" / " "Sprawdzam dostęp do internetu…" "Łączenie automatyczne wyłączone" "Zapisane przez aplikację %1$s" "Nie można połączyć automatycznie" "Brak dostępu do internetu" "Problem z uwierzytelnianiem" "Sprawdź hasło i spróbuj ponownie" "Błąd konfiguracji IP" "Brak dostępu przy obecnych ustawieniach bezpieczeństwa" "Wyłączono" "Punkt dostępu jest tymczasowo zajęty" "Tymczasowo niska jakość połączenia sieciowego" "Słaby sygnał. Przysuń się do routera." "Sieć jest przeciążona. Spróbuj ponownie później." "Nie udało się połączyć. Spróbuj ponownie później." "Nie udało się połączyć. Spróbuj ponownie później." "Odłączono" "Zapisano" "Użycie danych jest mierzone" "Bez pomiaru" "Połączenie przez aplikację %1$s" "Dostęp przez aplikację %1$s" "Ograniczone połączenie" "Brak dostępu do prywatnego serwera DNS" "Podłączono do urządzenia. Nie można zapewnić dostępu do internetu." "Niska jakość" "Niedozwolone przez Twoją organizację" "%1$s z urządzenia %2$s" "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} z Twojego telefonu}TABLET{{NETWORK_NAME} z Twojego tabletu}COMPUTER{{NETWORK_NAME} z Twojego komputera}WATCH{{NETWORK_NAME} z Twojego zegarka}VEHICLE{{NETWORK_NAME} z Twojego pojazdu}other{{NETWORK_NAME} z Twojego urządzenia}}" "Nie udało się połączyć. Spróbuj ponownie nawiązać połączenie." "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{Nie udało się połączyć. Sprawdź ustawienia telefonu i spróbuj ponownie.}TABLET{Nie udało się połączyć. Sprawdź ustawienia tabletu i spróbuj ponownie.}COMPUTER{Nie udało się połączyć. Sprawdź ustawienia komputera i spróbuj ponownie.}WATCH{Nie udało się połączyć. Sprawdź ustawienia zegarka i spróbuj ponownie.}VEHICLE{Nie udało się połączyć. Sprawdź ustawienia pojazdu i spróbuj ponownie.}other{Nie udało się połączyć. Sprawdź ustawienia urządzenia i spróbuj ponownie.}}" "Sieć %1$s nie zezwala na to połączenie" "Nie udało się połączyć. Poproś operatora usługi %1$s o pomoc." "%1$s z urządzenia %2$s" "Łączę…" "Sieć dostępna z urządzenia %1$s" "WPA/WPA2-EAP" "WPA/WPA2-Enterprise" "WPA3-EAP" "WPA3-Enterprise" "WPA/WPA2/WPA3-EAP" "WPA/WPA2/WPA3-Enterprise" "Suite-B-192" "WPA3-Enterprise (szyfrowanie 192-bitowe)" "WPA/WPA2" "WPA/WPA2-Personal" "WPA/WPA2/WPA3" "WPA/WPA2/WPA3-Personal" "WEP" "WPA3" "WPA3-Personal" "OWE" "Enhanced Open" "Brak" "Passpoint" "Ważność wygasła" "Kliknij, by się zarejestrować" "Kliknij, by odnowić subskrypcję i nawiązać połączenie" "Otwieram: %1$s" "Nie udało się połączyć" "Kończę rejestrować…" "Nie udało się dokończyć rejestracji. Kliknij, by spróbować ponownie." "Rejestracja zakończona. Łączę…" "Ta sieć otrzymuje identyfikator SIM, który można wykorzystać do śledzenia lokalizacji urządzenia. ""Więcej informacji" "Wi-Fi nie będzie na razie włączać się automatycznie" "Nieznane" "Starsze" "Wi‑Fi 4" "Wi‑Fi 5" "Wi‑Fi 6" "WiGig" "Wi‑Fi 7" "Brak informacji" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" ", " "%1$d Mb/s" "%2$s: %1$s"