​ພາບ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ." "​ຄວາມ​ແຈ້ງ​​ຂອງ​ຈໍ" "ຢຸດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຊົ່ວຄາວແລ້ວ" "ຂໍ້​ມູນ​ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ" "ທ່ານໃຊ້ອິນເຕີເນັດຮອດຈຳນວນທີ່ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໄວ້ແລ້ວ. ທ່ານຈະບໍ່ນຳໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖືອີກຕໍ່ໄປ.\n\nຫາກທ່ານສືບຕໍ່ໃຊ້ໄປອີກ, ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບເງິນຄ່າບໍລິການໄດ້." "ເລີ່ມຕໍ່" "ການຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" "ປິດການເຮັດວຽກຂອງເຊັນເຊີແລ້ວ" "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ." "+ %s" "{count,plural, =1{ມີ # ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມຢູ່ທາງໃນ.}other{ມີ # ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມຢູ່ທາງໃນ.}}" "ໜ້າຈໍຖືກລັອກໃນລວງນອນ." "ໜ້າຈໍຖືກລັອກຢູ່ໃນໂໝດແນວຕັ້ງ." "ກ່ອງຂອງຫວານ" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "Ethernet" "ຫ້າມລົບກວນ" "Bluetooth" "ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ຈັບ​ຄູ່​ໄດ້" "ແຕະເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ໃຊ້ Bluetooth" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ການແບ່ງປັນສຽງ" "ບັນທຶກແລ້ວ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ເປີດນຳໃຊ້" "ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນມື້ອື່ນ" "ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆໃຊ້ Bluetooth ເຊັ່ນ: ການແຊຣ໌ດ່ວນ ແລະ ຊອກຫາອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ" "Bluetooth ຈະເປີດມື້ອື່ນເຊົ້າ" "ແບ່ງປັນສຽງ" "ກຳລັງແບ່ງປັນສຽງ" "ແບັດເຕີຣີ %s" "ສຽງ" "ຊຸດຫູຟັງ" "ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ກຳລັງເປີດ..." "ໝຸນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ສະຖານທີ່" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ການເຂົ້າເຖິງໄມ" "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບລັອກແລ້ວ" "ອຸປະກອນສື່" "ຜູ້ໃຊ້" "Wi​-Fi" "ອິນເຕີເນັດ" "ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່​ມີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ຢູ່" "ກຳລັງເປີດ..." "ການສົ່ງສັນຍານ" "​ກຳ​ລັງ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ" "​ອຸ​ປະ​ກອນບໍ່​ມີ​ຊື່" "​ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້" "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ຫຼື ອີເທີເນັດ" "ຄວາມແຈ້ງ" "ການປີ້ນສີ" "ການແກ້ໄຂສີ" "ຂະໜາດຟອນ" "ຈັດການຜູ້ໃຊ້" "ແລ້ວໆ" "ປິດ" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ %1$s" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." "​ຮັອດ​ສະ​ປອດ" "ກຳລັງເປີດ..." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຢູ່" "{count,plural, =1{ອຸປະກອນ # ເຄື່ອງ}other{ອຸປະກອນ # ເຄື່ອງ}}" "​ໄຟ​ສາຍ" "ມີການໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "​ການ​​ນຳ​ໃຊ້​​ຂໍ້​ມູນ" "​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ" "​ເກີນ​ຂີດ​ຈຳ​ກັດ" "ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ %s" "ຈຳ​ກັດ %s" "ຄຳ​ເຕືອນ %s" "ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ" "ແສງກາງຄືນ" "ເປີດຕອນຕາເວັນຕົກ" "ຈົນກວ່າຕາເວັນຂຶ້ນ" "ເປີດຕອນ %s" "ຈົນກວ່າຈະຮອດ %s" "ຮູບແບບສີສັນມືດ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດຕອນຕາເວັນຕົກ" "ຈົນກວ່າຕາເວັນຂຶ້ນ" "ເປີດເວລາ %s" "ຈົນຮອດ %s" "ເປີດໃນເວລານອນ" "ຈົນກວ່າເວລານອນຈະສິ້ນສຸດ" "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" "ບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ເລີ່ມ" "ຢຸດ" "ບັນຫາກ່ຽວກັບການບັນທຶກ" "ເລີ່ມ" "ຢຸດ" "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ" "ສ່ວນໃດຂອງປະສົບການອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ?" "ເລືອກປະເພດບັນຫາ" "ບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ປະສິດທິພາບ" "ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້" "ຄວາມຮ້ອນ" "ໂໝດມືດຽວ" "ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" "ນຳໃຊ້ຢູ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "ຄລິກເພື່ອຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າລ່ວງໜ້າໄດ້" "ຄ່າທີ່ກຳນົດລ່ວງໜ້າ" "ຄຳບັນຍາຍສົດ" "ປົດບລັອກໄມໂຄຣໂຟນອຸປະກອນບໍ?" "ປົດບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບອຸ​ປະ​ກອນບໍ?" "ຍົກເລີກການບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນອຸ​ປະ​ກອນບໍ?" "ນີ້ຈະປົດບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." "ນີ້ຈະປົດບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ." "ນີ້ຈະປົດບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." "ໄມໂຄຣໂຟນຖືກບລັອກໄວ້" "ກ້ອງຖືກບລັອກໄວ້" "ບລັອກໄມ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ" "ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ເລື່ອນສະວິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄປໃສ່ຕຳແໜ່ງເປີດຢູ່ໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ. ກະລຸນາອ້າງອີງຄູ່ມືອຸປະກອນເພື່ອຊອກຫາສະວິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ເລື່ອນສະວິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄປໃສ່ຕຳແໜ່ງເປີດຢູ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບເພື່ອອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ກະລຸນາອ້າງອີງຄູ່ມືອຸປະກອນເພື່ອຊອກຫາສະວິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ເພື່ອປົດລັອກພວກມັນ, ໃຫ້ເລື່ອນສະວິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄປໃສ່ຕຳແໜ່ງປົດລັອກເພື່ອອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງ. ກະລຸນາອ້າງອີງຄູ່ມືອຸປະກອນເພື່ອຊອກຫາສະວິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ສາມາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນໄດ້" "ສາມາດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້" "ສາມາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້" "ເປີດໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ" "ປິດໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ" "ເປີດການນຳໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດແລ້ວ." "ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຖືກປິດການນຳໃຊ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເປີດການນຳໃຊ້ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ > ໄມໂຄຣໂຟນ." "ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຖືກປິດການນຳໃຊ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ > ໄມໂຄຣໂຟນ." "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ" "ປິດກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ" "ເປີດການນຳໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດແລ້ວ." "ສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບຖືກປິດການນຳໃຊ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດແລ້ວ." "ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນ, ໃຫ້ເປີດການນຳໃຊ້ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນໃນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນ." "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ" "ອຸປະກອນອື່ນໆ" "ສະຫຼັບພາບຮວມ" "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການລົບກວນຈາກສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ, ຍົກເວັ້ນໃນເວລາໂມງປຸກດັງ, ມີການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ມີສາຍໂທເຂົ້າຈາກຜູ້ໂທທີ່ທ່ານລະບຸໄວ້. ທ່ານອາດຍັງຄົງໄດ້ຍິນຫາກທ່ານເລືອກຫຼິ້ນເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ເກມ." "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການລົບກວນຈາກສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ, ຍົກເວັ້ນໃນເວລາໂມງປຸກດັງ. ທ່ານອາດຍັງຄົງໄດ້ຍິນຫາກທ່ານເລືອກຫຼິ້ນເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ເກມ." "ປັບແຕ່ງ" "ນີ້ຈະເປັນການປິດສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນທັງໝົດໄວ້ ຮວມທັງໂມງປຸກ, ເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ເກມ. ທ່ານຈະຍັງສາມາດໄດ້ຍິນສຽງໃນເວລາໂທໄດ້ຢູ່." "ອັນ​ນີ້ບ​ລັອກ​ທຸກ​ສຽງ ແລະ​ການ​ສັ່ນ, ລວມ​ທັງ​ຈາກ​ໂມງ​ປຸກ, ເພງ, ວິ​ດີ​ໂອ, ແລະ​ເກມ." "ແຕະ​ອີກ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ເປີດ" "ແຕະອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອເປີດ" "ກົດໄອຄອນປົດລັອກເພື່ອເປີດ" "ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າແລ້ວ. ປັດຂຶ້ນເພື່ອເປີດ." "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ. ກົດໄອຄອນປົດລັອກເພື່ອເປີດ." "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ. ກົດເພື່ອເປີດ." "ຈຳແນກໜ້າໄດ້ແລ້ວ. ກົດເພື່ອເປີດ." "ຈຳແນກໜ້າໄດ້ແລ້ວ. ກົດໄອຄອນປົດລັອກເພື່ອເປີດ." "ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າແລ້ວ" "ຈຳແນກໜ້າໄດ້ແລ້ວ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອລອງໃໝ່" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອລອງປົດລັອກດ້ວຍໜ້າອີກຄັ້ງ" "ປົດລັອກເພື່ອໃຊ້ NFC" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເປັນ​ຂອງ %s" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍ %s" "ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ທາງ​ສຽງ" "ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" "ງຽບທັງໝົດ. ນີ້ຈະຍັງປິດສຽງເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍນໍາອີກ." "ຄວາມງຽບ​ທັງ​ໝົດ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດເທົ່າ​ນັ້ນ" "ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ຄວາມ​ງຽບ\nທັງ​ໝົດ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ\nເທົ່າ​ນັ້ນ" "ໂມງ​ປຸກ\nເທົ່າ​ນັ້ນ" "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟແບບໄຮ້ສາຍ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟແບບໄວ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟແບບຊ້າ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" "ວິດເຈັດຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ປັດຊ້າຍເພື່ອເລີ່ມບົດແນະນຳສ່ວນກາງ" "ປັບແຕ່ງ" "ປ່ອຍ​ໄປ" "ເພີ່ມ, ລຶບອອກ ແລະ ຈັດຮຽງວິດເຈັດຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ໃນພື້ນທີ່ນີ້" "ເພີ່ມວິດເຈັດເພີ່ມເຕີມ" "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອປັບແຕ່ງວິດເຈັດ" "ປັບແຕ່ງວິດເຈັດ" "ໄອຄອນແອັບສຳລັບວິດເຈັດທີ່ຖືກປິດການນຳໃຊ້" "ກຳລັງຕິດຕັ້ງໄອຄອນແອັບສຳລັບວິດເຈັດ" "ແກ້ໄຂວິດເຈັດ" "ລຶບອອກ" "ເພີ່ມວິດເຈັດ" "ແລ້ວໆ" "ເພີ່ມວິດເຈັດ" "ຮັບການເຂົ້າເຖິງດ່ວນຫາແອັບວິດເຈັດທີ່ທ່ານມັກໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ." "ອະນຸຍາດວິດເຈັດໃດກໍຕາມຢູ່ໜ້າຈໍລັອກບໍ?" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ" "ຍົກເລີກການຢຸດຊົ່ວຄາວແອັບບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?" "ຍົກເລີກການຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ປິດວິດເຈັດຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ປັບແຕ່ງວິດເຈັດ" "ວິດເຈັດຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ເລືອກວິດເຈັດ" "ລຶບວິດເຈັດອອກ" "ວາງວິດເຈັດທີ່ເລືອກ" "ສະຫຼັບຜູ້ໃຊ້" "ເມນູແບບດຶງລົງ" "ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກັບ​ມາ, ຜູ້ຢ້ຽມຢາມ!" "ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່?" "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" "​ຕົກ​ລົງ, ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່" "ໂໝດແຂກ" "ທ່ານກຳລັງຢູ່ໃນໂໝດແຂກ" \n\n"ການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ຈະອອກຈາກໂໝດແຂກ ແລະ ລຶບແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດອອກຈາກເຊດຊັນແຂກປັດຈຸບັນ." "ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ" "{count,plural, =1{ສາມາດສ້າງຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ.}other{ທ່ານສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໄດ້ສູງສຸດ # ຄົນ.}}" "ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກບໍ?" "ທຸກ​ແອັບ ແລະ ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ." "ເອົາ​ອອກ" "ເລີ່ມການບັນທຶກ ຫຼື ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍກັບ %s ບໍ?" "%s ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານ. ເຊິ່ງຈະຮວມທັງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຮູບພາບ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສຽງທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ." "ເລີ່ມການບັນທຶກ ຫຼື ການສົ່ງສັນຍານບໍ?" "ບໍລິການທີ່ມີຟັງຊັນນີ້ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານ. ເຊິ່ງຈະຮວມທັງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຮູບພາບ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສຽງທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ." "ທັງໝົດໜ້າຈໍ" "ແອັບດຽວ" "ແບ່ງປັນ ຫຼື ບັນທຶກແອັບ" "ເລີ່ມການບັນທຶກ ຫຼື ການສົ່ງສັນຍານດ້ວຍ %s ເລີຍບໍ?" "ເມື່ອທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນ, ບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານ, %s ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ລະມັດລະວັງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ພ້ອມທັງສຽງ ແລະ ວິດີໂອ." "ເມື່ອທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນ, ບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານແອັບ, %s ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ສະແດງ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ແອັບດັ່ງກ່າວ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ລະມັດລະວັງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ພ້ອມທັງສຽງ ແລະ ວິດີໂອ." "ເລີ່ມ" "%1$s ປິດການນຳໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ແລ້ວ" "ເລີ່ມການສົ່ງສັນຍານບໍ?" "ເມື່ອທ່ານກຳລັງສົ່ງສັນຍານ, Android ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ລະມັດລະວັງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ພ້ອມທັງສຽງ ແລະ ວິດີໂອ." "ເມື່ອທ່ານກຳລັງສົ່ງສັນຍານແອັບ, Android ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ສະແດງ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ແອັບດັ່ງກ່າວ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ລະມັດລະວັງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ພ້ອມທັງສຽງ ແລະ ວິດີໂອ." "ເລີ່ມການສົ່ງສັນຍານ" "ເລີ່ມການແບ່ງປັນບໍ?" "ເມື່ອທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນ, ບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານ, Android ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ລະມັດລະວັງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ພ້ອມທັງສຽງ ແລະ ວິດີໂອ." "ເມື່ອທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນ, ບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານແອັບ, Android ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ສະແດງ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ແອັບດັ່ງກ່າວ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ລະມັດລະວັງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ພ້ອມທັງສຽງ ແລະ ວິດີໂອ." "ເລີ່ມ" "ການແບ່ງປັນຈະຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອທ່ານປ່ຽນແອັບ" "ແບ່ງປັນແອັບນີ້ແທນ" "ປ່ຽນກັບຄືນ" "ປ່ຽນແອັບ" "ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ" "ການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້ໂດຍນະໂຍບາຍອຸປະກອນ" "ລຶບລ້າງທັງໝົດ" "ຈັດການ" "ປະຫວັດ" "ໃໝ່" "ປິດສຽງ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ການສົນທະນາ" "ລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນແບບງຽບທັງໝົດ" "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ເລີ່ມດຽວນີ້" "ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ" "ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່" "ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນເກົ່າ" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ" "ອົງການຂອງທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໄດ້" "%1$s ເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໄດ້" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍ %s" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %2$s" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເປັນ​ຂອງ %1$s" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ VPN" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ VPN" "ອົງກອນຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້" "%1$s ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້" "ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກແມ່ນສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານເຫັນໄດ້" "ເຄືອຂ່າຍອາດຖືກຕິດຕາມ" "ອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ VPN" "ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s" "ແອັບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s" "ອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍ %s" "ການຈັດການອຸປະກອນ" "VPN" "ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ" "ໃບຮັບຮອງ CA" "ເບິ່ງນະໂຍບາຍ" "ເບິ່ງການຄວບຄຸມ" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." "%1$s ອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້, ຈັດການແອັບ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ %2$s." "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄວ້, ເຊິ່ງຈະຕິດຕາມທຣາບຟິກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄວ້, ເຊິ່ງຈະຕິດຕາມທຣາບຟິກໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ແຕ່ຈະບໍ່ຕິດຕາມໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ." "ອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ VPN ສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມທັງອີເມວ ແລະ ຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບໄດ້." "ອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s. ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມທັງອີເມວ ແລະ ຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບໄດ້." "ອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s ແລະ %2$s. ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມທັງອີເມວ ແລະ ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້, ແມ່ນສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີເຫັນໄດ້." "ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s. ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໃນແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ, ຮວມທັງອີເມວ ແລະ ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້, ແມ່ນສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ VPN ຂອງທ່ານເຫັນໄດ້." "ແອັບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s. ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມທັງອີເມວ ແລະ ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້, ແມ່ນສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ VPN ຂອງທ່ານເຫັນໄດ້." " " "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ VPN" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ. ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ຈັດການຂໍ້ມູນໄດ້ ເຊັ່ນ: ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ສະຖານທີ່ ແລະ ເວລາໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "VPN" "ປັອດລັອກປະໄວ້ໂດຍ TrustAgent" "ອຸປະກອນຖືກລັອກແລ້ວ, ພະຍາຍາມເຮັດການພິສູດຢືນຢັນຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ" "ລັອກອຸປະກອນແລ້ວ\nການພິສູດຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ" "%1$s. %2$s" "ການຕັ້ງຄ່າສຽງ" "ສ້າງຄຳບັນຍາຍມີເດຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ປິດເຄັດລັບຄຳບັນຍາຍ" "ຄຳບັນຍາຍແບບວາງທັບ" "ເປີດນຳໃຊ້" "ປິດນຳໃຊ້" "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ຄຳບັນຍາຍສົດ" "ຫຼຸດລະດັບສຽງໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບທີ່ປອດໄພຂຶ້ນແລ້ວ" "ຫູຟັງຢູ່ໃນລະດັບສຽງທີ່ດັງເປັນໄລຍະເວລາດົນກວ່າທີ່ແນະນຳ" "ລະດັບສຽງຂອງຫູຟັງໄດ້ເກີນຂີດຈຳກັດທີ່ປອດໄພສຳລັບອາທິດນີ້" "ສືບຕໍ່ຟັງ" "ຫຼຸດລະດັບສຽງ" "ແອັບຖືກປັກໝຸດແລ້ວ" "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກມຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກມຸດ." "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກໝຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ." "ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນມຸມມອງຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກໝຸດ. ປັດຂຶ້ນຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຊົາປັກໝຸດ." "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກມຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກມຸດ." "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກໝຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ." "ອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄດ້ (ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ເນື້ອຫາອີເມວ)." "ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນ." "ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດແອັບນີ້, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້" "ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດແອັບນີ້, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້" "ເພື່ອເຊົາປັກໝຸດແອັບນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຄ້າງໄວ້" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ປັກໝຸດແອັບແລ້ວ" "ເຊົາປັກໝຸດແອັບແລ້ວ" "ໂທ" "ລະ​ບົບ" "​ເຕືອນ​ດ້ວຍ​ສຽງ" "ມີເດຍ" "ໂມງປຸກ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ບຣູທູດ" "Dual multi tone frequency" "​ການ​ຊ່ວຍ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" "​ເຕືອນ​ດ້ວຍ​ສຽງ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ປິດ" "ສົ່ງສັນຍານ" "ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ເນື່ອງຈາກມີການປິດສຽງໂທເຂົ້າ" "ບໍ່ມີໃຫ້ຍ້ອນວ່າຫ້າມລົບກວນເປີດຢູ່" "ບໍ່ມີໃຫ້ຍ້ອນວ່າຫ້າມລົບກວນເປີດຢູ່" "%1$s. ແຕະເພື່ອເຊົາປິດສຽງ." "%1$s. ແຕະເພື່ອຕັ້ງເປັນສັ່ນ. ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຖືກປິດສຽງໄວ້." "%1$s. ແຕະເພື່ອປິດສຽງ. ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຖືກປິດສຽງໄວ້." "%1$s. ແຕະເພື່ອຕັ້ງເປັນສັ່ນເຕືອນ." "%1$s. ແຕະເພື່ອປິດສຽງ." "ການຄວບຄຸມສຽງລົບກວນ" "ສຽງຮອບທິດທາງ" "ປິດ" "ຄົງທີ່" "ການຕິດຕາມຫົວ" "ແຕະເພື່ອປ່ຽນໂໝດຣິງເກີ" "ປິດສຽງ" "ເຊົາປິດສຽງ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ການຄວບຄຸມສຽງ %s" "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະມີສຽງດັງ (%1$s)" "ໃສ່ການຄັ້ງຄ່າເອົ້າພຸດ" "ຂະຫຍາຍສະໄລເດີລະດັບສຽງແລ້ວ" "ຫຍໍ້ສະໄລເດີລະດັບສຽງລົງແລ້ວ" "ປິດສຽງ %s" "ເຊົາປິດສຽງ %s" "ປິດສຽງແລ້ວ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ກຳລັງຫຼິ້ນ %s ໃນ" "ສຽງຈະຫຼິ້ນຢູ່" "ກຳລັງໂທ" "System UI Tuner" "ແຖບສະຖານະ" "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" "​ເປີດ​ໃຊ້​ໂໝດສາທິດ" "ສະ​ແດງ​ໂຫມດ​ສາ​ທິດ" "ອີ​ເທ​ເນັດ" "ໂມງປຸກ" "Wallet" "ຕັ້ງຄ່າເພື່ອຊື້ດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ປອດໄພຂຶ້ນ" "ສະແດງທັງໝົດ" "ແຕະເພື່ອເປີດ" "ກຳລັງອັບເດດ" "ປົດລັອກເພື່ອໃຊ້" "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດບັດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ" "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍລັອກ" "ຕົວສະແກນລະຫັດ QR" "ກຳລັງອັບເດດ" "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ໂມງ​ປ %1$s" "ເວ​ລາ %1$s" "ວັນ %1$s" "​ຮັອດ​ສະ​ປອດ" "ດາວທຽມ, ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່" "ດາວທຽມ, ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ດີ" "ດາວທຽມ, ການເຊື່ອມຕໍ່ດີ" "ດາວທຽມ, ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້" "SOS ດາວທຽມ" "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ມ່ວນຊື່ນສຳລັບບາງຄົນ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສຳລັບທຸກຄົນ" "System UI Tuner ໃຫ້ທ່ານມີວິທີພິເສດຕື່ມອີກໃນການປັບປ່ຽນ ແລະຕົບແຕ່ງສ່ວນຕໍ່ປະສານຜູ້ໃຊ້ຂອງ Android. ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການວາງຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງດຳເນີນຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ." "ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ງານເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການອອກຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງສືບຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ." "ເຂົ້າ​ໃຈ​ແລ້ວ" "ຍິນດີດ້ວຍ! System UI Tuner ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ" "ເອົາອອກ​ຈາກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" "ເອົາ System UI Tuner ອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າ ແລະຢຸດການໃຊ້ທຸກຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານຂອງມັນ?" "ເປີດ​ໃຊ້ Bluetooth ບໍ່?" "ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແປ້ນ​ພິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ, ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ເປີດ Bluetooth." "ເປີດ​" "ເປີດ - ອ້າງອີງໃບໜ້າ" "ແລ້ວໆ" "ນຳໃຊ້" "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ" "ປິດສຽງ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ປາກົດຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ" "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ. ການສົນທະນາຈາກ %1$s ຈະເປັນ bubble ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." "ໃຫ້ລະບົບກຳນົດວ່າການແຈ້ງເຕືອນນິ້ຄວນມີສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນຫຼືບໍ່" "<b>ສະຖານະ:</b> ເລື່ອນລະດັບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ" "<b>ສະຖານະ:</b> ຫຼຸດລະດັບເປັນປິດສຽງແລ້ວ" "<b>ສະຖານະ:</b> ມີອັນດັບສູງຂຶ້ນແລ້ວ" "<b>ສະຖານະ:</b> ມີອັນດັບຕ່ຳລົງແລ້ວ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ, ປາກົດເປັນຟອງ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ, ສະແດງໃນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ, ປາກົດເປັນຟອງ, ສະແດງໃນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້" "ສຳຄັນ" "%1$s ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາ" "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້." "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການແຈ້ງເຕືອນການໂທໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າກຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບພຣັອກຊີ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ" "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ຖືກເລື່ອນລະດັບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໂດຍລະບົບ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ຖືກຫຼຸດລະດັບເປັນປິດສຽງອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໂດຍລະບົບ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ມີອັນດັບສູງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໃນໜ້າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ມີອັນດັບຕ່ຳລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໃນໜ້າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ." "ສົ່ງຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານໃຫ້ນັກພັດທະນາ. ສິ່ງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ?" "ເປີດຕົວຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ແລ້ວ" "ປິດຕົວຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ແລ້ວ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "ປັບແຕ່ງ" "ສະແດງຟອງນ້ຳ" "ລຶບຟອງອອກ" "%1$s %2$s" "ການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວເລືອກການເລື່ອນການແຈ້ງເຕືອນ" "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍ" "ຍົກເລີກ" "ຍົກເລີກການເລື່ອນການແຈ້ງເຕືອນ" "ເລື່ອນໄປ %1$s ນາທີແລ້ວ" "{count,plural, =1{# ຊົ່ວໂມງ}=2{# ຊົ່ວໂມງ}other{# ຊົ່ວໂມງ}}" "{count,plural, =1{# ນາທີ}other{# ນາທີ}}" "ຕົວປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ" "ປຸ່ມ %1$s" "Home" "ກັບຄືນ" "Tab" "Space" "Enter" "Backspace" "ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ຢຸດ" "ຕໍ່ໄປ" "ກ່ອນໜ້າ" "ຣີວາຍກັບ" "ເລື່ອນໄປໜ້າ" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "ລຶບໄຟລ໌ແນບ" "ລະບົບ" "​ໜ້າຫຼັກ" "ຫາ​ກໍ​ໃຊ້" "ກັບຄືນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ" "ສະຫຼັບແປ້ນພິມ" "ຫຼື" "ລຶບລ້າງຄຳຊອກຫາ" "ຄີລັດ" "ທາງລັດການຊອກຫາ" "ບໍ່ພົບທາງລັດ" "ລະບົບ" "ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ແອັບທີ່ເປີດຢູ່" "ແອັບປັດຈຸບັນ" "ສະແດງຜົນການຊອກຫາ" "ສະແດງທາງລັດລະບົບ" "ສະແດງທາງລັດອິນພຸດ" "ສະແດງທາງລັດທີ່ເປີດແອັບ" "ສະແດງທາງລັດສຳລັບແອັບປັດຈຸບັນ" "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ສະແດງທາງລັດ" "ກັບຄືນ" "ເຂົ້າໄປໂຮມສະກຣີນ" "ເບິ່ງແອັບຫຼ້າສຸດ" "ສະຫຼັບລະຫວ່າງແອັບຫຼ້າສຸດແບບໄປໜ້າ" "ສະຫຼັບລະຫວ່າງແອັບຫຼ້າສຸດແບບກັບຫຼັງ" "ເປີດລາຍຊື່ແອັບ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ" "ເປີດຜູ້ຊ່ວຍ" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ຈົດບັນທຶກ" "ການເຮັດຫຼາຍໜ້າວຽກພ້ອມກັນ" "ໃຊ້ການແບ່ງໜ້າຈໍກັບແອັບປັດຈຸບັນຢູ່ເບື້ອງຂວາ" "ໃຊ້ການແບ່ງໜ້າຈໍກັບແອັບປັດຈຸບັນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ" "ສະຫຼັບຈາກແບ່ງໜ້າຈໍໄປເປັນເຕັມຈໍ" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ແອັບຢູ່ຂວາ ຫຼື ທາງລຸ່ມໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແບ່ງໜ້າຈໍ" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ແອັບຢູ່ຊ້າຍ ຫຼື ທາງເທິງໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແບ່ງໜ້າຈໍ" "ໃນລະຫວ່າງແບ່ງໜ້າຈໍ: ໃຫ້ປ່ຽນຈາກແອັບໜຶ່ງເປັນອີກແອັບໜຶ່ງ" "ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ສະຫຼັບເປັນພາສາຖັດໄປ" "ສະຫຼັບເປັນພາສາກ່ອນໜ້າ" "ເຂົ້າເຖິງອີໂມຈິ" "ເຂົ້າເຖິງການພິມດ້ວຍສຽງ" "ແອັບພລິເຄຊັນ" "ຜູ້ຊ່ວຍ" "ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ອີເມວ" "ຂໍ້ຄວາມສັ້ນ(SMS)" "ດົນຕີ" "ປະຕິທິນ" "ຈັກຄິດໄລ່" "ແຜນທີ່" "ຫ້າມລົບກວນ" "ທາງລັດປຸ່ມສຽງ" "ແບັດເຕີຣີ" "​ຊຸດ​ຫູ​ຟັງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຊຸດຫູຟັງແລ້ວ" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ຊຸດ​ຫູ​ຟັງແລ້ວ" "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຢູ່" "ເປີດ" "ປິດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ແຖບນຳທາງ" "ຮູບແບບ" "ປະເພດປຸ່ມຊ້າຍພິເສດ" "ປະເພດປຸ່ມຂວາພິເສດ" "ຄລິບບອດ" "ລະຫັດກະແຈ" "ຢືນຢັນມຸນ, ຕົວສະຫຼັບແປ້ນພິມ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປົກກະຕິ" "ນ້ອຍ" "ອຽງຊ້າຍ" "ອຽງຂວາ" "ບັນທຶກ" "ຣີເຊັດ" "​ຄລິບບອດ" "ປຸ່ມນຳທາງແບບກຳນົດເອງ" "ລະຫັດປຸ່ມຊ້າຍ" "ລະຫັດປຸ່ມຂວາ" "ໄອຄອນຊ້າຍ" "ໄອຄອນຂວາ" "ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວລາກເພື່ອເພີ່ມຊ່ອງ" "ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວລາກເພື່ອຈັດຮຽງໃໝ່" "ລາກມາບ່ອນນີ້ເພື່ອລຶບອອກ" "ທ່ານຍຕ້ອງໃຊ້ຢ່າງໜ້ອຍ %1$d ຊ່ອງ" "ແກ້ໄຂ" "ເວລາ" "ສະແດງຊົ່ວໂມງ, ນາທີ ແລະ ວິນາທີ" "ສະແດງຊົ່ວໂມງ ແລະ ນາທີ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" "ຢ່າສະແດງໄອຄອນນີ້" "ສະແດງເປີເຊັນຕະຫຼອດເວລາ" "ສະແດງເປີເຊັນເມື່ອກຳລັງສາກໄຟ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" "ຢ່າສະແດງໄອຄອນນີ້" "ສະແດງໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນຄວາມສຳຄັນຕ່ຳ" "ອື່ນໆ" "ລຶບແຜ່ນອອກ" "ເພີ່ມແຜ່ນໃສ່ທ້າຍ" "ຍ້າຍແຜ່ນ" "ເພີ່ມແຜ່ນ" "ຍ້າຍໄປ %1$d" "ເພີ່ມໃສ່ຕຳແໜ່ງ %1$d" "ຕຳແໜ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ຕຳແໜ່ງ %1$d" "ເພີ່ມແຜ່ນແລ້ວ" "ລຶບແຜ່ນແລ້ວ" "ຕົວແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s: %2$s" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ." "ເປີດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." "ປິດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %s ແລ້ວ" "ເລືອກຜູ້ໃຊ້" "ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ %s." "ແກ້ໄຂລຳດັບການຕັ້ງຄ່າ." "ເມນູເປີດປິດ" "%1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ທ່ານສາມາດຊອກຫາສະຖານທີ່ຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້ໄດ້ດ້ວຍແອັບຊອກຫາອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດເຄື່ອງຢູ່ກໍຕາມ" "ກຳລັງປິດເຄື່ອງ…" "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" "ຖອດອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະອຸ່ນຂຶ້ນເມື່ອຢູ່ໃກ້ຊ່ອງສາກໄຟ. ຫາກມັນເຊື່ອມຕໍ່ຫາສາຍສາກ ຫຼື ອຸປະກອນເສີມ USB ໃດໜຶ່ງຢູ່, ໃຫ້ຖອດມັນອອກ ແລະ ລະວັງເນື່ອງຈາກສາຍກໍອາດຈະອຸ່ນເຊັ່ນກັນ." "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" "ປຸ່ມລັດຊ້າຍ" "ປຸ່ມລັດຂວາ" "ປຸ່ມລັດຊ້າຍປົດລັອກນຳ" "ປຸ່ມລັດຂວາປົດລັອກນຳ" "ບໍ່ໃຊ້" "ເປິດແອັບ %1$s" "ແອັບອື່ນໆ" "ວົງມົນ" "ບວກ" "ລົບ" "ຊ້າຍ" "ຂວາ" "ເມນູ" "ແອັບ %1$s" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ແບັດເຕີຣີ" "ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ" "ອິນສະແຕນແອັບ" "ຕັ້ງຄ່າ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "ຄຳໃບ້" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ອິນສະແຕນແອັບ" "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ເປີດແອັບໂດຍບໍ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ." "ເປີດແອັບໂດຍບໍ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ. ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." "ຂໍ້ມູນແອັບ" "ໄປທີ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi ປິດຢູ່" "Bluetooth ປິດຢູ່" "ຫ້າມລົບກວນ ປິດຢູ່" "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍກົດອັດຕະໂນມັດ (%s)." "ມີແອັບເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ (%s)." "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍກົດອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ແອັບໃດໜຶ່ງ." "ແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ບໍ?" "ທ່ານຈະບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ ຫຼື ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %s. ອິນເຕີເນັດຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ." "ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ" "ສະຫຼັບກັບໄປໃຊ້ %s ບໍ?" "ອິນເຕີເນັດມືຖືຈະບໍ່ປ່ຽນຕາມຄວາມພ້ອມໃຫ້ບໍລິການໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ແມ່ນແລ້ວ, ສະຫຼັບ" "ເນື່ອງຈາກມີແອັບໃດໜຶ່ງກຳລັງຂັດຂວາງການຂໍອະນຸຍາດ, ການຕັ້ງຄ່າຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນການຕອບຮັບຂອງທ່ານໄດ້." "ອະນຸຍາດ %1$s ໃຫ້ສະແດງ %2$s ສະໄລ້ບໍ?" "- ມັນສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນຈາກ %1$s" "- ມັນສາມາດໃຊ້ຄຳສັ່ງພາຍໃນ %1$s" "ອະນຸຍາດ %1$s ເພື່ອສະແດງສະໄລ້ຈາກແອັບ" "ອະນຸຍາດ" "ປະຕິເສດ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງການເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໃຊ້ເມື່ອແບັດເຕີຣີໜ້າຈະໃກ້ໝົດ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່" "ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໃຊ້ %s ຂອງທ່ານ." ", " " ແລະ " "ກຳລັງໃຊ້ໂດຍ %1$s" "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍ %1$s" "(ວຽກ)" "ໂທລະສັບ" "(ຜ່ານ %s)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ສະຖານທີ່" "ໄມໂຄຣໂຟນ" "ການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ບໍ່ມີຊື່" "ສະແຕນບາຍ" "ຂະໜາດຟອນ" "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" "ໜ້າຈໍການຂະຫຍາຍ" "ການຄວບຄຸມໜ້າຈໍການຂະຫຍາຍ" "ຊູມເຂົ້າ" "ຊູມອອກ" "ຍ້າຍຂຶ້ນ" "ຍ້າຍລົງ" "ຍ້າຍໄປຊ້າຍ" "ຍ້າຍໄປຂວາ" "ເພີ່ມຄວາມກວ້າງຂອງແວ່ນຂະຫຍາຍ" "ຫຼຸດຄວາມກວ້າງຂອງແວ່ນຂະຫຍາຍ" "ເພີ່ມຄວາມສູງຂອງແວ່ນຂະຫຍາຍ" "ຫຼຸດຄວາມສູງຂອງແວ່ນຂະຫຍາຍ" "ສະຫຼັບການຂະຫຍາຍ" "ຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ" "ຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍ" "ປິດການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍ" "ອອກຈາກໂໝດແກ້ໄຂ" "ລາກຢູ່ມຸມເພື່ອປັບຂະໜາດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລື່ອນທາງຂວາງ" "ປ່ຽນຂະໜາດ" "ປ່ຽນຮູບແບບການຂະຫຍາຍ" "ສິ້ນສຸດການປັບຂະໜາດ" "ດ້າມຈັບທາງເທິງ" "ດ້າມຈັບຊ້າຍມື" "ດ້າມຈັບຂວາມື" "ດ້າມຈັບທາງລຸ່ມ" "ການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍ" "ຂະໜາດການຂະຫຍາຍ" "ຊູມ" "ປານກາງ" "ນ້ອຍ" "ໃຫຍ່" "ເຕັມຈໍ" "ແລ້ວໆ" "ແກ້ໄຂ" "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍຂະຫຍາຍ" "ແຕະເພື່ອເປີດຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ປັບແຕ່ງ ຫຼື ປ່ຽນປຸ່ມນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.\n\n""ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ" "ຍ້າຍປຸ່ມໄປໃສ່ຂອບເພື່ອເຊື່ອງມັນຊົ່ວຄາວ" "ຍົກເລີກ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກເຊື່ອງໄວ້" "ແຕະເພື່ອສະແດງປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ລຶບທາງລັດ %s ອອກແລ້ວ" "{count,plural, =1{ລຶບ # ທາງລັດອອກແລ້ວ}other{ລຶບ # ທາງລັດອອກແລ້ວ}}" "ຍ້າຍຊ້າຍເທິງ" "ຍ້າຍຂວາເທິງ" "ຍ້າຍຊ້າຍລຸ່ມ" "ຍ້າຍຂວາລຸ່ມ" "ຍ້າຍອອກຂອບ ແລະ ເຊື່ອງ" "ຍ້າຍອອກຂອບ ແລະ ສະແດງ" "ລຶບອອກ" "ສະຫຼັບ" "ແກ້ໄຂ" "ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ເລືອກແອັບເພື່ອເພີ່ມການຄວບຄຸມ" "{count,plural, =1{ເພີ່ມ # ການຄວບຄຸມແລ້ວ.}other{ເພີ່ມ # ການຄວບຄຸມແລ້ວ.}}" "ລຶບອອກແລ້ວ" "ເພີ່ມ %s ບໍ?" "%s ສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າການຄວບຄຸມ ແລະ ເນື້ອຫາໃດຈະສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້." "ລຶບການຄວບຄຸມສຳລັບ %s ອອກບໍ?" "ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ" "ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ, ຕຳແໜ່ງ %d" "ຍົກເລີກລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ" "ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກ" "ຍົກເລີກລາຍການທີ່ມັກ" "ຍ້າຍໄປຕຳແໜ່ງ %d" "ການຄວບຄຸມ" "ເລືອກການຄວບຄຸມອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ" "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈັດຮຽງການຄວບຄຸມຄືນໃໝ່" "ລຶບການຄວບຄຸມທັງໝົດອອກແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄວ້" "ເບິ່ງແອັບອື່ນໆ" "ຈັດຮຽງຄືນໃໝ່" "ເພີ່ມການຄວບຄຸມ" "ກັບຄືນໄປຫາການແກ້ໄຂ" "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດການຄວບຄຸມໄດ້. ກວດສອບແອັບ %s ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າແອັບເທື່ອ." "ບໍ່ມີການຄວບຄຸມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ອື່ນໆ" "ເພີ່ມໃສ່ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ເພີ່ມ" "ລຶບອອກ" "ແນະນຳໂດຍ %s" "ອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້" "ສະແດງ ແລະ ຄວບຄຸມອຸປະກອນຈາກໜ້າຈໍລັອກບໍ?" "ທ່ານສາມາດເພີ່ມການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານໄປໃສ່ໜ້າຈໍລັອກໄດ້.\n\nແອັບອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມອຸປະກອນບາງຢ່າງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ແທັບເລັດຂອງທ່ານ.\n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ຄວບຄຸມອຸປະກອນຈາກໜ້າຈໍລັອກບໍ?" "ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມອຸປະກອນບາງຢ່າງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ແອັບຈັດການອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະກຳນົດວ່າອຸປະກອນໃດສາມາດຖືກຄວບຄຸມດ້ວຍວິທີນີ້ໄດ້." "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ແມ່ນແລ້ວ" "PIN ປະກອບມີຕົວອັກສອນ ຫຼື ສັນຍາລັກ" "ຢັ້ງຢືນ %s" "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ປ້ອນ PIN" "ລອງໃຊ້ PIN ອື່ນ" "ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງສຳລັບ %s" "ປັດເພື່ອເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "ລອງການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍໃບໜ້າຄືນໃໝ່" "ກຳລັງໂຫຼດຄຳແນະນຳ" "ມີເດຍ" "ເຊື່ອງຕົວຄວບຄຸມມີເດຍນີ້ສຳລັບ %1$s ບໍ?" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອງເຊດຊັນມີເດຍປັດຈຸບັນໄດ້." "ເຊື່ອງ" "ສືບຕໍ່" "ການຕັ້ງຄ່າ" "%1$s ໂດຍ %2$s ກຳລັງຫຼິ້ນຈາກ %3$s" "%1$s ຈາກ %2$s" "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ຫຼິ້ນ" "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ເພງກ່ອນໜ້າ" "ເພງຕໍ່ໄປ" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" "ຫຼິ້ນ" "ເປີດ %1$s" "ຫຼິ້ນ %1$s ໂດຍ %2$s ຈາກ %3$s" "ຫຼິ້ນ %1$s ຈາກ %2$s" "ສຳລັບທ່ານ" "ຍົກເລີກ" "ຍ້າຍໄປໃກ້ຂຶ້ນເພື່ອຫຼິ້ນຢູ່ %1$s" "ເພື່ອຫຼິ້ນຢູ່ບ່ອນນີ້, ໃຫ້ເຂົ້າໃກ້ %1$s ຫຼາຍຂຶ້ນ" "ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ %1$s" "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ກຳລັງໂຫຼດ" "ແທັບເລັດ" "ການ​ກຳ​ນົດ​ບົດ​ບາດ​ສື່​ຂອງ​ທ່ານ" "ການ​ກຳ​ນົດ​ບົດ​ບາດ %1$s" "ບໍ່ເຮັດວຽກ, ກະລຸນາກວດສອບແອັບ" "ບໍ່ພົບ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຄວບຄຸມໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ %1$s ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບແອັບ %2$s ເພື່ອເບິ່ງວ່າຍັງສາມາດໃຊ້ການຄວບຄຸມໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແອັບເທື່ອ." "ເປີດແອັບ" "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຖານະໄດ້" "​ຜິດ​ພາດ​, ກະລຸນາລອງໃໝ່" "ເພີ່ມການຄວບຄຸມ" "ແກ້ໄຂການຄວບຄຸມ" "ເພີ່ມແອັບ" "ລຶບແອັບອອກ" "ເພີ່ມເອົ້າພຸດ" "ກຸ່ມ" "ເລືອກ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ" "ເລືອກ %1$d ອຸປະກອນແລ້ວ" "(ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ)" "ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບໄດ້. ແຕະເພື່ອລອງໃໝ່." "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ" "ເພື່ອສົ່ງສັນຍານເຊດຊັນນີ້, ກະລຸນາເປີດແອັບ." "ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" "ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບເອົ້າພຸດສຽງ." "ລະດັບສຽງ" "%1$d%%" "ລຳໂພງ ແລະ ຈໍສະແດງຜົນ" "ອຸປະກອນທີ່ແນະນຳ" "ຢຸດເຊດຊັນທີ່ແບ່ງປັນຂອງທ່ານເພື່ອຍ້າຍມີເດຍໄປຫາອຸປະກອນອື່ນ" "ຢຸດ" "ການອອກອາກາດເຮັດວຽກແນວໃດ" "ອອກອາກາດ" "ຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ທ່ານທີ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຈະສາມາດຟັງມີເດຍທີ່ທ່ານກຳລັງອອກອາກາດຢູ່ໄດ້" "ເພື່ອຟັງການອອກອາກາດຂອງທ່ານ, ຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທີ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຈະສາມາດສະແກນລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ ຫຼື ໃຊ້ຊື່ ແລະ ລະຫັດຜ່ານການອອກອາກາດຂອງທ່ານໄດ້" "ຊື່ການອອກອາກາດ" "ລະຫັດຜ່ານ" "ບັນທຶກ" "ກໍາລັງເລີ່ມ…" "ບໍ່ສາມາດອອກອາກາດໄດ້" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້." "ໃຊ້ຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຕົວອັກສອນ" "ໃຊ້ໜ້ອຍກວ່າ %1$d ຕົວອັກສອນ" "ໝາຍເລກສ້າງ" "ສຳເນົາໝາຍເລກສ້າງໄປໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ." "ເປີດການສົນທະນາ" "ວິດເຈັດການສົນທະນາ" "ແຕະໃສ່ການສົນທະນາໃດໜຶ່ງເພື່ອເພີ່ມມັນໃສ່ໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານ" "ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານຈະສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້" "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ" "%1$s ມື້ກ່ອນ" "1 ອາທິດກ່ອນ" "2 ອາທິດກ່ອນ" "ເກີນ 1 ອາທິດກ່ອນ" "ເກີນ 2 ອາທິດກ່ອນ" "ວັນເກີດ" "ວັນເກີດຂອງ %1$s" "ວັນເກີດໃນໄວໆນີ້" "ອີກບໍ່ດົນຈະຮອດວັນເກີດຂອງ %1$s" "ວັນຄົບຮອບ" "ວັນຄົບຮອບຂອງ %1$s" "ກຳລັງແບ່ງປັນສະຖານທີ່" "%1$s ກຳລັງແບ່ງປັນສະຖານທີ່" "ເລື່ອງໃໝ່" "%1$s ແບ່ງປັນເລື່ອງໃໝ່ແລ້ວ" "ຄົນກຳລັງເບິ່ງ" "ກຳລັງຟັງ" "ກຳລັງຫຼິ້ນ" "ໝູ່" "ມາລົມກັນຄືນນີ້!" "ເນື້ອຫາຈະສະແດງໃນອີກບໍ່ດົນ" "ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ" "%d+" "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ, ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ ແລະ ອັບເດດສະຖານະ" "ການສົນທະນາ" "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "%1$s ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ: %2$s" "%1$s ສົ່ງຮູບພາບແລ້ວ" "%1$s ອັບເດດສະຖານະ: %2$s" "ອອນລາຍ" "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໂມງປຸກ" "ໃສ່ຂໍ້ມູນການລັອກໜ້າຈໍ" "ແຕະເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື. ໂດຍເປັນປຸ່ມທີ່ສັ້ນກວ່າເຊິ່ງຢູ່ທາງຂ້າງໂທລະສັບ" "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມື" "ພິສູດຢືນຢັນ" "ເຂົ້າອຸປະກອນ" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອເປີດ" "ຕ້ອງພິສູດຢືນຢັນ. ແຕະໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ." "ສາຍໂທອອກ" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "%1$s / %2$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຊົ່ວຄາວ" "ສັນຍານເຊື່ອມຕໍ່ຊ້າ" "ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່" "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍອື່ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່​ມ​ີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້" "Wi-Fi" "ແຕະເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່" "ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍ" "ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ…" "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ" "Wi-Fi ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດສຳລັບຕອນນີ້" "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ເພື່ອສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍ, ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດກ່ອນ" "ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ຕອນໃດກໍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Wi‑Fi. ""ປ່ຽນ" "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "%1$s ຕ້ອງການເພີ່ມແຜ່ນຕໍ່ໄປນີ້ໃສ່ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ເພີ່ມແຜ່ນ" "ຢ່າເພີ່ມແຜ່ນ" "ເລືອກຜູ້ໃຊ້" "{count,plural, =1{ນຳໃຊ້ຢູ່ # ແອັບ}other{ນຳໃຊ້ຢູ່ # ແອັບ}}" "ຂໍ້ມູນໃໝ່" "ແອັບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່" "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເປີດ ແລະ ເອີ້ນໃຊ້ຢູ່, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ກຳລັງໃຊ້ພວກມັນກໍຕາມ. ນີ້ຈະປັບປຸງການເຮັດວຽກຂອງພວກມັນ, ແຕ່ອາດກະທົບກັບອາຍຸແບັດເຕີຣີໄດ້." "ຢຸດ" "ຢຸດແລ້ວ" "ແລ້ວໆ" "ສຳເນົາແລ້ວ" "ຈາກ %1$s" "ປິດຂໍ້ຄວາມທີ່ສຳເນົາໄວ້" "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທີ່ສຳເນົາແລ້ວ" "ແກ້ໄຂຮູບທີ່ສຳເນົາແລ້ວ" "ສົ່ງໄປຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງ" "ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ" "ສຳເນົາຮູບແລ້ວ" "ສຳເນົາເນື້ອຫາແລ້ວ" "ຕົວແກ້ໄຂຄລິບບອດ" "​ຄລິບບອດ" "ຕົວຢ່າງຮູບ" "ແກ້ໄຂ" "ເພີ່ມ" "ຈັດການຜູ້ໃຊ້" "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການລາກເພື່ອແບ່ງໜ້າຈໍ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ Wi‑Fi ໄດ້" "ໂໝດຄວາມສຳຄັນ" "ຕັ້ງໂມງປຸກແລ້ວ" "ກ້ອງປິດຢູ່" "ໄມປິດຢູ່" "ປິດກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມແລ້ວ" "{count,plural, =1{# ການແຈ້ງເຕືອນ}other{# ການແຈ້ງເຕືອນ}}" "%1$s, %2$s" "ການຈົດບັນທຶກ" "ການຈົດບັນທຶກ %1$s" "ກຳລັງແບ່ງປັນສຽງ" "ກຳລັງອອກອາກາດ" "ຢຸດການອອກອາກາດ %1$s ບໍ?" "ຫາກທ່ານອອກອາກາດ %1$s ຫຼື ປ່ຽນເອົ້າພຸດ, ການອອກອາກາດປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຈະຢຸດ" "ອອກອາກາດ %1$s" "ປ່ຽນເອົ້າພຸດ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ຊມ:ນທ" "ຊມ:ນທ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %s ເຂົ້າເຖິງບັນທຶກທັງໝົດຂອງອຸປະກອນບໍ?" "ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງແບບເທື່ອດຽວ" "ບໍ່ອະນຸຍາດ" "ບັນທຶກຂອງອຸປະກອນຈະບັນທຶກສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ແອັບສາມາດໃຊ້ບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຊອກຫາ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້.\n\nບັນທຶກບາງຢ່າງອາດມີຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ອະນຸຍາດສະເພາະແອັບທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືໄດ້ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບັນທຶກທັງໝົດຂອງອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ. \n\nຫາກທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ເຂົ້າເຖິງບັນທຶກທັງໝົດຂອງອຸປະກອນ, ມັນຈະຍັງຄົງສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນທຶກຂອງຕົວມັນເອງໄດ້ຢູ່. ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດຍັງຄົງສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ ຫຼື ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້." "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມຢູ່ %s" "ເປີດ %1$s" "ເພື່ອເພີ່ມແອັບ Wallet ເປັນທາງລັດ, ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ" "ເພື່ອເພີ່ມແອັ Wallet ເປັນທາງລັດ, ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ເພີ່ມຢ່າງໜ້ອຍ 1 ບັດແລ້ວ" "ເພື່ອເພີ່ມແອັບ Home ເປັນທາງລັດ, ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ" "• ມີອຸປະກອນ ຫຼື ແຜງອຸປະກອນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ເລືອກແອັບບັນທຶກເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອໃຊ້ທາງລັດການຈົດບັນທຶກ" "ເລືອກແອັບ" "ແຕະທາງລັດຄ້າງໄວ້" "ຍົກເລີກ" "ສະຫຼັບໜ້າຈໍດຽວນີ້" "ພືໂທລະສັບອອກ" "ສະຫຼັບໜ້າຈໍບໍ?" "ເພື່ອຄວາມລະອຽດທີ່ສູງຂຶ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຫຼັງ" "ເພື່ອຄວາມລະອຽດທີ່ສູງຂຶ້ນ, ໃຫ້ປີ້ນໂທລະສັບ" "ອຸປະກອນທີ່ພັບໄດ້ກຳລັງກາງອອກ" "ອຸປະກອນທີ່ພັກໄດ້ກຳລັງປີ້ນໄປມາ" "ພັບແລ້ວ" "ກາງອອກແລ້ວ" "%1$s / %2$s" "ແບັດເຕີຣີປາກກາ %s" "ເຊື່ອມຕໍ່ປາກກາຂອງທ່ານກັບສາຍສາກ" "ແບັດເຕີຣີປາກກາເຫຼືອໜ້ອຍ" "ກ້ອງວິ​ດີ​ໂອ" "ບໍ່ສາມາດໂທຈາກແອັບສ່ວນຕົວໄດ້" "ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໂທຈາກແອັບບ່ອນເຮັດວຽກເທົ່ານັ້ນ" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຕິດຕັ້ງແອັບໂທລະສັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຍົກເລີກ" "ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍລັອກ" "ປົດລັອກເພື່ອປັບແຕ່ງໜ້າຈໍລັອກ" "Wi-Fi ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບຖືກບລັອກຢູ່" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຖືກບລັອກຢູ່" "ໄມໂຄຣໂຟນຖືກບລັອກຢູ່" "ຫ້າມລົບກວນ" "ກວດພົບຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້" "ຕັ້ງຄ່າແອັບຈົດບັນທຶກເລີ່ມຕົ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າ" "ຕິດຕັ້ງແອັບ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອສືບຕໍ່" "ສາຍໃສ່ຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກບໍ?" "ການສະແດງຜົນທາງໃນຂອງທ່ານຈະຖືກສະທ້ອນ. ການສະແດງຜົນທາງໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກປິດໄວ້." "ຈໍສະແດງຜົນແບບສະທ້ອນ" "ປິດໄວ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ຈໍແລ້ວ" "ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ການໃຊ້ແອັບຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງສິດເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ" "ແລ້ວໆ" "ຂະຫຍາຍ ແລະ ສະແດງຕົວເລືອກ" "ຫຍໍ້ລົງ" "ປິດແອັບນີ້" "ປິດ %1$s ແລ້ວ" "ຈັດການບໍລິການ" "ຈັດການສິດເຂົ້າເຖິງ" "ໃຊ້ຢູ່ໂດຍການໂທ" "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໃນການໂທ" "ໃຊ້ຢູ່ໂດຍ %1$s" "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍ %1$s" "ໃຊ້ຢູ່ໂດຍ %1$s (%2$s)" "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍ %1$s (%2$s)" "ໃຊ້ຢູ່ໂດຍ %1$s (%2$s • %3$s)" "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍ %1$s (%2$s • %3$s)" "ລະບົບ" "ການເຮັດຫຼາຍໜ້າວຽກພ້ອມກັນ" "ອິນພຸດ" "ທາງລັດແອັບ" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ຄີລັດ" "ທາງລັດການຊອກຫາ" "ໄອຄອນຫຍໍ້ລົງ" "ໄອຄອນຂະຫຍາຍ" "ຫຼື" "ທ່າທາງສຳລັບກັບຄືນ" "ທ່າທາງສຳລັບໜ້າຫຼັກ" "ປຸ່ມຄຳສັ່ງ" "ແລ້ວໆ" "ໄຟປຸ່ມແປ້ນພິມ" "ລະດັບທີ %1$d ຈາກ %2$d" "ການຄວບຄຸມເຮືອນ" "ເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມເຮືອນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຢູ່ພາບພັກໜ້າຈໍ"