"მანქანის შეტყობინების მმართველი" "დაკვრა" "პასუხი" "დადუმება" "მიმოწერის დადუმება" "დადუმების მოხსნა" "მიმოწერის დადუმების მოხსნა" "„მანქანას ვმართავ.“" "მანქანას ვმართავ." "შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა." "მანქანის შეტყობინებების მონიტორინგის სერვისი" "შეტყობინებათა ცენტრი" "ყვ. გასუფთავება" "…" "მეტის ჩვენება" "შეტყობინებები" "ბოლოდროინდელი" "უფრო ძველი შეტყობინებები" "შეტყობინებები არ არის" "ნაკლების ჩვენება" "%1$d სხვა %2$s-გან" "კიდევ %d-ის ჩვენება" %d სხვა შეტყობინ. %d სხვა შეტყობინ. %d ახალი შეტყობინება %d ახალი შეტყობინება "მეტის ნახვა" "ახალი შეტყობინება" "მართვა" "ნავიგაცია" "დარეკვა" "შეტყობინება" "გაფრთხილების აღკვეთა" "უყურეთ ყველაფერ ახალს" "მართვაზე ფოკუსირება" "ზოგიერთი ახალი შეტყობინება ინახება შეტყობინებების ცენტრში."