" / " "Перевірка з’єднання з Інтернетом…" "Автоматичне підключення вимкнено" "Збережено додатком %1$s" "Не підключатиметься автоматично" "Немає доступу до Інтернету" "Проблема з автентифікацією" "Перевірте пароль і повторіть спробу" "Помилка конфігурації IP-адреси" "Недоступна через поточні налаштування безпеки" "Вимкнено" "Точка доступу тимчасово переповнена" "Тимчасові проблеми з\'єднання з мережею" "Слабкий сигнал. Підійдіть ближче до маршрутизатора." "Мережа перенавантажена. Повторіть спробу пізніше." "Не вдалося підключитися. Повторіть спробу пізніше." "Не вдалося підключитися. Повторіть спробу пізніше." "Відключено" "Збережено" "З тарифікацією трафіку" "Без тарифікації трафіку" "Підключено через додаток %1$s" "Доступно в додатку %1$s" "Обмежене підключення" "Немає доступу до приватного DNS-сервера" "Підключено до пристрою. Інтернет-з\'єднання відсутнє." "Низька якість" "Заборонено у вашій організації" "%1$s з пристрою %2$s" "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} з вашого телефона}TABLET{{NETWORK_NAME} з вашого планшета}COMPUTER{{NETWORK_NAME} з вашого комп’ютера}WATCH{{NETWORK_NAME} з вашого годинника}VEHICLE{{NETWORK_NAME} з вашого автомобіля}other{{NETWORK_NAME} з вашого пристрою}}" "Не вдалося підключитися. Повторіть спробу." "{DEVICE_TYPE,select, PHONE{Не вдалося підключитися. Перевірте налаштування телефона й повторіть спробу.}TABLET{Не вдалося підключитися. Перевірте налаштування планшета й повторіть спробу.}COMPUTER{Не вдалося підключитися. Перевірте налаштування комп’ютера й повторіть спробу.}WATCH{Не вдалося підключитися. Перевірте налаштування годинника й повторіть спробу.}VEHICLE{Не вдалося підключитися. Перевірте налаштування автомобіля й повторіть спробу.}other{Не вдалося підключитися. Перевірте налаштування пристрою і повторіть спробу.}}" "%1$s не дозволяє це підключення" "Не вдалося підключитися. Зверніться по допомогу до оператора %1$s." "%1$s з пристрою \"%2$s\"" "Підключення…" "Доступно з пристрою \"%1$s\"" "WPA/WPA2-EAP" "WPA/WPA2-Enterprise" "WPA3-EAP" "WPA3-Enterprise" "WPA/WPA2/WPA3-EAP" "WPA/WPA2/WPA3-Enterprise" "Suite-B-192" "WPA3-Enterprise, 192-бітне шифрування" "WPA/WPA2" "WPA/WPA2-Personal" "WPA/WPA2/WPA3" "WPA/WPA2/WPA3-Personal" "WEP" "WPA3" "WPA3-Personal" "OWE" "Enhanced Open" "Немає" "Passpoint" "Термін дії минув" "Торкніться, щоб увійти" "Натисніть, щоб поновити підписку та підключитися" "%1$s відкривається" "Не вдалося підключитись" "Завершення реєстрації…" "Не вдалося завершити реєстрацію. Торкніться, щоб повторити спробу." "Реєстрацію завершено. Підключення…" "Ця мережа отримує ідентифікатор SIM-карти, за допомогою якого можна відстежити місцезнаходження пристрою. ""Докладніше" "Пристрій не підключатиметься до Wi-Fi автоматично" "Невідомий" "Застарілий" "Wi-Fi 4" "Wi-Fi 5" "Wi-Fi 6" "WiGig" "Wi‑Fi 7" "Невідомо" "2,4 ГГц" "5 ГГц" "6 ГГц" ", " "%1$d Мбіт/с" "%1$s на частоті %2$s"