" / " "Se verifică accesul la internet..." "Conectarea automată este dezactivată" "Salvate de %1$s" "Nu se va conecta automat" "Nu există acces la internet" "Problemă la autentificare" "Verifică parola și încearcă din nou" "Eroare de configurare a IP-ului" "Indisponibil cu setările de securitate actuale" "Dezactivată" "Punctul de acces este temporar plin" "Momentan, conexiunea la rețea este slabă" "Semnal slab. Apropie-te de router." "Capacitatea rețelei a fost depășită. Încearcă din nou mai târziu." "Nu se poate conecta. Încearcă din nou mai târziu." "Nu se poate conecta. Reîncearcă mai târziu." "Deconectată" "Salvată" "Contorizată" "Necontorizată" "Conectată prin %1$s" "Disponibilă prin %1$s" "Conexiune limitată" "Serverul DNS privat nu poate fi accesat" "S-a conectat la dispozitiv. Nu se poate stabili o conexiune la internet." "Calitate slabă" "Nu este acceptată de organizația ta" "%1$s de la %2$s" "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} de pe telefon}TABLET{{NETWORK_NAME} de pe tabletă}COMPUTER{{NETWORK_NAME} de pe computer}WATCH{{NETWORK_NAME} de pe ceas}VEHICLE{{NETWORK_NAME} din mașină}other{{NETWORK_NAME} de pe dispozitiv}}" "Nu se poate conecta. Încearcă să te conectezi din nou." "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{Nu se poate conecta. Verifică setările telefonului și încearcă din nou.}TABLET{Nu se poate conecta. Verifică setările tabletei și încearcă din nou.}COMPUTER{Nu se poate conecta. Verifică setările computerului și încearcă din nou.}WATCH{Nu se poate conecta. Verifică setările ceasului și încearcă din nou.}VEHICLE{Nu se poate conecta. Verifică setările vehiculului și încearcă din nou.}other{Nu se poate conecta. Verifică setările dispozitivului și încearcă din nou.}}" "%1$s nu permite această conexiune" "Nu se poate conecta. Contactează %1$s pentru ajutor." "%1$s de la %2$s" "Se conectează…" "Disponibilă de pe %1$s" "WPA / WPA2-EAP" "WPA / WPA2-Enterprise" "WPA3-EAP" "WPA3-Enterprise" "WPA / WPA2 / WPA3-EAP" "WPA / WPA2 / WPA3-Enterprise" "Suite-B-192" "WPA3-Enterprise pe 192 biți" "WPA / WPA2" "WPA / WPA2-Personal" "WPA / WPA2 / WPA3" "WPA / WPA2 / WPA3-Personal" "WEP" "WPA3" "WPA3-Personal" "OWE" "Enhanced Open" "Fără" "Passpoint" "Expirată" "Atinge pentru a te înscrie" "Atinge pentru a reînnoi abonamentul și a te conecta" "Se deschide %1$s" "Nu s-a putut conecta" "Se finalizează înscrierea…" "Nu s-a putut finaliza înscrierea. Atinge pentru a încerca din nou." "Înscrierea a fost finalizată. Se conectează…" "Această rețea primește un cod SIM care se poate folosi pentru a urmări locația dispozitivului. ""Află mai multe" "Deocamdată, Wi-Fi nu se poate conecta automat" "Necunoscut" "Vechi" "Wi‑Fi 4" "Wi‑Fi 5" "Wi‑Fi 6" "WiGig" "Wi‑Fi 7" "Necunoscută" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" ", " "%1$d Mbps" "%1$s pe %2$s"