" / " "S\'està comprovant l\'accés a Internet..." "Connexió automàtica desactivada" "Desada per %1$s" "No es connectarà automàticament" "Sense accés a Internet" "Problema d\'autenticació" "Comprova la contrasenya i torna-ho a provar" "Error de configuració d\'IP" "No disponible amb la configuració de seguretat actual" "Desactivada" "El punt d\'accés està temporalment ple" "Condicions de xarxa temporalment deficients" "Senyal feble. Prova d\'apropar-te a l\'encaminador." "La xarxa està sobrecarregada. Torna-ho a provar més tard." "No es pot establir la connexió. Torna-ho a provar més tard." "No es pot establir la connexió. Torna-ho a provar més tard." "Desconnectada" "Desada" "D\'ús mesurat" "D\'ús no mesurat" "Connectada a través de: %1$s" "Disponible a través de: %1$s" "Connexió limitada" "No es pot accedir al servidor DNS privat" "Connectat al dispositiu. Sense accés a Internet." "Qualitat baixa" "No permesa per la teva organització" "%1$s de %2$s" "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} des del telèfon}TABLET{{NETWORK_NAME} des de la tauleta}COMPUTER{{NETWORK_NAME} des de l\'ordinador}WATCH{{NETWORK_NAME} des del rellotge}VEHICLE{{NETWORK_NAME} des del vehicle}other{{NETWORK_NAME} des del dispositiu}}" "No es pot establir la connexió. Torna a provar de connectar-te." "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{No es pot establir la connexió. Comprova la configuració del telèfon i torna-ho a provar.}TABLET{No es pot establir la connexió. Comprova la configuració de la tauleta i torna-ho a provar.}COMPUTER{No es pot establir la connexió. Comprova la configuració de l\'ordinador i torna-ho a provar.}WATCH{No es pot establir la connexió. Comprova la configuració del rellotge i torna-ho a provar.}VEHICLE{No es pot establir la connexió. Comprova la configuració del vehicle i torna-ho a provar.}other{No es pot establir la connexió. Comprova la configuració del dispositiu i torna-ho a provar.}}" "%1$s no permet aquesta connexió" "No es pot establir la connexió. Contacta amb %1$s per obtenir ajuda." "%1$s de %2$s" "S\'està connectant…" "Disponible des de: %1$s" "WPA/WPA2-EAP" "WPA/WPA2-Enterprise" "WPA3-EAP" "WPA3-Enterprise" "WPA/WPA2/WPA3-EAP" "WPA/WPA2/WPA3-Enterprise" "Suite-B-192" "WPA3-Enterprise de 192 bits" "WPA/WPA2" "WPA/WPA2-Personal" "WPA/WPA2/WPA3" "WPA/WPA2/WPA3-Personal" "WEP" "WPA3" "WPA3-Personal" "OWE" "Enhanced Open" "Cap" "Passpoint" "Caducada" "Toca per registrar-te" "Toca per renovar la subscripció i connectar-te" "S\'està obrint %1$s" "No s\'ha pogut connectar" "S\'està completant el registre…" "No s\'ha pogut completar el registre. Toca per tornar-ho a provar." "S\'ha completat el registre. S\'està connectant…" "Aquesta xarxa rep un identificador de SIM que es pot utilitzar per fer el seguiment de la ubicació del dispositiu. ""Més informació" "Per ara la Wi‑Fi no es connectarà automàticament" "Desconeguda" "Heretada" "Wi‑Fi 4" "Wi‑Fi 5" "Wi‑Fi 6" "WiGig" "Wi‑Fi 7" "Desconeguda" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" ", " "%1$d Mbps" "%1$s a %2$s"